Tiny house de la Hottée – Molinchart

Le temps d'un week-end ou plus, évadez-vous dans un lieu insolite qu'est la tiny house. Elle est située proche d'une ville médiévale avec de nombreux monuments historique. Sur place vous serez au calme, avec un bain nordique attenant sur la terrasse. Vous pourrez goûter à la vie la plus simple avec des toilettes sèches, l'eau de pluie récoltée du toit de la tiny et qui alimente la douche et l'évier, le chauffe-eau au gaz, et le poêle à bois pour se chauffer. Rien de tel pour se ressourcer que de vivre au rythme du bruit du bois qui craque sous les flammes. Le bain nordique, lui, permet de profiter d'un espace de baignade chauffé par son poêle à bois, un brasero /barbecue est aussi à votre disposition, pour se réchauffer dehors, ou se faire un "chamallow grillé". À deux pas du site de la Hottée de Gargantua qui, si vous osez grimper en haut de ces magnifiques roches, vous laissera un sentiment de liberté, et de calme. En pleine nature, et dans un cadre reposant, venez profitez de cette Tiny, autonome en eau et en électricité !

For a weekend or more, escape to the unusual setting of a tiny house. It's located close to a medieval town with many historic monuments. On site, you'll find peace and quiet, with a Nordic bath adjoining the terrace. You'll get a taste of the simplest life, with dry toilets, rainwater harvested from the tiny's roof to supply the shower and sink, a gas-fired water heater, and a wood-burning stove for heating. There's nothing like the sound of wood crackling under the flames to recharge your batteries. The Nordic bath features a swimming area heated by a wood-burning stove, and there's also a brazier/barbecue for warming up outside, or enjoying a "toasted marshmallow". Just a stone's throw from La Hottée de Gargantua, which, if you dare to climb to the top of these magnificent rocks, will leave you with a sense of freedom and calm. In the heart of nature, in a relaxing setting, come and enjoy this Tiny, self-sufficient in water and electricity!

Entfliehen Sie für ein Wochenende oder länger an einen ungewöhnlichen Ort, das sogenannte Tiny House. Es befindet sich in der Nähe einer mittelalterlichen Stadt mit vielen historischen Denkmälern. Vor Ort werden Sie ruhig sein, mit einem angrenzenden nordischen Bad auf der Terrasse. Sie können das einfachste Leben genießen, mit einer Trockentoilette, Regenwasser, das vom Dach des Tiny House gesammelt wird und die Dusche und das Waschbecken versorgt, einem Gasboiler und einem Holzofen zum Heizen. Es gibt nichts Besseres, um neue Energie zu tanken, als im Rhythmus des Holzes zu leben, das unter den Flammen knackt. Im nordischen Bad können Sie einen vom Holzofen beheizten Badebereich nutzen. Außerdem steht Ihnen ein Feuerkorb/Grill zur Verfügung, damit Sie sich draußen aufwärmen oder einen "gegrillten Marshmallow" zubereiten können. Wenn Sie es wagen, auf die Spitze dieser wunderschönen Felsen zu klettern, werden Sie ein Gefühl von Freiheit und Ruhe verspüren. Inmitten der Natur und in einer erholsamen Umgebung können Sie dieses Tiny, das sich selbst mit Wasser und Strom versorgt, genießen!

Ga er een weekend of langer tussenuit in een piepklein huisje. Het ligt vlakbij een middeleeuws stadje met veel historische monumenten. Je zult genieten van de rust en stilte van het tiny house, met een Scandinavisch bad op het terras. Je zult kunnen genieten van de eenvoudigste manier van leven, met droge toiletten, regenwater dat van het dak van het tiny house wordt geoogst om de douche en wastafel van water te voorzien, een waterverwarmer op gas en een houtkachel voor verwarming. Er gaat niets boven het geluid van knapperend hout onder de vlammen om je batterijen weer op te laden. Het Noordse bad heeft een zwemgedeelte dat wordt verwarmd door een houtkachel, en er is ook een vuurkorf/barbecue om buiten op te warmen of een 'geroosterde marshmallow' te eten. Op een steenworp afstand van La Hottée de Gargantua, die, als je naar de top van deze prachtige rotsen durft te klimmen, je een gevoel van vrijheid en rust zal geven. Midden in de natuur, in een ontspannende omgeving, kom genieten van deze Tiny, die zelfvoorzienend is op het gebied van water en elektriciteit!

Durante un fin de semana o más, aléjate de todo en una casita. Está situada cerca de una ciudad medieval con muchos monumentos históricos. Disfrutarás de la paz y la tranquilidad de la casita, con un baño nórdico en la terraza. Podrás disfrutar del modo de vida más sencillo, con inodoros secos, agua de lluvia recogida del tejado de la casita para abastecer la ducha y el lavabo, un calentador de agua de gas y una estufa de leña para la calefacción. No hay nada como el sonido de la leña crepitando bajo las llamas para recargar las pilas. El baño nórdico tiene una zona de baño calentada por una estufa de leña, y también hay un brasero/barbacoa para calentarse al aire libre o tomar un "malvavisco tostado". A tiro de piedra de La Hottée de Gargantua, que, si se atreve a subir a lo alto de estas magníficas rocas, le proporcionará una sensación de libertad y calma. En plena naturaleza, en un entorno relajante, venga a disfrutar de este Tiny, ¡que se autoabastece de agua y electricidad!

Per un fine settimana o più, allontanatevi da tutto in una casa minuscola. Si trova vicino a una città medievale con molti monumenti storici. Potrete godere della pace e della tranquillità della casetta, con un bagno nordico sulla terrazza. Potrete godervi lo stile di vita più semplice, con servizi igienici a secco, acqua piovana raccolta dal tetto della minuscola casa per alimentare la doccia e il lavandino, uno scaldabagno a gas e una stufa a legna per il riscaldamento. Non c'è niente di meglio del suono della legna che scoppietta sotto le fiamme per ricaricare le batterie. Il bagno nordico dispone di un'area per il nuoto riscaldata da una stufa a legna e di un braciere/barbecue per riscaldarsi all'aperto o per mangiare un "marshmallow tostato". A due passi da La Hottée de Gargantua che, se avrete il coraggio di salire in cima a queste magnifiche rocce, vi regalerà una sensazione di libertà e di calma. Nel cuore della natura, in un ambiente rilassante, venite a godervi questo Tiny, autosufficiente per quanto riguarda acqua ed elettricità!