TICOULAT – Monein

Dans un environnement préservé, écrin de verdure composé de bois, prairies, vignes de Jurançon et noisetiers, le gîte Ticoulat a pris place au sommet d'une colline. Cette maison indépendante domine les paysages pour profiter d'une belle vue. En contrebas à 50 mètres, un sentier de randonnées pédestres ou VTT balisé permet une balade découverte agréable au cœur de la nature.

The Ticoulat gîte is set on a hilltop in an unspoilt setting of woods, meadows, Jurançon vines and hazelnut trees. This detached house overlooks the countryside and offers a beautiful view. Just 50 m below, a signposted hiking and mountain-biking trail offers a pleasant way to discover the heart of nature.

In einer geschützten Umgebung, einem grünen Schmuckkästchen aus Wäldern, Wiesen, Jurançon-Weinbergen und Haselnusssträuchern, hat sich das Ferienhaus Ticoulat auf dem Gipfel eines Hügels niedergelassen. Dieses freistehende Haus überragt die Landschaft, sodass Sie eine schöne Aussicht genießen können. Ein markierter Wander- oder Mountainbikeweg führt 50 m unterhalb des Hauses entlang und ermöglicht eine angenehme Entdeckungsreise durch die Natur.

De gîte Ticoulat ligt bovenop een heuvel in een ongerept landschap met bossen, weiden, Jurançon wijngaarden en hazelnootbomen. Dit vrijstaande huis kijkt uit over het platteland en biedt een prachtig uitzicht. Slechts 50 meter lager ligt een bewegwijzerd wandelpad of mountainbikepad, een aangename manier om het hart van de natuur te ontdekken.

La casa rural Ticoulat está situada en la cima de una colina, en un entorno natural con bosques, prados, viñedos de Jurançon y avellanos. Esta casa unifamiliar domina el campo y ofrece una hermosa vista. A tan sólo 50 metros, un sendero señalizado o una pista para bicicletas de montaña permiten descubrir el corazón de la naturaleza.

Immerso in una campagna incontaminata con boschi, prati, viti di Jurançon e noccioli, il gîte Ticoulat si trova in cima a una collina. Questa casa indipendente si affaccia sulla campagna e offre una splendida vista. A soli 50 metri di profondità, un sentiero segnalato per escursioni a piedi o in mountain bike offre un modo piacevole per scoprire il cuore della natura.