Gîte Benetou – Varennes

Le Gîte Benetou est une ancienne maison rénovée en 1999 dans la pure tradition périgourdine. Située au cœur d'un petit village de la vallée de la Dordogne, elle offre toutes les commodités de la vie moderne associées au calme de la vie à la campagne. Au rez-de-chaussée, une entrée s'ouvre sur l'unique rue du village et dessert un WC indépendant, la buanderie, et le séjour avec cuisine équipée. Un petit salon avec cheminée jouxte le séjour. Les 4 chambres sont climatisées. Une salle d'eau et une salle de bain complètent cet ensemble. A l'extérieur un salon de jardin s'abrite sous le tilleul centenaire. Un peu plus loin la piscine de 10X5 et au-delà un parc de 2000m² et un jardin potager. Le tout est entièrement clôturé et bébéficie aux seuls locataires(excepté le jardin potager)

The Gîte Benetou is an old house renovated in 1999 in the pure tradition of the Périgord. Situated in the heart of a small village in the Dordogne valley, it offers all the amenities of modern life combined with the peace and quiet of country life. On the ground floor, an entrance hall opens onto the only street in the village and leads to an independent toilet, the laundry room and the living room with fitted kitchen. A small living room with fireplace adjoins the living room. The 4 bedrooms are air-conditioned. A shower room and a bathroom complete this set. Outside, garden furniture is sheltered under the century-old lime tree. A little further on is the 10X5 swimming pool and beyond that a 2000m² park and a vegetable garden. The whole is entirely fenced and is for the exclusive use of the tenants (except for the vegetable garden)

Die Gîte Benetou ist ein altes Haus, das 1999 in reiner Perigourdine-Tradition renoviert wurde. Es befindet sich im Herzen eines kleinen Dorfes im Tal der Dordogne und bietet alle Annehmlichkeiten des modernen Lebens in Verbindung mit der Ruhe des Landlebens. Im Erdgeschoss befindet sich ein Eingang, der sich zur einzigen Straße des Dorfes hin öffnet und zu einem separaten WC, der Waschküche und dem Wohnzimmer mit Einbauküche führt. Ein kleines Wohnzimmer mit Kamin grenzt an das Wohnzimmer. Die vier Schlafzimmer sind klimatisiert. Ein Duschbad und ein Badezimmer vervollständigen das Ensemble. Im Außenbereich befinden sich Gartenmöbel unter einer hundertjährigen Linde. Etwas weiter entfernt befindet sich der 10×5 große Pool und dahinter ein 2000m² großer Park und ein Gemüsegarten. Alles ist komplett eingezäunt und steht nur den Mietern zur Verfügung (mit Ausnahme des Gemüsegartens)

De Gîte Benetou is een oud huis gerenoveerd in 1999 in de pure Perigord traditie. Gelegen in het hart van een klein dorp in de Dordogne-vallei, biedt het alle gemakken van het moderne leven gecombineerd met de rust van het plattelandsleven. Op de begane grond opent een ingang naar de enige straat in het dorp en leidt naar een onafhankelijk toilet, de wasruimte en de woonkamer met een ingerichte keuken. Een kleine salon met open haard grenst aan de woonkamer. De 4 slaapkamers zijn voorzien van airconditioning. Een doucheruimte en een badkamer completeren het geheel. Buiten staan de tuinmeubelen beschut onder de honderd jaar oude lindeboom. Iets verderop ligt het 10×5 zwembad en daarachter een park van 2000m² en een moestuin. Het hele terrein is volledig omheind en staat alleen ter beschikking van de huurders (met uitzondering van de moestuin)

El Gîte Benetou es una antigua casa renovada en 1999 en la más pura tradición del Perigord. Situado en el corazón de un pequeño pueblo del valle de la Dordoña, ofrece todas las comodidades de la vida moderna combinadas con la calma de la vida en el campo. En la planta baja, una entrada da a la única calle del pueblo y conduce a un aseo independiente, el lavadero y el salón con su cocina equipada. Una pequeña sala de estar con chimenea linda con el salón. Los 4 dormitorios tienen aire acondicionado. Un cuarto de ducha y un baño completan el conjunto. En el exterior, los muebles de jardín se cobijan bajo el tilo centenario. Un poco más allá está la piscina de 10×5 y más allá un parque de 2000m² y un huerto. Toda la propiedad está completamente vallada y está disponible sólo para los inquilinos (excepto el huerto)

Il Gîte Benetou è un'antica casa ristrutturata nel 1999 nella pura tradizione del Perigord. Situato nel cuore di un piccolo villaggio nella valle della Dordogna, offre tutte le comodità della vita moderna unite alla calma della vita di campagna. Al piano terra, un ingresso si apre sull'unica strada del villaggio e conduce a un bagno indipendente, alla lavanderia e al soggiorno con cucina attrezzata. Un piccolo salotto con camino è adiacente al soggiorno. Le 4 camere da letto sono dotate di aria condizionata. Un bagno e una doccia completano l'insieme. All'esterno, i mobili da giardino sono riparati sotto il tiglio centenario. Poco più avanti si trova la piscina 10×5 e oltre un parco di 2000 m² e un orto. L'intera proprietà è interamente recintata ed è a disposizione dei soli inquilini (ad eccezione dell'orto)