The Poppy's – Aveluy

Au coeur du village, à proximité de l'église, à côté de l'école et de la mairie, maison en briques (88 m²) avec cour fermée devant et jardin clos derrière (250 m²). Cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur) avec coin repas, salon, 2 chambres (chacune avec 1 lit 140×190), salle d'eau avec WC. Chauffage central au gaz, selon consommation. Albert à 4 km (basilique, Musée Somme 1916), circuit du Souvenir à proximité. Animal accepté gratuitement. Abri sécurisé pour vélos.

In the heart of the village, near the church, school and town hall, brick house (88 m²) with enclosed courtyard in front and enclosed garden behind (250 m²). Fitted kitchen (fridge/freezer) with dining area, living room, 2 bedrooms (each with 1 bed 140×190), shower room with WC. Gas central heating, according to consumption. Albert 4 km away (Basilica, Somme 1916 Museum), Remembrance trail nearby. Pets welcome free of charge. Secure bicycle shed.

Im Herzen des Dorfes, in der Nähe der Kirche, neben der Schule und dem Rathaus, Backsteinhaus (88 m²) mit geschlossenem Hof vorne und geschlossenem Garten hinten (250 m²). Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank) mit Essecke, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 140×190), Badezimmer mit WC. Gaszentralheizung, nach Verbrauch. Albert in 4 km Entfernung (Basilika, Museum Somme 1916), Gedenkstrecke in der Nähe. Haustier kostenlos erlaubt. Sicherer Unterstand für Fahrräder.

In het hart van het dorp, vlakbij de kerk, naast de school en het gemeentehuis, bakstenen huis (88 m²) met omheinde binnenplaats aan de voorkant en omheinde tuin aan de achterkant (250 m²). Ingerichte keuken (koelkast/vriezer) met eethoek, zitkamer, 2 slaapkamers (elk met 1 bed van 140×190), doucheruimte met WC. Centrale verwarming op gas, naar verbruik. Albert op 4 km (Basiliek, Museum van de Somme 1916), Circuit du Souvenir in de buurt. Huisdieren gratis welkom. Veilige fietsenstalling.

En el corazón del pueblo, cerca de la iglesia, junto a la escuela y el ayuntamiento, casa de ladrillo (88 m²) con patio cerrado delante y jardín cerrado detrás (250 m²). Cocina equipada (frigorífico/congelador) con comedor, salón, 2 habitaciones (cada una con 1 cama de 140×190), cuarto de ducha con WC. Calefacción central de gas, según consumo. Albert a 4 km (Basílica, Museo Somme 1916), Circuito del Recuerdo cerca. Se admiten animales gratuitamente. Cobertizo seguro para bicicletas.

Nel cuore del villaggio, vicino alla chiesa, alla scuola e al municipio, casa in mattoni (88 m²) con cortile recintato davanti e giardino recintato dietro (250 m²). Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore) con zona pranzo, soggiorno, 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto 140×190), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gas, in base al consumo. Albert a 4 km (Basilica, Museo della Somme 1916), Circuit du Souvenir nelle vicinanze. Animali domestici ammessi gratuitamente. Rimessa sicura per biciclette.