Description
Bienvenue à la Maisonnette, adorable gîte des "3 nids fleuris". Cette petite maison traditionnelle, en briques et pans de bois, vous offre confort mais aussi chaleur et bien-être grâce à une déco apaisante dans les tons clairs. Vous profiterez ici d'un joli jardin privatif qui ouvre sur la campagne. Marianne, intarissable sur sa roseraie et autres superbes hydrangéas, sera ravie de vous le faire visiter. Ses nombreux jeux et son mobilier de détente en font également le lieu de détente idéal pour un séjour à deux. Marianne, Jérôme et les enfants vous réserveront un accueil chaleureux et vous guideront dans la découverte de cette très jolie région de la vallée de l'Eure, à deux pas d'Évreux et ses bords de l'Iton. Côté loisirs, canoë ou accrobranche se situent tout près tout comme le GR222, situé à environ 4 kilomètres. RDC: Entrée sur le joli séjour, son salon cosy, son coin repas et sa cuisine très bien équipée ; vue sur le jardin et plus loin la campagne. A L'ÉTAGE: la chambre mansardée, élégante et douillette à souhait, avec un grand lit double en 180×200 séparable en deux lits simples 90X200 et sa télévision. La salle d'eau, petite mais tout est là et très bien conçu, avec wc. Le jardin fleuri d'environ 300 m² est privatif et non clos pour l'instant. Barbecue et terrasse avec mobilier de jardin. Nombreux jeux: portique, ping-pong, badminton et terrain de pétanque.
English
Welcome to La Maisonnette, the adorable "3 nests fleuris" gîte. This small, traditional brick and half-timbered house offers comfort, warmth and well-being thanks to its soothing, light-toned decor. You'll enjoy a lovely private garden that opens onto the countryside. Marianne will be delighted to show you around her rose garden and other superb hydrangeas. Its many games and relaxing furniture also make it the ideal place to relax for a couple's stay. Marianne, Jérôme and the children will give you a warm welcome and help you discover this beautiful region of the Eure valley, just a stone's throw from Évreux and the banks of the Iton river. For leisure activities, canoeing and accrobranche are nearby, as is the GR222, around 4 kilometers away. GROUND FLOOR: Entrance to the pretty living room with its cosy lounge, dining area and well-equipped kitchen, with views over the garden and countryside beyond. FIRST FLOOR: the elegant and cosy attic bedroom, with a large 180×200 double bed that can be separated into two 90×200 single beds, and a TV. The small but well-designed bathroom with toilet. The flower-filled garden of approx. 300 m² is private and not enclosed for the moment. Barbecue and terrace with garden furniture. Numerous games: portico, table tennis, badminton and pétanque court.
Deutsch
Willkommen in La Maisonnette, dem reizenden Ferienhaus der "3 nids fleuris". Dieses kleine traditionelle Haus aus Ziegelsteinen und Fachwerk bietet Ihnen Komfort, aber auch Wärme und Wohlbefinden dank einer beruhigenden Dekoration in hellen Tönen. Sie werden hier von einem hübschen Privatgarten profitieren, der sich zur Landschaft hin öffnet. Marianne, die unermüdlich über ihren Rosengarten und andere wunderschöne Hortensien berichtet, wird Ihnen gerne alles zeigen. Seine zahlreichen Spiele und Entspannungsmöbel machen ihn auch zum idealen Ort der Entspannung für einen Aufenthalt zu zweit. Marianne, Jérôme und die Kinder werden Ihnen einen herzlichen Empfang bereiten und Sie bei der Entdeckung dieser sehr schönen Region des Eure-Tals, nur einen Katzensprung von Évreux und seinen Ufern des Iton entfernt, begleiten. In der Nähe befinden sich Kanu- und Baumklettermöglichkeiten sowie der GR222, der etwa 4 km entfernt ist. EG: Eingang zum hübschen Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Essecke und gut ausgestatteter Küche; Blick auf den Garten und die Landschaft. OBERGESCHOSS: Das elegante und gemütliche Mansardenzimmer mit einem großen Doppelbett (180×200), das in zwei Einzelbetten (90×200) getrennt werden kann, und einem Fernseher. Das kleine, aber gut ausgestattete Badezimmer mit WC. Der ca. 300 m² große Blumengarten ist privat und derzeit nicht eingezäunt. Grill und Terrasse mit Gartenmöbeln. Zahlreiche Spielgeräte: Klettergerüst, Tischtennis, Badminton und Bouleplatz.
Dutch
Welkom in La Maisonnette, de schattige gîte van de "3 nesten van bloemen". Dit kleine, traditionele huis in baksteen en vakwerk biedt comfort, warmte en welzijn dankzij de rustgevende, lichtgekleurde inrichting. Er is ook een mooie privétuin die uitkomt op het platteland. Marianne zal je met plezier haar rozentuin en andere prachtige hortensia's laten zien. De vele spelletjes en het ontspannende meubilair maken het ook de ideale plek om te ontspannen voor een verblijf met z'n tweeën. Marianne, Jérôme en de kinderen heten je van harte welkom en helpen je deze prachtige streek van de Eurevallei te ontdekken, op een boogscheut van Évreux en de oevers van de Iton. Voor vrijetijdsactiviteiten zijn kanoën en boomklimmen vlakbij, net als de GR222, op ongeveer 4 kilometer. BEGANE GROND: Entree in de mooie woonkamer met een gezellige zithoek, eethoek en goed uitgeruste keuken, met uitzicht over de tuin en het achterliggende platteland. EERSTE VERDIEPING: de elegante en gezellige zolderslaapkamer, met een groot tweepersoonsbed van 180×200 dat kan worden gescheiden in twee eenpersoonsbedden van 90×200, en een televisie. De doucheruimte is klein maar goed ontworpen, met een toilet. De bloemrijke tuin van ongeveer 300 m² is privé en voorlopig niet omheind. Barbecue en terras met tuinmeubels. Tal van spelletjes: schommel, tafeltennis, badminton en jeu de boulesbaan.
Español
Bienvenido a La Maisonnette, la adorable casa rural de los "3 nidos de flores". Esta pequeña casa tradicional de ladrillo y madera ofrece confort, calidez y bienestar gracias a su decoración relajante y luminosa. Disfrutará de un bonito jardín privado abierto al campo. Marianne estará encantada de mostrarle su jardín de rosas y otras magníficas hortensias. Sus numerosos juegos y su mobiliario de relax también lo convierten en el lugar ideal para una estancia en pareja. Marianne, Jérôme y los niños le darán una calurosa bienvenida y le guiarán para que descubra esta hermosa región del valle del Eure, a dos pasos de Évreux y de las orillas del río Iton. Para las actividades de ocio, el piragüismo y la arboricultura están cerca, así como el GR222, a unos 4 kilómetros. PLANTA BAJA: Entrada a la bonita sala de estar con su acogedor salón, comedor y cocina bien equipada, con vistas al jardín y al campo. PLANTA ALTA: el elegante y acogedor dormitorio abuhardillado, con una gran cama de matrimonio de 180×200 que se puede separar en dos camas individuales de 90×200, y una televisión. El cuarto de ducha es pequeño pero bien diseñado, con un aseo. El jardín florido de unos 300 m² es privado y no está cerrado por el momento. Barbacoa y terraza con muebles de jardín. Numerosos juegos: columpio, tenis de mesa, bádminton y zona de petanca.
Italiano
Benvenuti a La Maisonnette, l'adorabile gîte dei "3 nidi di fiori". Questa piccola casa tradizionale in mattoni e legno offre comfort, calore e benessere grazie al suo arredamento rilassante e dai colori chiari. Potrete godere di un grazioso giardino privato che si apre sulla campagna. Marianne sarà lieta di mostrarvi il suo giardino di rose e altre superbe ortensie. I numerosi giochi e gli arredi rilassanti ne fanno il luogo ideale per un soggiorno di coppia. Marianne, Jérôme e i bambini vi daranno un caloroso benvenuto e vi guideranno alla scoperta di questa splendida regione della valle dell'Eure, a due passi da Évreux e dalle rive del fiume Iton. Per il tempo libero, la canoa e l'arrampicata sugli alberi sono nelle vicinanze, così come il GR222, a circa 4 chilometri. PIANO TERRA: ingresso nel grazioso soggiorno con accogliente salotto, zona pranzo e cucina ben attrezzata, con vista sul giardino e sulla campagna circostante. PRIMO PIANO: l'elegante e accogliente camera da letto mansardata, con un grande letto matrimoniale 180×200 che può essere separato in due letti singoli 90×200, e un televisore. Il bagno con doccia, piccolo ma ben progettato, è dotato di servizi igienici. Il giardino fiorito di circa 300 m² è privato e per il momento non recintato. Barbecue e terrazza con mobili da giardino. Numerosi giochi: altalena, ping-pong, badminton e bocce.