Terrasse Sud – Arles

Dans l'authenticité de la tradition camarguaise, la propriétaire vous accueillera dans l'un de ses 5 gîtes répartis sur les deux façades du mas : 13G260303 (Le Jardin), 13G281155 (Arche Sud), 13G791005 (Le Pigeonnier, 13G870822(La Pergola). Entièrement en rez de chaussée : Séjour très lumineux avec poêle à foyer fermé (bois 10€/brouette), espace repas, coin détente avec TV. Cuisine intégrée (four, micro ondes, plaques vitrocéramiques, frigo/congélateur, lave linge, lave vaisselle), 1 Chambre avec lit/2 pers (160×200). 1 Chambre avec 2 lits/1 pers(90x200cm). Salle d'eau (douche italienne). WC. Pas de marche dans l'hébergement. Chauffage électrique (consommation réelle). Lit bébé et chaise haute. Wifi haut débit. Ménage sur demande (30€) Terrasse au sud (une partie ombragée) avec salon de jardin. Espace extérieur gazonné, chaises longues. Gîte mitoyen au gîte Arche Sud , barbecue maçonné commun. Parking commun pour les 5 gîtes. Sur l'arrière, vue sur le plan d'eau et le parc à chevaux. Randonnées possibles à partir de la propriété.

In an exceptional environment, the Mas Antonelle has preserved the delicate balance between farming, rice cultivation and conservation. With the authenticity of Camarguese tradition, the owner will welcome you in his 5 gites (13G260303/13G281155/13G791005/13G870822). Ground floor: fitted kitchen. Living room with fireplace (wood 10 € / wheelbarrow) TV. Bedroom 1 (1 bed / 2 people). Bedroom 2 (2 beds / 1 pers.) Bathroom. WC. Electric heating. Cot and high chair. South facing terrace. Large outdoor area with garden furniture, sun loungers, shared barbecue, parking. Sight on the park with pond. Wi-Fi. Cleaning on request (30 €).

In der authentischen Tradition der Camargue empfängt Sie die Eigentümerin in einer ihrer 5 Unterkünfte, die sich über die beiden Fassaden des Landhauses verteilen: 13G260303 (Le Jardin), 13G281155 (Arche Sud), 13G791005 (Le Pigeonnier), 13G870822(La Pergola). Vollständig im Erdgeschoss: Sehr helles Wohnzimmer mit geschlossenem Kaminofen (Holz 10€/Brötchen), Essbereich, Entspannungsecke mit TV. Einbauküche (Backofen, Mikrowelle, Ceranfeld, Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler), 1 Zimmer mit Bett für 2 Personen (160×200). 1 Zimmer mit 2 Betten für 1 Person (90x200cm). Badezimmer (italienische Dusche). WC. Keine Stufe in der Unterkunft. Elektrische Heizung (tatsächlicher Verbrauch). Babybett und Hochstuhl. Wifi mit hoher Geschwindigkeit. Reinigung auf Anfrage (30€) Südterrasse (ein Teil davon schattig) mit Gartenmöbeln. Außenbereich mit Rasen, Liegestühlen. Gîte an Gîte Arche Sud angrenzend, gemeinsamer gemauerter Grill. Gemeinsamer Parkplatz für die 5 Gîtes. Auf der Rückseite Blick auf den See und den Pferdepark. Wanderungen vom Grundstück aus möglich.

In de authentieke traditie van de Camargue ontvangt de eigenares u in één van haar 5 gîtes verspreid over de twee gevels van de mas: 13G260303 (Le Jardin), 13G281155 (Arche Sud), 13G791005 (Le Pigeonnier), 13G870822 (La Pergola). Geheel op de begane grond: Zeer lichte woonkamer met gesloten haardkachel (hout 10€/kruiwagen), eethoek, ontspanningsruimte met TV. Keuken (oven, magnetron, keramische kookplaat, koelkast/vriezer, wasmachine, vaatwasser), 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200). 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x200cm). Doucheruimte (Italiaanse douche). WC. Geen trappen in de accommodatie. Elektrische verwarming (werkelijk verbruik). Kinderbed en kinderstoel. Wifi breedband. Schoonmaak op aanvraag (30€) Terras op het zuiden (een deel in de schaduw) met tuinmeubelen. Buiten grasveld, ligstoelen. Gîte grenzend aan de gîte Arche Sud, gemeenschappelijke gemetselde barbecue. Gemeenschappelijke parkeerplaats voor de 5 gîtes. Aan de achterkant, uitzicht op het meer en het paardenpark. Wandelen mogelijk vanaf de woning.

En la autenticidad de la tradición camarguesa, la propietaria le acogerá en una de sus 5 casas rurales repartidas en las dos fachadas de la granja: 13G260303 (Le Jardin), 13G281155 (Arche Sud), 13G791005 (Le Pigeonnier), 13G870822 (La Pergola). Enteramente en la planta baja: Salón muy luminoso con estufa de hogar cerrado (leña 10?/barril), zona de comedor, zona de descanso con TV. Cocina (horno, microondas, vitrocerámica, nevera/congelador, lavadora, lavavajillas), 1 dormitorio con cama de matrimonio (160×200). 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x200cm). Cuarto de baño (ducha italiana). WC. No hay escalones en el alojamiento. Calefacción eléctrica (consumo real). Cama de bebé y trona. Banda ancha Wifi. Limpieza a petición (30?) Terraza orientada al sur (parcialmente sombreada) con muebles de jardín. Zona exterior de césped, tumbonas. Casa rural contigua a la casa rural Arche Sud, barbacoa de obra compartida. Aparcamiento común para las 5 casas rurales. Al fondo, vista sobre el lago y el parque de caballos. Posibilidad de hacer senderismo desde la propiedad.

Nell'autenticità della tradizione della Camargue, la proprietaria vi accoglierà in una delle sue 5 gîtes distribuite sulle due facciate della fattoria: 13G260303 (Le Jardin), 13G281155 (Arche Sud), 13G791005 (Le Pigeonnier), 13G870822 (La Pergola). Interamente al piano terra: soggiorno molto luminoso con stufa a focolare chiuso (legna 10?/brouette), zona pranzo, zona relax con TV. Cucina (forno, microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore, lavatrice, lavastoviglie), 1 camera con letto matrimoniale (160×200). 1 camera con 2 letti singoli (90x200cm). Bagno con doccia (doccia italiana). WC. Non ci sono gradini nell'alloggio. Riscaldamento elettrico (consumo effettivo). Lettino e seggiolone per bambini. Banda larga Wifi. Pulizia su richiesta (30?) Terrazza esposta a sud (in parte ombreggiata) con mobili da giardino. Spazio esterno erboso, sedie a sdraio. Gîte adiacente alla gîte Arche Sud, barbecue in muratura in comune. Parcheggio comune per i 5 gîtes. Sul retro, vista sul lago e sul parco dei cavalli. Possibilità di escursioni a piedi dalla proprietà.