L'Arlésienne des Arènes* Arles Centre * Terrasse – Arles

**Au rez de chaussée: – Un bel espace salon cozy et télévision, – Une cuisine tout équipée, (Réfrigérateur-congélateur, four, micro-onde, grille-pain, plaques de cuisson, bouilloire, lave-vaisselle, machine à café nespresso, vaisselle et accessoires de cuisine etc…) avec un espace repas, – Un beau patio ombragé idéal pour vos repas en famille ou entre amis, – Une pièce avec les WC à part, – Le lave-linge et le nécessaire pour le repassage, ** Au 1er étage: – Une première grande chambre avec un lit double, une armoire et un espace bureau, – Une deuxième chambre lumineuse avec un lit double et une armoire, – Une belle salle de bain avec baignoire et WC, ** Au 2ème étage: – Une troisième chambre très spacieuse avec 2 lits simples que l'on peut bien sûr coller pour en faire un lit double (possibilité d'un troisième lit simple sur demande) – Une salle de bain avec douche et WC, – Un accès à un belle terrasse ensoleillée, Attention : la maison dispose d'escaliers. Lit parapluie mis à disposition.

Ground floor: A cozy living room with TV, A fully equipped kitchen (fridge-freezer, oven, microwave, toaster, stovetop, kettle, dishwasher, Nespresso machine, tableware and cooking utensils, etc.) with a dining area, A lovely shaded patio, perfect for family meals or gatherings with friends, A separate WC, Washing machine and ironing essentials, 1st floor: A spacious bedroom with a double bed, a wardrobe, and a desk area, A bright second bedroom with a double bed and wardrobe, A beautiful bathroom with bathtub and toilet, 2nd floor: A very spacious third bedroom with 2 single beds (can be joined to form a double bed) – a third single bed available upon request, A bathroom with shower and toilet, Access to a sunny rooftop terrace, Please note: the house has stairs. A travel cot is available.

**Im Erdgeschoss: – Ein schöner, gemütlicher Wohnbereich mit Fernseher, – Eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kochplatten, Wasserkocher, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirr und Küchenutensilien etc, – Ein schöner schattiger Innenhof, ideal für Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden, – Ein Raum mit separatem WC, – Die Waschmaschine und alles, was Sie zum Bügeln brauchen, ** Im ersten Stock: – Ein erstes großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch, – Ein zweites helles Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Kleiderschrank, – Ein schönes Badezimmer mit Badewanne und WC, ** Im zweiten Stock: – Ein drittes, sehr geräumiges Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die man natürlich zu einem Doppelbett zusammenschieben kann (Möglichkeit eines dritten Einzelbetts auf Anfrage) – Ein Badezimmer mit Dusche und WC, – Zugang zu einer schönen Sonnenterrasse, Achtung: Das Haus verfügt über eine Treppe. Regenschirmbett wird zur Verfügung gestellt.

**Begane grond: – Een heerlijke gezellige zithoek en televisie, – Een volledig uitgeruste keuken (koel-vriescombinatie, oven, magnetron, broodrooster, kookplaat, waterkoker, vaatwasser, Nespresso koffiezetapparaat, servies en kookgerei, etc.) met een eethoek, – Een heerlijk schaduwrijk terras, ideaal voor maaltijden met familie of vrienden, – Een aparte toiletruimte, – Wasmachine en strijkfaciliteiten, ** Op de 1e verdieping: – Een eerste grote slaapkamer met een tweepersoonsbed, kledingkast en bureau, – Een tweede lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kledingkast, – Een mooie badkamer met bad en WC, ** Op de 2e verdieping: – Een derde zeer ruime slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden die uiteraard tot een tweepersoonsbed gemaakt kunnen worden (mogelijkheid van een derde eenpersoonsbed op aanvraag) – Een badkamer met douche en WC, – Toegang tot een heerlijk zonnig terras, Let op: het huis heeft trappen. Paraplubed beschikbaar.

Planta baja: Un acogedor salón con TV, Una cocina totalmente equipada (frigorífico-congelador, horno, microondas, tostadora, placas de cocción, hervidor de agua, lavavajillas, cafetera Nespresso, vajilla y utensilios de cocina, etc.) con zona de comedor, Un bonito patio sombreado, ideal para comidas en familia o con amigos, Un aseo separado, Lavadora y utensilios de planchado, 1ª planta: Una habitación amplia con cama doble, armario y escritorio, Una segunda habitación luminosa con cama doble y armario, Un bonito baño con bañera y WC, 2ª planta: Una tercera habitación muy espaciosa con 2 camas individuales (se pueden juntar para hacer una cama doble) – posibilidad de una tercera cama individual bajo petición, Un baño con ducha y WC, Acceso a una soleada terraza, ⚠️ Atención: la casa dispone de escaleras. Cuna de viaje disponible.

Piano terra: Un accogliente soggiorno con TV, Una cucina completamente attrezzata (frigorifero-congelatore, forno, microonde, tostapane, piano cottura, bollitore, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso, stoviglie e utensili da cucina, ecc.) con zona pranzo, Un grazioso patio ombreggiato, perfetto per pasti in famiglia o con amici, Un WC separato, Lavatrice e tutto il necessario per stirare, 1° piano: Una spaziosa camera con letto matrimoniale, armadio e angolo scrivania, Una seconda camera luminosa con letto matrimoniale e armadio, Un bel bagno con vasca e WC, 2° piano: Una terza camera molto ampia con 2 letti singoli (unibili per formare un letto matrimoniale) – possibilità di un terzo letto singolo su richiesta, Un bagno con doccia e WC, Accesso a una bella terrazza soleggiata, ⚠️ Attenzione: la casa dispone di scale. Culla da viaggio disponibile.