TAUZIN

Au c?ur de la Gascogne et de la Ténarèze, à 1 minute de Condom, découvrez cette charmante maison (350m² – rdc + étage) donnant sur un parc arboré de 5000m² dont 1200m² clôturé. Sur place, vous profiterez de la piscine (12×6 – sécurisée par alarme) privative et des différents jeux mis à votre disposition: jeux, badminton, volley,, pétanque pour adultes et enfants. Grande bâtisse d'une capacité de 10 à 12 personnes (avec piscine privative), mais peut être modulable en fonction de la demande soit pour 4 personnes et 6-8 personnes ( avec piscine en commun) donc prix à débattre. Grand gîte composé de 2 modules communicants par l'étage : 1er module : entrée, salon, cellier, wc indépendant, cuisine ouverte. A l'étage : 2 chambres avec 2 lits 90 jumelables et 1 lit 140, salle de bain, wc indépendant, salle d'eau. 2e module : salon, cuisine, cellier, salle à manger, wc indépendant. A l'étage : chambre 3 avec 1 lit 160, chambre 4 avec 2 lits 90 jumelables, chambre 5 avec 1 lit 90 et 1 lit 120 (accès indépendant par escalier extérieur), salle de jeux avec canapé convertible, salle d'eau, wc.

In the heart of Gascony and Ténarèze, 1 minute from Condom, discover this charming house (350m² – ground floor + first floor) overlooking a wooded park of 5000m² of which 1200m² is fenced. On the spot, you will enjoy the swimming pool (12×6 – secured by alarm) and the various games at your disposal: games, badminton, volleyball, petanque for adults and children. Large building with a capacity of 10 to 12 people (with private swimming pool), but can be modulated according to the request either for 4 people or 6-8 people (with swimming pool in common) thus price to be discussed. Large gîte composed of 2 modules communicating on the first floor: 1st module: entrance, living room, storeroom, separate toilet, open kitchen. Upstairs: 2 bedrooms with 2 twin beds and 1 double bed, bathroom, separate toilet, shower room. 2nd module: living room, kitchen, storeroom, dining room, separate toilet. Upstairs : bedroom 3 with 1 bed 160, bedroom 4 with 2 twin beds 90, bedroom 5 with 1 bed 90 and 1 bed 120 (independent access by outside staircase), playroom with sofa bed, shower room, wc.

Im Herzen der Gascogne und der Ténarèze, nur eine Minute von Condom entfernt, liegt dieses charmante Haus (350m² – Erdgeschoss + Etage) mit Blick auf einen 5000m² großen, bewaldeten Park, von dem 1200m² eingezäunt sind. Vor Ort können Sie den privaten Pool (12x6m – gesichert durch Alarmanlage) und die verschiedenen Spiele nutzen, die Ihnen zur Verfügung stehen: Spiele, Badminton, Volleyball, Boulespiel für Erwachsene und Kinder. Das große Gebäude bietet Platz für 10 bis 12 Personen (mit eigenem Pool), kann aber je nach Bedarf umgebaut werden, z. B. für 4 Personen oder 6 bis 8 Personen (mit gemeinsamem Pool), sodass der Preis zu diskutieren ist. Das große Ferienhaus besteht aus 2 Modulen, die über die Etage miteinander verbunden sind: 1. Modul: Eingang, Wohnzimmer, Speisekammer, separates WC, offene Küche. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten 90 cm und 1 Bett 140 cm, Badezimmer, separates WC, Duschbad. 2. Modul: Wohnzimmer, Küche, Speisekammer, Esszimmer, separates WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 3 mit 1 Bett 160, Schlafzimmer 4 mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten 90, Schlafzimmer 5 mit 1 Bett 90 und 1 Bett 120 (separater Zugang über Außentreppe), Spielzimmer mit Schlafsofa, Badezimmer, WC.

In het hart van de Gascogne en de Ténarèze, op 1 minuut van Condom, ontdekt u dit charmante huis (350m² – begane grond + eerste verdieping) met uitzicht op een bosrijk park van 5000m² waarvan 1200m² omheind is. Ter plaatse kunt u genieten van het privé zwembad (12×6 – beveiligd door alarm) en de verschillende spelletjes die tot uw beschikking staan: spelletjes, badminton, volleybal, petanque voor volwassenen en kinderen. Groot gebouw met een capaciteit van 10 tot 12 personen (met privé zwembad), maar kan gemoduleerd worden naargelang de vraag voor 4 personen of 6-8 personen (met gedeeld zwembad) dus prijs te bespreken. Grote gîte bestaande uit 2 communicerende modules op de eerste verdieping: 1e module: entree, woonkamer, berging, apart toilet, open keuken. Boven: 2 slaapkamers met 2 aparte bedden (90cm) en 1 bed (140cm), badkamer, apart toilet, doucheruimte. 2e module: woonkamer, keuken, berging, eetkamer, apart toilet. Boven: slaapkamer 3 met 1 bed van 160, slaapkamer 4 met 2 aparte bedden van 90, slaapkamer 5 met 1 bed van 90 en 1 bed van 120 (onafhankelijke toegang via buitentrap), speelkamer met slaapbank, doucheruimte, wc.

En el corazón de Gascuña y Ténarèze, a 1 minuto de Condom, descubra esta encantadora casa (350m² – planta baja + primer piso) con vistas a un parque arbolado de 5000m² de los cuales 1200m² están vallados. En el lugar, podrá disfrutar de la piscina privada (12×6 – asegurada por alarma) y de los diversos juegos a su disposición: juegos, bádminton, voleibol, petanca para adultos y niños. Gran edificio con capacidad de 10 a 12 personas (con piscina privada), pero se puede modular según la demanda ya sea para 4 personas o 6-8 personas (con piscina compartida) por lo que el precio a discutir. Gran casa rural compuesta de 2 módulos comunicantes en la primera planta: 1er módulo: entrada, salón, trastero, aseo independiente, cocina abierta. Arriba: 2 dormitorios con 2 camas individuales (90cm) y 1 cama (140cm), cuarto de baño, WC separado, cuarto de ducha. 2º módulo: salón, cocina, trastero, comedor, aseo independiente. Arriba: dormitorio 3 con 1 cama 160, dormitorio 4 con 2 camas gemelas 90, dormitorio 5 con 1 cama 90 y 1 cama 120 (acceso independiente por escalera exterior), sala de juegos con sofá cama, cuarto de ducha, wc.

Nel cuore della Guascogna e della Ténarèze, a 1 minuto da Condom, scoprite questa casa di charme (350m² – piano terra + primo piano) che si affaccia su un parco alberato di 5000m² di cui 1200m² recintati. Sul posto, potrete godere della piscina privata (12×6 – protetta da allarme) e dei vari giochi a vostra disposizione: giochi, badminton, pallavolo, bocce per adulti e bambini. Grande edificio con capacità da 10 a 12 persone (con piscina privata), ma può essere modulato in base alla richiesta per 4 persone o 6-8 persone (con piscina in comune), quindi il prezzo è da discutere. Grande gîte composto da 2 moduli comunicanti al primo piano: 1° modulo: ingresso, soggiorno, ripostiglio, WC separato, cucina aperta. Al piano superiore: 2 camere con 2 letti singoli (90 cm) e 1 letto (140 cm), bagno, WC separato, bagno con doccia. 2° modulo: soggiorno, cucina, ripostiglio, sala da pranzo, WC separato. Al piano superiore: camera 3 con 1 letto 160, camera 4 con 2 letti singoli 90, camera 5 con 1 letto 90 e 1 letto 120 (accesso indipendente tramite scala esterna), sala giochi con divano letto, bagno con doccia, WC.