Description
Dans une maison typique du sud du Gers, découvrez ce gîte pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes, disposant d'un jardin arboré et fleuri entièrement clos. Vous apprécierez l'authenticité de cette bâtisse et sa position idéale, située sur l'axe Gers/ Hautes-Pyrénées (à seulement 1h d'Arreau), vous pourrez découvrir les trésors des deux départements mais aussi profiter de l'environnement extérieur très agréable. Un kit bébé est à votre entière disposition. Vous pourrez découvrir la ferme à 400 mètres, élevage de veaux, lapins, poules, oies et Victor le cochon noir. Les amateurs de cuisine gasconne pourront y acheter des conserves de canard, oie et veaux et pourquoi pas se cuisiner un canard pendant un weekend au gîte. Pour une étape ou une semaine, le gîte de Lalanne vous ouvre ses portes et vous invite à passer un agréable moment. Au rez de chaussée, une salle à manger ouverte sur un coin-cuisine équipé, monter 3 marches pour accéder au salon avec une cheminée insert, une télévision, un wc avec lavabo est accessible depuis le salon par une marche, 1 chambre (1 lit 140, 1 lit 90). La salle de bain est située sur un demi-étage, elle est équipée d'une baignoire, d'une cabine de douche, d'un lavabo et d'un wc. Les 2 chambres disposant de 2 lits 110 dans l'une et d'un lit 140 et 1 lit bébé dans l'autre sont situées à l'étage de la maison. Abri.
English
In a typical house of the south of Gers, discover this lodging which can accomodate up to 7 people, having a garden raised and flowered entirely closed. You will appreciate the authenticity of this building and its ideal position, located on the axis Gers / Hautes-Pyrénées (only 1 hour from Arreau), you can discover the treasures of the two departments but also enjoy the very pleasant outdoor environment. A baby kit is at your disposal. You can discover the farm at 400 meters, breeding calves, rabbits, chickens, geese and Victor the black pig. Lovers of Gascon cuisine can buy preserved duck, goose and calves and why not cook a duck during a weekend at the gîte. For a stopover or a week, the gîte de Lalanne opens its doors and invites you to spend a pleasant moment. On the ground floor, a dining room open on a kitchenette equipped, climb 3 steps to access the living room with a fireplace, a television, a toilet with sink is accessible from the living room by a step, 1 bedroom (1 bed 140, 1 bed 90). The bathroom is located on a half floor, it is equipped with a bathtub, a shower cabin, a washbasin and a toilet. The 2 bedrooms with 2 beds 110 in one and a bed 140 and 1 baby bed in the other are located on the first floor of the house. Shelter.
Deutsch
Entdecken Sie dieses Ferienhaus für bis zu 7 Personen in einem typischen Haus im Süden des Gers, das über einen vollständig umzäunten Garten mit Bäumen und Blumen verfügt. Sie werden die Authentizität dieses Gebäudes und seine ideale Lage auf der Achse Gers/Hautes-Pyrénées (nur 1 Stunde von Arreau entfernt) zu schätzen wissen. Sie können die Schätze der beiden Departements entdecken, aber auch die sehr angenehme Umgebung im Freien genießen. Ein Babyset steht Ihnen zur Verfügung. Sie können den 400 m entfernten Bauernhof entdecken, auf dem Kälber, Kaninchen, Hühner, Gänse und das schwarze Schwein Victor gezüchtet werden. Liebhaber der Gascogne-Küche können dort Enten-, Gänse- und Kälberkonserven kaufen und warum nicht während eines Wochenendes im Ferienhaus eine Ente für sich selbst zubereiten. Für eine Etappe oder eine Woche öffnet das Gîte de Lalanne seine Türen und lädt Sie ein, eine angenehme Zeit zu verbringen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Esszimmer, das sich zu einer ausgestatteten Küchenzeile hin öffnet, 3 Stufen hinauf zum Wohnzimmer mit einem Kamineinsatz, einem Fernseher, einer Toilette mit Waschbecken, die über eine Stufe vom Wohnzimmer aus zugänglich ist, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90). Das Badezimmer befindet sich auf einer halben Etage und ist mit einer Badewanne, einer Duschkabine, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet. Die 2 Schlafzimmer mit 2 Betten 110 in einem und einem Bett 140 und einem Babybett im anderen befinden sich im Obergeschoss des Hauses. Unterstand.
Dutch
Ontdek in een typisch huis in het zuiden van de Gers deze gîte die tot 7 personen kan herbergen, met een volledig omheinde tuin beplant met bomen en bloemen. U zult de authenticiteit van dit gebouw en de ideale ligging waarderen, gelegen op de as Gers/Hoge Pyreneeën (op slechts 1 uur van Arreau), kunt u de schatten van de twee departementen ontdekken maar ook genieten van de zeer aangename buitenomgeving. Een babykit staat tot uw beschikking. U kunt de boerderij op 400 meter ontdekken, waar kalveren, konijnen, kippen, ganzen en Victor het zwarte varken worden gefokt. Liefhebbers van de Gasconse keuken kunnen geconserveerde eend, gans en kalf kopen en waarom geen eend koken tijdens een weekend in de gîte. Voor een tussenstop of een week, de gîte de Lalanne opent zijn deuren en nodigt u uit om een aangenaam moment door te brengen. Op de begane grond, een eetkamer die uitkomt op een ingerichte kitchenette, 3 treden beklimmen om toegang te krijgen tot de woonkamer met een open haard, een televisie, een toilet met wastafel is toegankelijk vanuit de woonkamer via een trede, 1 slaapkamer (1 bed van 140, 1 bed van 90). De badkamer bevindt zich op een halve verdieping en is uitgerust met een ligbad, een douchecabine, een wastafel en een toilet. De 2 slaapkamers met 2 bedden van 110 in de ene en een bed van 140 en 1 babybed in de andere bevinden zich op de eerste verdieping van het huis. Onderdak.
Español
En una casa típica del sur del Gers, descubra esta casa rural que puede acoger hasta 7 personas, con un jardín totalmente cerrado plantado de árboles y flores. Apreciará la autenticidad de este edificio y su situación ideal, situado en el eje Gers/Altos Pirineos (a sólo 1 hora de Arreau), podrá descubrir los tesoros de los dos departamentos pero también disfrutar de un entorno exterior muy agradable. Hay un kit para bebés a tu disposición. Podrá descubrir la granja a 400 metros, donde se crían terneros, conejos, gallinas, gansos y el cerdo negro Victor. Los amantes de la cocina gascona pueden comprar conservas de pato, oca y ternera y, por qué no, cocinar un pato durante un fin de semana en la casa rural. Para una escala o una semana, la casa rural de Lalanne le abre sus puertas y le invita a pasar un momento agradable. En la planta baja, hay un comedor abierto a una cocina americana equipada, 3 escalones hasta el salón con chimenea, una televisión, un aseo con lavabo accesible desde el salón por un escalón, 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual). El cuarto de baño se encuentra en un semisótano y está equipado con bañera, cabina de ducha, lavabo e inodoro. Los 2 dormitorios con 2 camas 110 en uno y una cama 140 y 1 cama de bebé en el otro se encuentran en la primera planta de la casa. Refugio.
Italiano
In una casa tipica del sud del Gers, scoprite questo gîte che può ospitare fino a 7 persone, con un giardino completamente recintato e ricco di alberi e fiori. Apprezzerete l'autenticità di questo edificio e la sua posizione ideale, situato sull'asse Gers/Alti Pirenei (a solo 1 ora da Arreau), potrete scoprire i tesori dei due dipartimenti ma anche godere di un ambiente esterno molto piacevole. Un kit per bambini è a vostra disposizione. È possibile scoprire la fattoria a 400 metri, che alleva vitelli, conigli, galline, oche e il maiale nero Victor. Gli amanti della cucina guascone possono acquistare conserve di anatra, oca e vitello e perché non cucinare un'anatra durante un fine settimana alla gîte. Per una sosta o una settimana, il gîte de Lalanne apre le sue porte e vi invita a trascorrere un momento piacevole. Al piano terra, una sala da pranzo che si apre su un angolo cottura attrezzato, salendo 3 gradini si accede al soggiorno con camino, un televisore, una toilette con lavandino è accessibile dal soggiorno tramite un gradino, 1 camera da letto (1 letto 140, 1 letto 90). Il bagno si trova a metà piano ed è dotato di vasca, cabina doccia, lavabo e toilette. Le 2 camere da letto con 2 letti da 110 in una e un letto da 140 e 1 lettino per bambini nell'altra si trovano al primo piano della casa. Rifugio.