Description
T2FORYOU 42m2 : votre nid douillet à "LA HUME". Idéal pour séjours à 2 ou 3.
Aménagements et décoration refaits 2024 style "bassin", installation d'une climatisation pour protéger des canicules.
En plus du lit 2 places dans la chambre, 1 BZ de 140 cm dans le salon.
Une fois franchi le portail électrique, votre véhicule à l'abri prenez possession de votre logement et installez vous tranquillement.
Vous êtes indépendants, avec livret d'accueil, brochures locales à disposition.
Les propriétaires sont des voisins non intrusifs, à votre disposition pour vous informer et vous donner leur avis sur l'environnement, les commerces locaux et les activités.
Abri vélos.
Votre logement est proche des zones de loisirs, du parcours de santé, de nombreuses pistes cyclables.
Projetez vous autour du Bassin d'Arcachon, ou vers les plages de l'Atlantique les lacs de Cazaux et de Biscarosse.
English
T2FORYOU 42m2 : your cosy nest in "LA HUME". Ideal for 2 or 3 people.
Redecorated in 2024 in "bassin" style, air-conditioning installed to protect against heat waves.
In addition to the 2-seater bed in the bedroom, 1 BZ 140 cm in the living room.
Once you've passed through the electric gate, with your vehicle safely sheltered, take possession of your home and settle in peacefully.
You're on your own, with a welcome booklet and local brochures at your disposal.
The owners are non-intrusive neighbors, available to provide information and advice on the environment, local shops and activities.
Bicycle shelter.
Your home is close to leisure areas, the fitness trail and numerous cycle paths.
Project yourself around the Bassin d'Arcachon, or towards the Atlantic beaches and lakes of Cazaux and Biscarosse.
Deutsch
T2FORYOU 42m2: Ihr gemütliches Nest in "LA HUME". Ideal für Aufenthalte zu zweit oder zu dritt.
Die Einrichtung und Dekoration wurde 2024 im Stil "bassin" neu gestaltet, eine Klimaanlage wurde installiert, um vor Hitzewellen zu schützen.
Zusätzlich zum Doppelbett im Schlafzimmer gibt es eine 140 cm breite Doppelbettcouch im Wohnzimmer.
Sobald Sie das elektrische Tor passiert haben und Ihr Fahrzeug in Sicherheit ist, nehmen Sie Ihre Unterkunft in Besitz und richten Sie sich ruhig ein.
Sie sind unabhängig, haben ein Begrüßungsheft und lokale Broschüren zur Verfügung.
Die Eigentümer sind nicht aufdringliche Nachbarn, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Sie zu informieren und Ihnen ihre Meinung über die Umgebung, die örtlichen Geschäfte und Aktivitäten mitzuteilen.
Überdachung für Fahrräder.
Ihre Unterkunft befindet sich in der Nähe von Freizeitgebieten, dem Gesundheitsparcours und za
Dutch
T2FORYOU 42m2: je gezellige nest in "LA HUME". Ideaal voor 2 of 3 personen.
Inrichting en inrichting vernieuwd in 2024 in "bassin"-stijl, airconditioning geïnstalleerd als bescherming tegen hittegolven.
Naast het tweepersoonsbed in de slaapkamer, 1 x 140 cm BZ in de woonkamer.
Zodra je door de elektrische poort bent gereden, met je voertuig veilig gestald, neem je bezit van je accommodatie en installeer je je rustig.
Je bent op jezelf aangewezen, met een welkomstboekje en lokale brochures tot je beschikking.
De eigenaars zijn niet opdringerige buren, beschikbaar om informatie en advies te geven over de omgeving, plaatselijke winkels en activiteiten.
Fietsenstalling.
Je accommodatie ligt dicht bij recreatiegebieden, het fitnessparcours en talrijke fietspaden.
Projecteer jezelf rond de Baai van Arcachon, of richting de Atlantische stranden en de meren van Cazaux en Biscarosse.
Español
T2FORYOU 42m2: su nido acogedor en "LA HUME". Ideal para 2 o 3 personas.
Equipamiento y decoración renovados en 2024 al estilo "bassin", climatización instalada para protegerse de las olas de calor.
Además de la cama doble en el dormitorio, 1 x 140 cm BZ en la sala de estar.
Una vez atravesado el portón eléctrico, con su vehículo a buen recaudo, tome posesión de su alojamiento e instálese tranquilamente.
Usted está solo, con un folleto de bienvenida y folletos locales a su disposición.
Los propietarios son vecinos no intrusivos, disponibles para proporcionar información y consejos sobre el entorno, las tiendas locales y las actividades.
Refugio para bicicletas.
Su alojamiento está cerca de zonas de ocio, de la pista de fitness y de numerosos carriles bici.
Proyéctese por la bahía de Arcachon, o hacia las playas atlánticas y los lagos de Cazaux y Biscarosse.
Italiano
T2FORYOU 42m2: il vostro nido accogliente a "LA HUME". Ideale per 2 o 3 persone.
Arredamento e decorazioni rifatte nel 2024 in stile "bassin", aria condizionata installata per proteggersi dalle ondate di calore.
Oltre al letto matrimoniale in camera, 1 letto BZ da 140 cm in soggiorno.
Una volta varcato il cancello elettrico, con il vostro veicolo al riparo, prendete possesso del vostro alloggio e sistematevi tranquillamente.
Siete soli, con un libretto di benvenuto e opuscoli locali a vostra disposizione.
I proprietari sono vicini non invadenti, disponibili a fornire informazioni e consigli sull'ambiente, sui negozi e sulle attività locali.
Riparo per le biciclette.
Il vostro alloggio è vicino a zone di svago, al percorso fitness e a numerose piste ciclabili.
Proiettatevi verso la baia di Arcachon o verso le spiagge atlantiche e i laghi di Cazaux e Biscarosse.