T2 – Appartement – EURL DE CHEVAGNY, RENGGLI Monika – Bourbon-Lancy

Appartement à la ferme pour séjour de détente ou cure thermale pour une ou deux personnes au premier étage avec balcon vers le sud, entrée indépendante, 29 m2, au calme avec vue magnifique, située dans une ferme avec étang et bois privé et à 3 km de la station thermale de Bourbon Lancy. Idéal pour curistes, amis de la nature, randonneurs (GR3), cavaliers etc. Au premier étage il y a le salon avec un coin cuisine équipée, douche et toilette, la chambre est un étage dessus sous le toit.

Farm apartment for a relaxing stay or spa treatment for one or two persons on the first floor with balcony to the south, independent entrance, 29 m2, quiet with magnificent view, located in a farmhouse with private pond and woods and 3 km from the spa resort of Bourbon Lancy. Ideal for people taking the waters, nature lovers, hikers (GR3), horse riders etc. On the first floor there is the living room with an equipped kitchenette, shower and toilet, the bedroom is one floor above under the roof.

Wohnung auf dem Bauernhof für einen Erholungsaufenthalt oder eine Thermalkur für eine oder zwei Personen im ersten Stock mit Südbalkon, eigener Eingang, 29 m2, ruhig gelegen mit herrlicher Aussicht, auf einem Bauernhof mit eigenem Teich und Wald und 3 km vom Kurort Bourbon Lancy entfernt. Ideal für Kurgäste, Naturfreunde, Wanderer (GR3), Reiter usw. Im ersten Stock befindet sich das Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, Dusche und Toilette, das Schlafzimmer ist eine Etage höher unter dem Dach.

Appartement op de boerderij voor een ontspannen verblijf of kuur voor een of twee personen op de eerste verdieping met balkon op het zuiden, onafhankelijke ingang, 29 m2, op een rustige locatie met een prachtig uitzicht, gelegen in een boerderij met een eigen vijver en bos en op 3 km van het kuuroord Bourbon Lancy. Ideaal voor curisten, natuurliefhebbers, wandelaars (GR3), ruiters enz. Op de eerste verdieping is er een woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette, douche en toilet, de slaapkamer is een verdieping hoger onder het dak.

Piso en la granja para una estancia relajante o un tratamiento de spa para una o dos personas en el primer piso con balcón al sur, entrada independiente, 29 m2, en un lugar tranquilo con una magnífica vista, situado en una granja con un estanque privado y el bosque y 3 km de la ciudad balneario de Bourbon Lancy. Ideal para curistas, amantes de la naturaleza, excursionistas (GR3), jinetes, etc. En la primera planta hay una sala de estar con una cocina americana totalmente equipada, ducha y aseo, el dormitorio está un piso más arriba bajo el techo.

Appartamento in fattoria per un soggiorno di relax o cure termali per una o due persone al primo piano con balcone a sud, ingresso indipendente, 29 m2, in posizione tranquilla con una magnifica vista, situato in una fattoria con laghetto privato e bosco e a 3 km dalla città termale di Bourbon Lancy. Ideale per curisti, amanti della natura, escursionisti (GR3), cavalieri, ecc. Al primo piano si trova un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, doccia e servizi igienici, mentre la camera da letto si trova un piano sopra il tetto.