T2 – 1 à 3 pers. – BOR4/A – Dax

A proximité du centre-ville de Dax et à 400m des thermes des Arenes,ce T2 en RDC se compose d'une grande pièce à vivre avec salon comprenant TV (chaines TNT)avec un fauteuil motorisé tres confort et un canapé depliant.Un coin salle à manger avec Table et chaises.La cuisine indépendante tout équipée donne sur une terrasse pavée de 50m2 accessible directement depuis le parking nord.La chambre séparée possède un lit pour 2 personnes et la salle de bains est avec baignoire. Possibilité de stationner sur la place de parking affectée devant l'entrée principale ou sur le parking arriere.

Close to downtown Dax and 400m from the Arenes thermal baths, this ground-floor T2 apartment comprises a large living room with TV (TNT channels), a comfortable motorized armchair and a fold-out sofa, a dining area with table and chairs, a fully-equipped kitchen opening onto a 50m2 paved terrace accessible directly from the north parking area, a separate bedroom with a double bed and a bathroom with bathtub. Parking is available in the allocated parking space in front of the main entrance or in the rear parking lot.

In der Nähe des Stadtzentrums von Dax und 400 m von den Thermen von Arenes entfernt, besteht diese Wohnung aus einem großen Wohnzimmer mit TV (DVB-T-Kanäle) mit einem motorisierten Sessel sehr komfortabel und ein Sofa depliant.Un Essbereich mit Tisch und Stühlen.La cuisine indépendante tout équipée donne sur une terrasse pavée de 50m2 accessible directement depuis le parking nord.La chambre séparée possède un lit pour 2 personnes et la salle de bains est avec baignoire. Parken ist auf dem Parkplatz vor dem Haupteingang oder auf dem hinteren Parkplatz möglich.

Dit T2-appartement op de begane grond, dicht bij het centrum van Dax en op 400 meter van de thermale baden Arenes, bestaat uit een grote woonkamer met tv (TNT-zenders), een zeer comfortabele gemotoriseerde fauteuil en een uitklapbare bank, een eethoek met tafel en stoelen, een volledig uitgeruste aparte keuken die uitkomt op een betegeld terras van 50 m2 dat direct toegankelijk is vanaf de noordelijke parkeerplaats, een aparte slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met ligbad. Parkeren is mogelijk op de toegewezen plek voor de hoofdingang of op de parkeerplaats aan de achterkant.

Cerca del centro de Dax y a 400 m de los baños termales de Arenes, este apartamento T2 de planta baja consta de un amplio salón con TV (canales TNT), un sillón motorizado muy cómodo y un sofá plegable, una zona de comedor con mesa y sillas, una cocina independiente totalmente equipada que da a una terraza pavimentada de 50 m2 a la que se accede directamente desde el aparcamiento norte, un dormitorio independiente con cama doble y un cuarto de baño con bañera. Se puede aparcar en la plaza asignada frente a la entrada principal o en el aparcamiento trasero.

Vicino al centro di Dax e a 400 metri dalle terme di Arenes, questo appartamento T2 al piano terra è composto da un ampio soggiorno con TV (canali TNT), una comodissima poltrona motorizzata e un divano pieghevole, una zona pranzo con tavolo e sedie, una cucina separata completamente attrezzata che si apre su una terrazza pavimentata di 50 m2 accessibile direttamente dal parcheggio nord, una camera da letto separata con letto matrimoniale e un bagno con vasca. Il parcheggio è disponibile nello spazio assegnato di fronte all'ingresso principale o nel parcheggio posteriore.