T2 – 1 à 2 pers – BAIL12/A – Dax

Dax centre – À 200 m des Thermes de Borda, Ce duplex moderne et lumineux, idéal pour 2 à 4 personnes, vous accueille dans un quartier paisible sans vis-à-vis, à deux pas des établissements thermaux. Il offre une cuisine entièrement équipée ouverte sur un salon chaleureux et bénéficiant d'une décoration haut de gamme (TV, wifi, lecteur iPhone), une chambre au rez-de-chaussée avec lit en 140, une mezzanine avec 2 lits en 90, une salle d’eau avec douche italienne, WC séparés. Appréciez un jardin privatif arboré avec table, relax, plancha et parasol. Parking privatif juste devant le logement. Nombreux rangements, déco soignée et buanderie commune avec les propriétaires, proposant un lave-linge et sèche-linge. Tout est réuni pour une cure confortable et reposante !

Dax center ? Just 200 m from the Thermes de Borda, this bright, modern duplex apartment, ideal for 2 to 4 people, welcomes you to a peaceful, unoverlooked neighborhood just a stone's throw from the thermal baths. It features a fully-equipped kitchen opening onto a cosy living room decorated to a high standard (TV, wifi, iPhone player), a ground-floor bedroom with a 140cm bed, a mezzanine with 2 90cm beds, a shower room with Italian shower, separate WC. Enjoy a private garden with trees, table, relax, plancha and parasol. Private parking in front of the property. Plenty of storage space, tasteful decor and shared laundry room with the owners, featuring a washing machine and tumble dryer. Everything you need for a comfortable, relaxing stay!

Dax Zentrum ? Diese moderne und helle Maisonette-Wohnung für 2 bis 4 Personen ist 200 m von den Borda-Thermen entfernt und empfängt Sie in einem ruhigen Viertel ohne Gegenüber, nur wenige Schritte von den Thermalbädern entfernt. Sie bietet eine voll ausgestattete Küche, die sich zu einem gemütlichen Wohnzimmer mit hochwertiger Dekoration öffnet (TV, WLAN, iPhone-Player), ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit 140 cm breitem Bett, ein Zwischengeschoss mit 2 Einzelbetten, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und ein separates WC. Genießen Sie einen privaten Garten mit Bäumen, Tisch, Liegestühlen, Plancha und Sonnenschirm. Privatparkplatz direkt vor der Unterkunft. Viel Stauraum, gepflegte Dekoration und eine gemeinsame Waschküche mit den Eigentümern, die eine Waschmaschine und einen Trockner bietet. Alles ist vorhanden für eine komfortable und erholsame Kur!

Dax centrum ? Op slechts 200 m van de Thermen van Borda ligt dit lichte, moderne duplex-appartement, ideaal voor 2 tot 4 personen, in een rustige, onoverdekte omgeving, op een steenworp afstand van de thermen. Het beschikt over een volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op een gezellige woonkamer met een eersteklas inrichting (tv, wifi, iPhone-speler), een slaapkamer op de begane grond met een tweepersoonsbed (140 cm), een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden (90 cm), een doucheruimte met Italiaanse douche en een apart toilet. Geniet van een privétuin met bomen, tafel, relax, plancha en parasol. Privé parkeerplaats direct voor het huis. Veel bergruimte, smaakvol ingericht en een gedeelde wasruimte met de eigenaren, met wasmachine en droger. Alles wat je nodig hebt voor een comfortabel en ontspannen verblijf!

Dax centro ? A sólo 200 m de las Termas de Borda, este luminoso y moderno apartamento dúplex, ideal para 2 a 4 personas, está situado en una zona tranquila y apartada, a dos pasos de los baños termales. Dispone de una cocina totalmente equipada abierta a una acogedora sala de estar con decoración de alta gama (TV, WiFi, reproductor de iPhone), un dormitorio en la planta baja con cama doble (140 cm), un altillo con 2 camas individuales (90 cm), un cuarto de baño con ducha italiana y WC separado. Disfrute de un jardín privado con árboles, mesa, relax, plancha y sombrilla. Aparcamiento privado justo en frente de la propiedad. Mucho espacio de almacenamiento, decorado con buen gusto y lavadero compartido con los propietarios, con lavadora y secadora. ¡Todo lo necesario para una estancia cómoda y relajante!

Dax centro? A soli 200 m dalle Thermes de Borda, questo luminoso e moderno appartamento duplex, ideale per 2 o 4 persone, si trova in una zona tranquilla e poco frequentata, a due passi dalle terme. Dispone di una cucina completamente attrezzata che si apre su un accogliente soggiorno con arredamento di alta gamma (TV, WiFi, lettore iPhone), una camera da letto al piano terra con letto matrimoniale (140 cm), un soppalco con 2 letti singoli (90 cm), un bagno con doccia italiana e WC separato. Giardino privato con alberi, tavolo, relax, plancha e ombrellone. Parcheggio privato proprio di fronte alla proprietà. Ampio spazio di archiviazione, arredato con gusto e lavanderia in comune con i proprietari, con lavatrice e asciugatrice. Tutto ciò che serve per un soggiorno confortevole e rilassante!