Description
Localisé au RDC d'un petit bâtiment à un seul étage, il comprend :
– une chambre avec 2 lits superposés ;
– une deuxième chambre avec un lit double et rangements?;
– une salle de douche avec vasque et un WC séparé avec lavabo ;
– une cuisine ouverte et toute équipée ;
– un espace salon pour vous détendre après une journée de balade?;
– un joli coin repas/bar américain, en prolongement de la cuisine avec tabourets hauts ;
– et une terrasse couverte et meublée, sans vis-à-vis, donnant sur les espaces verts du domaine. La terrasse n'est pas totalement cloturée, mais des séparations en bois de chaque côté vous apporte une intimité par rapport aux voisins. Profitez des deux PISCINES partagées du domaine de Pierre et Vacances, qui seront très appréciées aux beaux jours.
Ce logement est proche de l'océan, et en plein domaine du Golf international de Moliets.
English
Located on the ground floor of a small, single-storey building, it comprises :
– one bedroom with 2 bunk beds;
– a second bedroom with a double bed and storage space;
– a shower room with washbasin and a separate toilet with washbasin;
– a fully-equipped, open-plan kitchen
– a lounge area for relaxing after a day's outing?
– an attractive American bar/dining area, extending from the kitchen with high stools ;
– and a covered, furnished terrace overlooking the estate's green spaces. The terrace is not totally enclosed, but wooden dividers on either side give you privacy from the neighbors. Take advantage of the two shared SWIMMING POOLS on the Pierre et Vacances estate, which will be much appreciated on sunny days.
This property is close to the ocean, and right on the Moliets international golf course.
Deutsch
Es befindet sich im Erdgeschoss eines kleinen, einstöckigen Gebäudes und besteht aus :
– ein Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten;
– ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett und Schränken?
– ein Duschbad mit Waschbecken und ein separates WC mit Waschbecken;
– eine offene und voll ausgestattete Küche;
– eine Sitzecke, in der Sie sich nach einem Tag voller Spaziergänge entspannen können?
– eine schöne amerikanische Bar/Essecke in der Verlängerung der Küche mit hohen Hockern ;
– und eine überdachte und möblierte Terrasse ohne Gegenüber, die auf die Grünflächen des Anwesens blickt. Die Terrasse ist nicht vollständig eingezäunt, aber die hölzernen Trennwände auf beiden Seiten bieten Ihnen Privatsphäre gegenüber den Nachbarn. Nutzen Sie die beiden gemeinschaftlich genutzten SCHWIMMBÄDER der Anlage von Pierre et Vacances, die an sonnigen Tagen sehr beliebt sein werden.
Diese Unter
Dutch
Gelegen op de begane grond van een klein, gelijkvloers gebouw, het bestaat uit :
– een slaapkamer met 2 stapelbedden
– een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en bergruimte;
– een doucheruimte met wastafel en een apart toilet met wastafel;
– een volledig uitgeruste open keuken
– een zithoek waar je kunt ontspannen na een dag wandelen?
– een aantrekkelijke Amerikaanse bar/eethoek, grenzend aan de keuken met hoge krukken;
– en een overdekt, gemeubileerd terras met uitzicht op de groene ruimten van het landgoed. Het terras is niet volledig omheind, maar houten schotten aan weerszijden geven je privacy ten opzichte van de buren. Profiteer van de twee gedeelde zwembaden op het landgoed van Pierre et Vacances, die zeer gewaardeerd zullen worden op zonnige dagen.
Deze accommodatie ligt dicht bij de oceaan en direct aan de internationale golfbaan van Moliets.
Español
Situado en la planta baja de un pequeño edificio de una sola planta, consta de :
– un dormitorio con 2 literas
– un segundo dormitorio con cama de matrimonio y espacio de almacenamiento
– un cuarto de ducha con lavabo y un WC separado con lavabo;
– una cocina americana totalmente equipada
– un salón para relajarse después de un día de marcha…
– una atractiva barra americana/comedor, contigua a la cocina con taburetes altos;
– y una terraza cubierta y amueblada con vistas a los espacios verdes de la finca. La terraza no está completamente cerrada, pero los separadores de madera a ambos lados le dan intimidad frente a los vecinos. Disfrute de las dos PISCINAS comunes de la finca Pierre et Vacances, muy apreciadas en los días soleados.
Este alojamiento está cerca del océano y del campo de golf internacional de Moliets.
Italiano
Situato al piano terra di un piccolo edificio a un piano, è composto da :
– una camera con 2 letti a castello
– una seconda camera da letto con letto matrimoniale e ripostiglio;
– un bagno con doccia e lavabo e un WC separato con lavabo;
– una cucina a vista completamente attrezzata
– un'area lounge dove potersi rilassare dopo una giornata di camminate
– un'attraente zona bar/pranzo all'americana, adiacente alla cucina, con sgabelli alti;
– una terrazza coperta e arredata con vista sugli spazi verdi della tenuta. La terrazza non è completamente chiusa, ma i divisori in legno su entrambi i lati garantiscono la privacy dai vicini. Approfittate delle due piscine comuni della tenuta Pierre et Vacances, che saranno molto apprezzate nelle giornate di sole.
Questo alloggio è vicino all'oceano e al campo da golf internazionale di Moliets.