T1 – 1 à 4 pers. – LASSAL14/A – Dax

Bienvenue à La Sérénité, un meublé de tourisme T1 classé 3 étoiles, idéalement situé au 14 rue de la Fontaine Chaude, en plein cœur du secteur piétonnier historique de Dax, à seulement 40 mètres de la Fontaine chaude et à deux pas des principaux établissements thermaux (Thermes Bérot, Sarrailh, Daxadour, etc.). Ce logement de 31 m², entièrement refait à neuf en 2025, offre un niveau de confort rare pour un séjour curiste serein et sans compromis. L’appartement : Situé au 1er étage, sans ascenseur, d’un immeuble ancien typique du centre-ville (sans ascenseur), La Sérénité a été rénovée avec soin pour allier charme et modernité.

Welcome to La Sérénité, a 2-star T1 furnished holiday home ideally located at 14 rue de la Fontaine Chaude, right in the heart of Dax's historic pedestrian zone, just 40 meters from the Fontaine Chaude and a stone's throw from the main thermal baths (Thermes Bérot, Sarrailh, Daxadour, etc.). This 31 m² apartment, completely refurbished in 2025, offers a rare level of comfort for a serene, uncompromising spa stay. The apartment: Located on the 1st floor of a typical old town building (no elevator), La Sérénité has been carefully renovated to combine charm and modernity.

Willkommen in La Sérénité, einer möblierten Ferienwohnung T1 mit 2 Sternen, ideal gelegen in 14 rue de la Fontaine Chaude, mitten im Herzen der historischen Fußgängerzone von Dax, nur 40 Meter von der Fontaine chaude und nur wenige Schritte von den wichtigsten Thermalbädern (Thermes Bérot, Sarrailh, Daxadour, etc.) entfernt. Diese 31 m² große Unterkunft wurde 2025 komplett renoviert und bietet ein seltenes Maß an Komfort für einen ruhigen und kompromisslosen Kuraufenthalt. Die Wohnung: La Sérénité befindet sich im 1. Stock eines typischen Altbaus im Stadtzentrum (ohne Aufzug) und wurde sorgfältig renoviert, um Charme und Modernität zu vereinen.

Welkom bij La Sérénité, een 2-sterren T1 gemeubileerd vakantieappartement ideaal gelegen op 14 rue de la Fontaine Chaude, in het hart van de historische voetgangerszone van Dax, op slechts 40 meter van de Fontaine Chaude en op een steenworp afstand van de belangrijkste thermen (Thermen Bérot, Sarrailh, Daxadour, enz.). Dit appartement van 31 m², volledig gerenoveerd in 2025, biedt een zeldzaam comfort voor een compromisloos rustig verblijf in de thermen. Het appartement : La Sérénité bevindt zich op de 1e verdieping van een typisch oud gebouw in het stadscentrum (geen lift) en is zorgvuldig gerenoveerd om charme en moderniteit te combineren.

Bienvenido a La Sérénité, un apartamento de vacaciones amueblado de 2 estrellas T1 idealmente situado en el 14 rue de la Fontaine Chaude, en el corazón de la histórica zona peatonal de Dax, a sólo 40 metros de la Fontaine Chaude y a dos pasos de los principales baños termales (Thermes Bérot, Sarrailh, Daxadour, etc.). Este apartamento de 31 m², completamente renovado en 2025, ofrece un confort poco común para una estancia termal sin compromisos. El apartamento : Situado en la 1ª planta de un edificio antiguo típico del centro de la ciudad (sin ascensor), La Sérénité ha sido cuidadosamente renovado para combinar encanto y modernidad.

Benvenuti a La Sérénité, un appartamento 3 stelle T1 arredato in modo ideale al numero 14 di rue de la Fontaine Chaude, nel cuore della storica zona pedonale di Dax, a soli 40 metri dalla Fontaine Chaude e a due passi dalle principali terme (Thermes Bérot, Sarrailh, Daxadour, ecc.). Questo appartamento di 31 m², completamente ristrutturato nel 2025, offre un raro livello di comfort per un soggiorno alle terme senza compromessi. L'appartamento: Situato al 1° piano (senza ascensore) di un tipico edificio antico del centro città, La Sérénité è stato accuratamente ristrutturato per combinare fascino e modernità.