Maison Vieille – Lafage-sur-Sombre

Au cœur de la Corrèze, cette petite maison en pierre, toute rénovée, mélange le charme ancien et le confort moderne. Le salon garde des éléments authentiques comme une bassière et un cantou, avec un poêle à bois pour des soirées agréables. Le gîte a un petit jardin privatif de 60 m², séparant la maison du propriétaire, qui a une entrée indépendante de l'autre côté, pour assurer votre tranquillité. Située dans le village paisible de Lafage-sur-Sombre, vous serez à deux pas du lac de Marcillac-la-Croisille, parfait pour nager, pêcher et faire des activités nautiques. Les environs offrent de nombreux lieux à découvrir et des chemins pour des promenades ou des randonnées mémorables, comme le viaduc des Rochers Noirs, le Château de Ventadour et le Château de Sédières.

In the heart of the Corrèze, this small, fully renovated stone house blends old-world charm with modern comforts. The living room retains authentic features such as a bassière and an inglenook fireplace, with a wood-burning stove for cosy evenings. The gîte has a small private garden of 60 m², separating it from the owner's house, which has a separate entrance on the other side, to ensure your peace and quiet. Situated in the peaceful village of Lafage-sur-Sombre, you're just a stone's throw from the Lac de Marcillac-la-Croisille, perfect for swimming, fishing and water sports. The surrounding area offers many places to discover and paths for memorable walks and hikes, including the Rochers Noirs viaduct, Château de Ventadour and Château de Sédières.

Im Herzen der Corrèze liegt dieses kleine, komplett renovierte Steinhaus, das alten Charme mit modernem Komfort verbindet. Das Wohnzimmer bewahrt authentische Elemente wie eine Bassière und ein Cantou, mit einem Holzofen für gemütliche Abende. Das Ferienhaus hat einen kleinen Privatgarten von 60 m², der das Haus des Eigentümers trennt, das einen eigenen Eingang auf der anderen Seite hat, um Ihre Ruhe zu gewährleisten. Im ruhigen Dorf Lafage-sur-Sombre gelegen, sind Sie nur wenige Schritte vom See Marcillac-la-Croisille entfernt, der sich perfekt zum Schwimmen, Angeln und für Wassersportaktivitäten eignet. In der Umgebung gibt es viele Orte zu entdecken und Wege für unvergessliche Spaziergänge oder Wanderungen, wie z. B. das Viadukt Rochers Noirs, das Château de Ventadour und das Château de Sédières.

Dit kleine stenen huis in het hart van de Corrèze is volledig gerenoveerd en combineert ouderwetse charme met modern comfort. De woonkamer heeft authentieke elementen zoals een bassière en een open haard, met een houtkachel voor gezellige avonden. De gîte heeft een kleine privétuin van 60 m², die het scheidt van het huis van de eigenaar, die een aparte ingang heeft aan de andere kant, om je rust te garanderen. Gelegen in het rustige dorpje Lafage-sur-Sombre, bevindt u zich op een steenworp afstand van het meer van Marcillac-la-Croisille, perfect om te zwemmen, vissen en watersporten te beoefenen. De omgeving biedt vele plekken om te ontdekken en paden voor onvergetelijke wandelingen of trektochten, waaronder het viaduct van Rochers Noirs, Château de Ventadour en Château de Sédières.

En el corazón de Corrèze, esta pequeña casa de piedra ha sido completamente renovada, combinando el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. La sala de estar conserva elementos auténticos, como una bassière y una chimenea, con una estufa de leña para las veladas más acogedoras. La casa rural tiene un pequeño jardín privado de 60 m², que la separa de la casa del propietario, que tiene una entrada independiente en el otro lado, para garantizar su paz y tranquilidad. Situado en el tranquilo pueblo de Lafage-sur-Sombre, estará a un tiro de piedra del lago de Marcillac-la-Croisille, perfecto para nadar, pescar y practicar deportes acuáticos. Los alrededores ofrecen numerosos lugares por descubrir y senderos para paseos o excursiones memorables, como el viaducto de Rochers Noirs, el castillo de Ventadour y el castillo de Sédières.

Nel cuore della Corrèze, questa piccola casa in pietra è stata completamente ristrutturata, fondendo il fascino del mondo antico con i comfort moderni. Il soggiorno conserva caratteristiche autentiche come la bassière e il camino a legna, con una stufa a legna per serate accoglienti. L'alloggio dispone di un piccolo giardino privato di 60 m² che lo separa dalla casa del proprietario, che ha un ingresso separato sul lato opposto, per garantire la vostra pace e tranquillità. Situata nel tranquillo villaggio di Lafage-sur-Sombre, si trova a pochi passi dal lago di Marcillac-la-Croisille, perfetto per nuotare, pescare e praticare sport acquatici. I dintorni offrono molti luoghi da scoprire e sentieri per memorabili passeggiate o escursioni, tra cui il viadotto dei Rochers Noirs, il Château de Ventadour e il Château de Sédières.