Suite Gold, Clos Grimont – Poligny

Un hôtel particulier du XVème siècle chargé d'histoire en plein cœur de Poligny, cité de caractère du Jura, pour vous accueillir et profiter d'un agréable séjour en Franche-Comté ! C'est dans cette ancienne demeure polinoise que le Clos Grimont vous invite à séjourner dans des appartements touristiques entièrement rénovés en 2019. Malgré son âge, cette demeure a encore fière allure, avec ses portails gothiques et sa charmante cour intérieure dans le style XVIème siècle. Vous pourrez découvrir de magnifiques éléments anciens dans les parties communes de la maison comme le couloir central, la cour intérieure et les immenses caves, anciennes caves à Comté. Les trois appartements meublés, d'une surface de 30m² à 52m², disposent de tout le confort moderne : cuisine équipée, salle d’eau, télévision connectée et internet haut débit. L’ensemble des appartements, de la cour intérieure et des caves peuvent être privatisé pour un groupe d’amis, une large famille, une entreprise, un séminaire… Des activités vous seront proposées avec un espace bien-être : bassin de nage, bain nordique et sauna infrarouge (espace bien être disponible uniquement sur réservation en privatif et en supplément). Poligny est la ville parfaite pour découvrir le Jura, ses montagnes, ses forêts et cascades, ainsi que les villes d’Arbois, Château-Chalon, Salins les bains et Arc-et-Senans. Une location de vélo électrique pourra vous être proposée.

A 15th century mansion steeped in history in the heart of Poligny, a city of character in the Jura, to welcome you and enjoy a pleasant stay in Franche-Comté! It is in this former Polish residence that the Clos Grimont invites you to stay in tourist apartments completely renovated in 2019. In spite of its age, this house still looks good, with its Gothic portals and charming 16th century courtyard. You will be able to discover magnificent old elements in the common parts of the house such as the central corridor, the inner courtyard and the huge cellars, former Comté cellars The 3 furnished apartments, from 30m² to 52m², have all modern conveniences: equipped kitchen, shower room, connected television and high speed internet. All the apartments, the inner courtyard and the cellars can be privatized for a group of friends, a large family, a company, a seminar.. Activities will be proposed to you with a gym, swimming pool, SPA and terrace (well being space available only on private booking) Poligny is the perfect town to discover the Jura, its mountains, forests and waterfalls, as well as the towns of Arbois, Château-Chalon, Salins les bains and Arc-et-Senans.

Ein geschichtsträchtiges Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert im Herzen von Poligny, einer charaktervollen Stadt im Jura, soll Sie willkommen heißen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Franche-Comté ermöglichen! In diesem alten polynesischen Herrenhaus lädt Sie Le Clos Grimont ein, in den 2019 komplett renovierten Touristenappartements zu wohnen. Trotz seines Alters sieht das Herrenhaus mit seinen gotischen Portalen und dem charmanten Innenhof im Stil des 16. Jahrhunderts immer noch sehr gut aus. Jahrhundert. In den Gemeinschaftsbereichen des Hauses können Sie wunderschöne alte Elemente entdecken, wie z. B. den zentralen Flur, den Innenhof und die riesigen Keller, die früher als Comté-Keller dienten. Die drei möblierten Wohnungen sind zwischen 30m² und 52m² groß und verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten: voll ausgestattete Küche, Badezimmer, angeschlossenes Fernsehen und Breitband-Internet. Alle Wohnungen, der Innenhof und die Keller können für eine Gruppe von Freunden, eine große Familie, ein Unternehmen, ein Seminar usw. privatisiert werden. Es werden Ihnen Aktivitäten mit einem Wellnessbereich angeboten: Schwimmbecken, nordisches Bad und Infrarotsauna (Wellnessbereich nur auf Reservierung privat und gegen Aufpreis verfügbar). Poligny ist die perfekte Stadt, um das Jura mit seinen Bergen, Wäldern und Wasserfällen sowie die Städte Arbois, Château-Chalon, Salins les bains und Arc-et-Senans zu entdecken. Ein Verleih von Elektrofahrrädern kann Ihnen angeboten werden.

Een 15e eeuws herenhuis vol geschiedenis in het hart van Poligny, een stad met karakter in de Jura, om u te verwelkomen en te genieten van een aangenaam verblijf in de Franche-Comté! De Clos Grimont nodigt u uit voor een verblijf in dit oude herenhuis van Poligny, waar de toeristische appartementen in 2019 volledig zijn gerenoveerd. Ondanks zijn leeftijd ziet het huis er nog steeds geweldig uit, met zijn gotische portalen en charmante 16e-eeuwse binnenplaats. U kunt prachtige oude elementen ontdekken in de gemeenschappelijke ruimten van het huis, zoals de centrale gang, de binnenplaats en de enorme kelders, die vroeger Comté-kelders waren De drie gemeubileerde appartementen, variërend in grootte van 30m² tot 52m², zijn voorzien van alle moderne comfort: volledig ingerichte keuken, badkamer, aangesloten TV en breedband internet. Alle appartementen, de binnenplaats en de kelders kunnen worden geprivatiseerd voor een groep vrienden, een grote familie, een bedrijf, een seminar.. Er worden activiteiten aangeboden met een wellnessruimte: zwembad, nordic bath en infraroodsauna (wellnessruimte alleen beschikbaar op privéreservering en tegen betaling) Poligny is de perfecte stad om de Jura, de bergen, bossen en watervallen te ontdekken, evenals de steden Arbois, Château-Chalon, Salins les bains en Arc-et-Senans. Verhuur van elektrische fietsen kan voor u geregeld worden.

Una mansión del siglo XV llena de historia en el corazón de Poligny, una ciudad con carácter en el Jura, para recibirle y disfrutar de una agradable estancia en el Franco Condado El Clos Grimont le invita a alojarse en esta antigua mansión de Poligny, donde los pisos turísticos han sido completamente renovados en 2019. A pesar de su antigüedad, la casa sigue teniendo un gran aspecto, con sus portales góticos y su encantador patio del siglo XVI. En las zonas comunes de la casa se pueden descubrir hermosos elementos antiguos, como el pasillo central, el patio interior y las enormes bodegas, que solían ser bodegas de Comté Los tres pisos amueblados, de entre 30m² y 52m², disponen de todas las comodidades modernas: cocina totalmente equipada, baño, televisión conectada e internet de banda ancha. Todos los pisos, el patio interior y las bodegas se pueden privatizar para un grupo de amigos, una familia numerosa, una empresa, un seminario.. Se ofrecerán actividades con una zona de bienestar: piscina, baño nórdico y sauna de infrarrojos (la zona de bienestar sólo está disponible bajo reserva y con un coste adicional) Poligny es el lugar perfecto para descubrir el Jura, sus montañas, bosques y cascadas, así como las ciudades de Arbois, Château-Chalon, Salins les bains y Arc-et-Senans. Se pueden alquilar bicicletas eléctricas.

Una dimora del XV secolo ricca di storia nel cuore di Poligny, città di carattere del Giura, per accogliervi e trascorrere un piacevole soggiorno in Franca Contea! Il Clos Grimont vi invita a soggiornare in questa antica dimora di Poligny, dove gli appartamenti turistici sono stati completamente rinnovati nel 2019. Nonostante l'età, la casa è ancora bellissima, con i suoi portali gotici e l'affascinante cortile del XVI secolo. Nelle aree comuni della casa si possono scoprire splendide caratteristiche antiche, come il corridoio centrale, il cortile interno e le enormi cantine, un tempo cantine del Comté I tre appartamenti arredati, di dimensioni variabili da 30m² a 52m², dispongono di tutti i comfort moderni: cucina completamente attrezzata, bagno, televisione connessa e internet a banda larga. Tutti gli appartamenti, il cortile interno e le cantine possono essere privatizzati per un gruppo di amici, una famiglia numerosa, un'azienda, un seminario? Le attività saranno offerte con un'area benessere: piscina, bagno nordico e sauna a infrarossi (area benessere disponibile solo su prenotazione e a un costo aggiuntivo) Poligny è il luogo ideale per scoprire il Giura, le sue montagne, le foreste e le cascate, nonché le città di Arbois, Château-Chalon, Salins les bains e Arc-et-Senans. È disponibile il noleggio di biciclette elettriche.