Description
L'ancien Hôtel de Grimont, au cœur de la Cité, est un gîte de vacances spacieux, confortable et moderne tout en gardant le caractère d'un patrimoine du XVIII° siècle avec ses pierres apparentes, ses boiseries et ses hauts plafonds à la française. Tourné vers un grand jardin en terrasse, avec espace aménagé pour enfants, il allie ville et campagne, authenticité et calme. À 500 m du Musée Courbet.
English
The former Hôtel de Grimont, in the heart of the Cité, is a spacious, comfortable and modern holiday gite, while retaining the character of an 18th century heritage with its exposed stones, wood panelling and high French-style ceilings. Facing a large terraced garden, with space for children, it combines town and countryside, authenticity and calm. 500 m from the Courbet Museum.
Deutsch
Das ehemalige Hôtel de Grimont im Herzen der Cité ist eine geräumige, komfortable und moderne Ferienwohnung, die mit ihren sichtbaren Steinen, Holzvertäfelungen und hohen französischen Decken den Charakter eines Kulturerbes aus dem 18. Jahrhundert bewahrt. Das Haus ist einem großen Terrassengarten zugewandt und verfügt über einen kinderfreundlichen Bereich. Es verbindet Stadt und Land, Authentizität und Ruhe. 500 m vom Courbet-Museum entfernt.
Dutch
Het voormalige Hôtel de Grimont, in het hart van de Cité, is een ruim, comfortabel en modern vakantiehuis, met behoud van het karakter van een 18e eeuws erfgoed met zijn zichtbare stenen, houten lambrisering en hoge Franse plafonds. Met uitzicht op een grote terrastuin, met een kindergedeelte, combineert het stad en platteland, authenticiteit en rust. 500 m van het Courbet Museum.
Español
El antiguo Hôtel de Grimont, en el corazón de la Cité, es una casa de vacaciones espaciosa, cómoda y moderna, al tiempo que conserva el carácter de una herencia del siglo XVIII con su cantería vista, sus paneles de madera y sus altos techos franceses. Con vistas a un gran jardín adosado con zona infantil, combina ciudad y campo, autenticidad y calma. A 500 m del Museo Courbet.
Italiano
L'ex Hôtel de Grimont, nel cuore della Cité, è una casa vacanze spaziosa, confortevole e moderna, pur conservando il carattere di un patrimonio del XVIII secolo con le sue pietre a vista, i rivestimenti in legno e gli alti soffitti francesi. Affacciato su un ampio giardino terrazzato con area per bambini, unisce città e campagna, autenticità e tranquillità. A 500 m dal Museo Courbet.