Description
Dans un écrin de verdure au bord de la Saône, le camping La Maladière à Port-sur-Saône est idéalement situé : tout proche du centre-ville que vous pouvez rejoindre en longeant lle canal, vous pourrez également profiter de nombreux loisirs sur place : piscine découverte (été), terrain de tennis, pêche,…
C'est le point de départ idéal pour toutes vos promenades à pied, en vélo ou en bateau !
4 studios tout équipés (O'Hara, Riviera, Tamaris et Louisiane) sont à louer toute l'année, à la nuit, à la semaine ou au mois.
Ils disposent tous d'une salle de douche ainsi qu'un coin cuisine, et un canapé 2 places (sauf pour le O'Hara).
L'accès à la piscine communautaire est inclus en juillet – août pendant les heures d'ouverture. O'Hara : 15 m², 1 ou 2 personnes.
Tamaris et Riviera : 23 m², 2 ou 3 personnes.
Louisiane : 25 m², 4 personnes (chambre séparée du séjour).
English
In a green setting on the banks of the river Saône, the campsite La Maladière in Port-sur-Saône is ideally located: very close to the town centre which you can reach by following the canal, you can also enjoy many leisure activities on site: outdoor swimming pool (summer), tennis court, fishing,..
It is the ideal starting point for all your walks, bike or boat trips!
4 fully equipped studios (O'Hara, Riviera, Tamaris and Louisiana) are for rent all year round, by night, week or month
They all have a shower room as well as a kitchenette and a 2-seater sofa (except for the O'Hara)
Access to the communal swimming pool is included in July – August during opening hours O'Hara: 15 m², 1 or 2 people
Tamaris and Riviera: 23 m², 2 or 3 persons.
Louisiana: 25 m², 4 persons (bedroom separate from the living room).
Deutsch
In einer grünen Oase am Ufer der Saône liegt der Campingplatz La Maladière in Port-sur-Saône ideal: Ganz in der Nähe des Stadtzentrums, das Sie entlang des Kanals erreichen können, können Sie auch zahlreiche Freizeitangebote vor Ort nutzen: Freibad (Sommer), Tennisplatz, Angeln,..
Es ist der ideale Ausgangspunkt für alle Ihre Wanderungen, Fahrradtouren oder Bootsfahrten!
4 voll ausgestattete Studios (O'Hara, Riviera, Tamariske und Louisiane) können das ganze Jahr über für eine Nacht, eine Woche oder einen Monat gemietet werden
Sie verfügen alle über ein Duschbad sowie eine Küchenzeile und ein 2-Sitzer-Sofa (außer O'Hara)
Der Zugang zum Gemeinschaftspool ist im Juli und August während der Öffnungszeiten inbegriffen O'Hara: 15 m², 1 oder 2 Personen
Tamaris und Riviera: 23 m², 2 oder 3 Personen.
Louisiane: 25 m², 4 Personen (Schlafzimmer vom Wohnzimmer getrennt).
Dutch
Camping La Maladière in Port-sur-Saône ligt in een groene omgeving aan de oever van de Saône en is ideaal gelegen: vlakbij het stadscentrum, dat u kunt bereiken door langs het kanaal te lopen, maar u kunt ook profiteren van de vele recreatiemogelijkheden ter plaatse: openluchtzwembad (zomer), tennisbaan, vissen,..
Het is het ideale vertrekpunt voor al uw wandelingen, fietstochten of boottochten!
4 volledig uitgeruste studio's (O'Hara, Riviera, Tamaris en Louisiane) zijn het hele jaar door te huur, per nacht, week of maand
Ze hebben allemaal een badkamer met douche, een kitchenette en een tweepersoonsbank (behalve de O'Hara)
Toegang tot het gemeenschappelijke zwembad is inbegrepen in juli en augustus tijdens de openingsuren O'Hara: 15 m², 1 of 2 personen
Tamaris en Riviera: 23 m², 2 of 3 personen.
Louisiane : 25 m², 4 personen (aparte kamer van de woonkamer).
Español
En un entorno verde a orillas del Saona, el camping La Maladière de Port-sur-Saône goza de una situación ideal: muy cerca del centro de la ciudad, al que se llega caminando a lo largo del canal, también puede aprovechar las numerosas actividades de ocio del lugar: piscina al aire libre (verano), pista de tenis, pesca, etc
Es el punto de partida ideal para todos sus paseos a pie, en bicicleta o en barco
4 estudios totalmente equipados (O'Hara, Riviera, Tamaris y Louisiane) están disponibles para alquilar durante todo el año, por noche, semana o mes
Todas tienen un cuarto de baño con ducha, así como una cocina americana, y un sofá doble (excepto la O'Hara)
El acceso a la piscina comunitaria está incluido en julio y agosto durante el horario de apertura O'Hara: 15 m², 1 o 2 personas
Tamaris y Riviera: 23 m², 2 o 3 personas.
Louisiane : 25 m², 4 personas (habitación separada del salón).
Italiano
In un ambiente verde sulle rive della Saona, il campeggio La Maladière a Port-sur-Saône è situato in una posizione ideale: molto vicino al centro città, che si raggiunge passeggiando lungo il canale, potrete anche approfittare delle numerose attività ricreative presenti in loco: piscina all'aperto (estate), campo da tennis, pesca, ecc
È il punto di partenza ideale per tutte le vostre passeggiate, gite in bicicletta o in barca!
4 monolocali completamente attrezzati (O'Hara, Riviera, Tamaris e Louisiane) sono disponibili per l'affitto tutto l'anno, a notte, a settimana o al mese
Tutti dispongono di un bagno con doccia, di un angolo cottura e di un divano a due piazze (tranne l'O'Hara)
L'accesso alla piscina comunale è incluso nei mesi di luglio e agosto durante gli orari di apertura O'Hara: 15 m², 1 o 2 persone
Tamaris e Riviera: 23 m², 2 o 3 persone.
Louisiane : 25 m², 4 persone (camera separata dal soggiorno).