Gite d'Étape de Port-sur-Saone – Port-sur-Saône

Gîte d'étape pour randonneurs, cyclistes… Location en gîte d'étape (à la nuit et à la personne), de Mai à fin septembre. Contacter le service réservation au 03.80.45.97.15. Possibilité de location en gîte de groupe (gîte entier) sous la référence 70G7 (d'Octobre à fin avril). Grande salle commune avec accès à la terrasse, cuisine professionnelle entièrement équipée (lave-vaisselle, fours, frigo et congélateur) , espace sanitaires avec 4 douches (dont 1 PMR) , 5 lavabos, 3 WC + 4 urinoirs. 4 chambres /dortoirs (6 à 8 personnes). A proximité de la Saône. Draps, ménage et linge de toilette compris. Chauffage en supplément à régler sur place (15 €/jour).

Stopover gîte for hikers, cyclists… Gîte d'étape rental (per night or per person), from May to the end of September. Contact the reservations department on 03.80.45.97.15. For last-minute bookings or special requests, please contact the agent, Corine, on 06.58.62.10.65. Possibility of renting as a group gîte (entire gîte) under reference 70G7 (from October to the end of April). Large communal room with access to the terrace, fully-equipped professional kitchen (dishwasher, ovens, fridge and freezer), sanitary area with 4 showers (including 1 for disabled people), 5 washbasins, 3 WCs + 4 urinals. 4 bedrooms/dormitories (6 to 8 people). Close to the River Saône. Bed linen, cleaning and towels included. The Saône valley offers many possibilities: boat hire without a licence for unforgettable moments of relaxation, walks along the towpaths, visits to the animal park. Worth seeing: 16th and 17th century houses with remarkable porches. Cycle route less than 3 km from the gîte: 23 km Boucle du Coulis N°7. International folklore festival at Port-sur-Saône. Nearby Vesoul: Ludolac open-air swimming pool, Lac de Vaivre, cinema, bowling alley, covered market….

Etappenunterkunft für Wanderer, Radfahrer… Vermietung in Etappenunterkünften (pro Nacht und Person), von Mai bis Ende September. Kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung unter 03.80.45.97.15. Für kurzfristige Buchungen oder spezielle Anfragen kontaktieren Sie bitte die Bevollmächtigte Corine unter 06.58.62.10.65. Möglichkeit der Vermietung als Gruppenunterkunft (ganze Unterkunft) unter der Referenz 70G7 (von Oktober bis Ende April). Großer Gemeinschaftsraum mit Zugang zur Terrasse, voll ausgestattete professionelle Küche (Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank und Gefrierschrank), Sanitärbereich mit 4 Duschen (davon 1 PMR), 5 Waschbecken, 3 WCs + 4 Urinale. 4 Zimmer/Schlafräume (6 bis 8 Personen). In der Nähe des Flusses Saône. Bettwäsche, Reinigung und Handtücher inbegriffen. Das Saône-Tal bietet zahlreiche Möglichkeiten: Vermietung von Booten ohne Führerschein für unvergessliche Entspannungsmomente, Spaziergänge auf den Treidelpfaden, Besuch des Tierparks. Sehenswert: Häuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert mit bemerkenswerten Portalen. Fahrradroute, die weniger als 3 km von der Unterkunft entfernt ist: Boucle du coulis N°7 (23 km). Internationales Folklorefestival in Port-sur-Saône. Vesoul in der Nähe: Freibad Ludolac, Lac de Vaivre, Kino, Bowling, Markthalle….

Gîte met tussenstop voor wandelaars, fietsers… Gîte d'étape te huur (per nacht of per persoon), van mei tot eind september. Neem contact op met de reserveringsafdeling op 03.80.45.97.15. Mogelijkheid tot verhuur als groepsgîte (hele gîte) onder referentie 70G7 (van oktober tot eind april). Grote gemeenschappelijke ruimte met toegang tot het terras, volledig uitgeruste professionele keuken (vaatwasser, ovens, koelkast en diepvriezer), sanitaire ruimte met 4 douches (waarvan 1 voor gehandicapten), 5 wastafels, 3 wc's + 4 urinoirs. 4 slaapkamers / slaapzalen (6 tot 8 personen). Vlakbij de Saône. Beddengoed, schoonmaak en handdoeken inbegrepen. Verwarming ter plaatse te betalen (15 €/dag).

Casa rural para excursionistas, ciclistas… Alquiler de casa rural (por noche o por persona), de mayo a finales de septiembre. Contactar con el servicio de reservas en el 03.80.45.97.15. Posibilidad de alquiler como casa rural para grupos (casa rural entera) con la referencia 70G7 (de octubre a finales de abril). Gran sala común con acceso a la terraza, cocina profesional totalmente equipada (lavavajillas, hornos, frigorífico y congelador), zona sanitaria con 4 duchas (1 de ellas para minusválidos), 5 lavabos, 3 WC + 4 urinarios. 4 habitaciones/dormitorios (de 6 a 8 personas). Cerca del río Saona. Ropa de cama, limpieza y toallas incluidas. Calefacción adicional a pagar in situ (15€/día).

Gîte d'étape per escursionisti, ciclisti… Affitto di gîte d'étape (per notte o per persona), da maggio a fine settembre. Contattare il servizio prenotazioni al numero 03.80.45.97.15. Possibilità di affittare il gîte in gruppo (tutto il gîte) con il riferimento 70G7 (da ottobre a fine aprile). Ampia sala comune con accesso alla terrazza, cucina professionale completamente attrezzata (lavastoviglie, forni, frigorifero e congelatore), zona sanitaria con 4 docce (di cui 1 per disabili), 5 lavandini, 3 WC + 4 orinatoi. 4 camere da letto/dormitori (da 6 a 8 persone). Vicino al fiume Saône. Lenzuola, pulizia e asciugamani inclusi. Riscaldamento supplementare da pagare in loco (15 €/giorno).