Description
NOUVEAU : 4 studios entièrement neuf, décoration design et très bien équipés, aménagés pour accueillir les solos, couples, familles (2 adultes et 2 enfants) mais aussi les adeptes du vélo, de la moto, de la pêche ou d'une "nuit romantique". Situés à proximité du centre de la ville, des commerces et également des sites touristiques et des chemins des circuits de randonnées, trail et VTT. 4 studios identiques "Cristal", "Quartz", "Rubis" et "Saphir" de 20m² situés au 1er étage d'un bâtiment couvert avec portail sécurisé : dégagement avec placards, pièce principale composée d'une cuisine équipée (nombreux petits électroménagers : bouilloire, cafetière, machine Tassimo, toaster, mixeur, batteur, presse-agrumes, petit robot "Fresh-Express", appareil à raclette) et salon avec canapé-convertible 140×190 et TV connectée 65 '. Salle d'eau avec lavabo, douche, sèche-serviettes électrique, sèche-cheveux, WC suspendus, lave-linge et sèche-linge. Mezzanine mansardée de 12m² avec lit de 160×200 et accès par échelle de meunier (de haute stabilité). Jeux pour enfants. Petit-déjeuner fourni et inclus dans le tarif. Le linge de maison personnalisé (draps, serviettes de toilette et peignoirs de marque "Linvosges", linge de table) est fournis avec les lits faits à l'arrivée. Chauffage par climatisation réversible.
Place de parking privative et couverte. Un local privatif fermé est attribué par studio avec des équipements pour le linge et pour l'accueil des cyclistes, motards, pêcheurs. Accès autorisé aux camping-cars. Une chambre est dédiée aux amoureux avec bouteille de champagne et pétales de fleurs. Arrivée dès 15h00 et départ à 11h00. Réservation possible jusqu'à 2h avant le début du séjour.
English
NEW: 4 brand-new, well-equipped studios with designer decor, suitable for solos, couples and families (2 adults and 2 children), as well as for cycling, motorcycling, fishing or a "romantic night". Located close to the town center and shops, as well as to tourist sites and hiking, trail and mountain bike trails. 4 identical 20m² studios "Cristal", "Quartz", "Rubis" and "Saphir" located on the 1st floor of a covered building with secure gate: hallway with cupboards, main room with fully equipped kitchen (numerous small appliances: kettle, coffee maker, Tassimo machine, toaster, blender, mixer, juicer, small "Fresh-Express" food processor, raclette machine) and living room with convertible sofa 140×190 and 65' connected TV. Bathroom with washbasin, shower, electric towel rail, hairdryer, wall-hung WC, washing machine and tumble dryer. 12m² mezzanine with 160×200 bed and access by ladder. Children's play area. Breakfast provided and included in the price. Personalized household linen (Linvosges sheets, towels and bathrobes, table linen) provided with beds made up on arrival. Reversible air-conditioning.
Private covered parking space. Each studio has its own private lock-up area with facilities for laundry and for cyclists, motorcyclists and fishermen. Motorhome access authorized. One room is dedicated to lovers, with a bottle of champagne and flower petals. Arrival from 3:00 pm and departure at 11:00 am. Reservations can be made up to 2 hours before the start of your stay.
Deutsch
NEU: 4 komplett neue Studios mit Designerdekoration und sehr guter Ausstattung, die für Singles, Paare, Familien (2 Erwachsene und 2 Kinder), aber auch für Radfahrer, Motorradfahrer, Angler oder eine "romantische Nacht" eingerichtet wurden. Sie befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums, der Geschäfte und auch der Sehenswürdigkeiten und der Wander-, Trail- und Mountainbikewege. 4 identische Studios "Cristal", "Quartz", "Rubis" und "Saphir" von 20m² im 1. Stock eines überdachten Gebäudes mit Sicherheitstor: Flur mit Schränken, Hauptraum mit ausgestatteter Küche (zahlreiche kleine Elektrogeräte: Wasserkocher, Kaffeemaschine, Tassimo-Maschine, Toaster, Mixer, Rührgerät, Zitruspresse, kleine Küchenmaschine "Fresh-Express", Raclette-Gerät) und Wohnzimmer mit Schlafsofa 140×190 und angeschlossenem Fernseher 65 '. Badezimmer mit Waschbecken, Dusche, elektrischem Handtuchtrockner, Haartrockner, Hänge-WC, Waschmaschine und Trockner. Mansarde von 12m² mit Bett von 160×200 und Zugang über eine Müllerleiter (hohe Stabilität). Spiele für Kinder. Frühstück wird bereitgestellt und ist im Preis inbegriffen. Die personalisierte Wäsche (Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel der Marke "Linvosges", Tischwäsche) wird mit den bei der Ankunft gemachten Betten bereitgestellt. Heizung durch umkehrbare Klimaanlage.
Privater und überdachter Parkplatz. Jedem Studio wird ein privater, abgeschlossener Raum mit Einrichtungen für die Wäsche und für den Empfang von Radfahrern, Motorradfahrern und Anglern zugewiesen. Der Zugang für Wohnmobile ist erlaubt. Ein Zimmer ist den Verliebten gewidmet mit einer Flasche Champagner und Blütenblättern. Anreise ab 15.00 Uhr und Abreise um 11.00 Uhr. Reservierungen sind bis zu 2 Stunden vor Beginn des Aufenthalts möglich.
Dutch
NIEUW: 4 gloednieuwe studio's, design decoratie en zeer goed uitgerust, ontworpen om alleenstaanden, koppels, gezinnen (2 volwassenen en 2 kinderen) maar ook fietsen, motorrijden, vissen of een "romantische nacht" te verwelkomen. Dicht bij het centrum en de winkels, evenals toeristische attracties en wandel-, trail- en mountainbikeroutes. 4 identieke studio's "Cristal", "Quartz", "Rubis" en "Saphir" van 20m² gelegen op de 1e verdieping van een overdekt gebouw met beveiligde poorten: hal met kasten, hoofdruimte bestaande uit een volledig uitgeruste keuken (talrijke kleine apparaten: waterkoker, koffiezetapparaat, Tassimo machine, broodrooster, mixer, citruspers, kleine "Fresh-Express" keukenmachine, raclette machine) en woonkamer met slaapbank 140×190 en 65' aangesloten TV. Badkamer met wastafel, douche, elektrisch handdoekenrek, haardroger, hangend toilet, wasmachine en wasdroger. Mezzanine van 12m² met bed van 160×200 en toegang via een ladder. Speelruimte voor kinderen. Ontbijt inbegrepen in de prijs. Gepersonaliseerd huishoudlinnen (lakens, handdoeken en "Linvosges" badjassen, tafellinnen) is aanwezig met opgemaakte bedden bij aankomst. Omkeerbare airconditioning.
Overdekte privéparkeerplaats. Elke studio beschikt over een eigen afsluitbare ruimte met voorzieningen voor de was en voor fietsers, motorrijders en vissers. Toegang voor campers is toegestaan. Een kamer is gewijd aan geliefden, met een fles champagne en bloemblaadjes. Aankomst vanaf 15.00 uur en vertrek om 11.00 uur. Reserveren kan tot 2 uur voor aanvang van het verblijf.
Español
NUEVO: 4 estudios a estrenar, decoración de diseño y muy bien equipados, concebidos para acoger solos, parejas, familias (2 adultos y 2 niños) pero también ciclismo, motociclismo, pesca o una "noche romántica". Situado cerca del centro de la ciudad y de los comercios, así como de las atracciones turísticas y de las rutas de senderismo, trail y BTT. 4 estudios idénticos "Cristal", "Quartz", "Rubis" y "Saphir" de 20m² situados en la 1ª planta de un edificio cubierto con puertas de seguridad: vestíbulo con armarios, sala principal compuesta por una cocina totalmente equipada (numerosos pequeños electrodomésticos: hervidor de agua, cafetera, máquina Tassimo, tostadora, batidora, licuadora, exprimidor, pequeño robot de cocina "Fresh-Express", máquina de raclette) y sala de estar con sofá convertible de 140×190 y TV de 65' conectada. Cuarto de baño con lavabo, ducha, toallero eléctrico, secador de pelo, WC suspendido, lavadora y secadora. Entresuelo de 12m² con cama de 160×200 y acceso por escalera. Zona de juegos para niños. Desayuno incluido en el precio. Se proporciona ropa de hogar personalizada (sábanas, toallas y albornoces "Linvosges", mantelería) con las camas hechas a la llegada. Aire acondicionado reversible.
Aparcamiento privado cubierto. Cada estudio dispone de su propio espacio privado cerrado con instalaciones para lavandería y para ciclistas, motoristas y pescadores. Acceso autorizado para autocaravanas. Una habitación está dedicada a los enamorados, con una botella de champán y pétalos de flores. Llegada a partir de las 15h00 y salida a las 11h00. Se pueden hacer reservas hasta 2 horas antes del inicio de la estancia.
Italiano
NOVITÀ: 4 monolocali nuovissimi, con decorazioni di design e molto ben attrezzati, pensati per accogliere solitari, coppie, famiglie (2 adulti e 2 bambini) ma anche ciclismo, motociclismo, pesca o una "notte romantica". Situato vicino al centro del paese e ai negozi, nonché alle attrazioni turistiche e ai sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. 4 monolocali identici "Cristal", "Quartz", "Rubis" e "Saphir" di 20 m² situati al 1° piano di un edificio coperto con cancelli di sicurezza: corridoio con armadi, stanza principale composta da una cucina completamente attrezzata (numerosi piccoli elettrodomestici: bollitore, macchina per il caffè, macchina Tassimo, tostapane, frullatore, mixer, spremiagrumi, piccolo robot da cucina "Fresh-Express", macchina per raclette) e soggiorno con divano convertibile 140×190 e TV 65' collegata. Bagno con lavabo, doccia, portasciugamani elettrico, asciugacapelli, WC sospeso, lavatrice e asciugatrice. Mezzanino di 12 m² con letto 160×200 e accesso tramite scala. Area giochi per bambini. Colazione fornita e inclusa nel prezzo. La biancheria per la casa personalizzata (lenzuola, asciugamani e accappatoi "Linvosges", biancheria da tavola) viene fornita con letti fatti all'arrivo. Aria condizionata reversibile.
Parcheggio privato coperto. Ogni monolocale dispone di un'area privata chiusa a chiave con servizi per la lavanderia e per ciclisti, motociclisti e pescatori. Accesso autorizzato ai camper. Una camera è dedicata agli innamorati, con bottiglia di champagne e petali di fiori. Arrivo dalle 15:00 e partenza alle 11:00. Le prenotazioni possono essere effettuate fino a 2 ore prima dell'inizio del soggiorno.