Studio "L'été indien" – Chenay-le-Châtel

Notre studio « l'été indien » de 30 m² tout équipé, a tout d'un grand : spacieux et lumineux, avec climatisation, rénové entièrement «avec goût», lit en 160, douche et WC séparés. Depuis la terrasse de 80 m², vous profiterez d'une large vue sur la campagne. Il peut être loué en complément avec le gîte. Espaces commun avec le gîte : terrasse de 80 m², accès SPA 6 personnes, piscine chauffée à 26° de 9,45 m sur 4,57 m (d'avril à octobre). Nous mettons également à disposition (en supplément), deux boxes et un paddock dans l'éventualité où votre équidé vous accompagnerait.

Our fully equipped 30 m² studio "l'été indien" has all the amenities of a large one: spacious and bright, with air conditioning, fully renovated "with taste", 160 cm bed, separate shower and WC. From the 80 m² terrace, you can enjoy a wide view of the countryside. It can be rented in addition to the gîte. Common areas with the gîte: 80 m² terrace, SPA access for 6 people, heated swimming pool at 26° of 9,45 m by 4,57 m (from April to October). We also have two boxes and a paddock at your disposal (extra charge) in case your horse accompanies you.

Unser 30 m² großes, komplett ausgestattetes Studio "Indian Summer" hat alles, was man von einem großen erwartet: geräumig und hell, mit Klimaanlage, komplett renoviert "mit Geschmack", Bett 160 cm, Dusche und separates WC. Von der 80 m² großen Terrasse aus genießen Sie einen weiten Blick über die Landschaft. Es kann zusätzlich zur Unterkunft gemietet werden. Gemeinsame Bereiche mit der Unterkunft: Terrasse von 80 m², Zugang zum SPA für 6 Personen, beheizter Pool (26°), 9,45 m x 4,57 m (von April bis Oktober). Wir stellen Ihnen außerdem (gegen Aufpreis) zwei Boxen und ein Paddock zur Verfügung, falls Ihr Pferd Sie begleiten sollte.

Onze volledig ingerichte studio van 30 m² "l'été indien" heeft alles wat u zich kunt wensen: ruim en licht, met airconditioning, volledig gerenoveerd "met smaak", bed van 160 cm, aparte douche en WC. Vanaf het terras van 80 m² kunt u genieten van een weids uitzicht op het platteland. Het kan gehuurd worden naast de gîte. Gemeenschappelijke ruimtes met de gîte: 80 m² terras, SPA toegang voor 6 personen, verwarmd zwembad op 26° van 9,45 m bij 4,57 m (van april tot oktober). Wij beschikken ook over twee boxen en een paddock (tegen betaling) voor het geval uw paard u vergezelt.

Nuestro estudio de 30 m² "l'été indien", totalmente equipado, tiene todas las comodidades de uno grande: espacioso y luminoso, con aire acondicionado, totalmente renovado "con gusto", cama de 160 cm, ducha y WC separados. Desde la terraza de 80 m² se puede disfrutar de una amplia vista del campo. Se puede alquilar además de la casa rural. Zonas comunes con la casa rural: terraza de 80 m², acceso al SPA para 6 personas, piscina climatizada a 26° de 9,45 m por 4,57 m (de abril a octubre). También tenemos dos boxes y un paddock a su disposición (coste adicional) en caso de que su caballo le acompañe.

Il nostro monolocale "l'été indien" di 30 m² completamente attrezzato ha tutto ciò che si può desiderare: spazioso e luminoso, con aria condizionata, completamente rinnovato "con gusto", letto da 160 cm, doccia e WC separati. Dalla terrazza di 80 m² si gode di un'ampia vista sulla campagna. Può essere affittato in aggiunta al gîte. Aree comuni con il gîte: terrazza di 80 m², accesso alla SPA per 6 persone, piscina riscaldata a 26° di 9,45 m per 4,57 m (da aprile a ottobre). Abbiamo anche due box e un paddock a disposizione (a pagamento) nel caso in cui il vostro cavallo vi accompagni.