Studio Les Hortensias – Arès

Le studio "Les Hortensias" est idéalement situé à Arès sur le Bassin d'Arcachon. Ce logement, attenant à la maison de la propriétaire, est idéal pour un séjour en couple. Récemment rénové, il comprend un coin nuit avec un lit double ainsi qu'un petit lit d'appoint pour une troisième personne (enfant). Vous disposerez également d'une kitchenette entièrement équipée contenant un four, un micro-ondes et une machine à café. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Le studio dispose également d'un coin terrasse, idéal pour profiter au grand air. A 2 minutes de la plage, 10 minutes du centre ville, et 15 minutes des plages océanes (en voiture), ce studio a tout pour vous faire passer un agréable séjour. Possibilité de stages de voiles à 200 mètres. Numéro d'enregistrement : 3301100043441

The studio "Les Hortensias" is ideally located in Arès on the Bassin d'Arcachon. Adjoining the owner's house, it is ideal for couples. Recently renovated, it includes a sleeping area with a double bed and a small extra bed for a third person (child). There's also a fully-equipped kitchenette with oven, microwave and coffee machine. Towels and bed linen are provided. The studio also features a terrace area, ideal for enjoying the great outdoors. Just 2 minutes from the beach, 10 minutes from the town center, and 15 minutes from the ocean beaches (by car), this studio has everything you need for a pleasant stay. Sailing courses available 200 m away.

Das Studio "Les Hortensias" befindet sich in idealer Lage in Arès am Bassin d'Arcachon. Diese Unterkunft, die an das Haus der Eigentümerin angrenzt, ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit. Sie wurde kürzlich renoviert und verfügt über einen Schlafbereich mit einem Doppelbett sowie einem kleinen Zusatzbett für eine dritte Person (Kind). Außerdem steht Ihnen eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine zur Verfügung. Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt. Das Studio verfügt außerdem über eine Terrassenecke, die ideal ist, um an der frischen Luft zu genießen. Dieses Studio liegt 2 Minuten vom Strand, 10 Minuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten von den Ozeanstränden (mit dem Auto) entfernt und bietet alles, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Möglichkeit von Segelkursen in 200 m Entfernung.

Het studio-appartement "Les Hortensias" is ideaal gelegen in Arès aan de baai van Arcachon. Het grenst aan het huis van de eigenaar en is ideaal voor koppels. Het is onlangs gerenoveerd en heeft een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed en een klein extra bed voor een derde persoon (kind). Er is ook een volledig uitgeruste kitchenette met oven, magnetron en koffiezetapparaat. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig. De studio heeft ook een terras, ideaal om te genieten van de frisse lucht. Op slechts 2 minuten van het strand, 10 minuten van het stadscentrum en 15 minuten van de oceaanstranden (met de auto), heeft deze studio alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Zeilcursussen op 200 meter afstand.

El estudio "Les Hortensias" goza de una ubicación ideal en Arès, en la bahía de Arcachon. Contiguo a la casa del propietario, es ideal para parejas. Recientemente renovado, incluye una zona de dormitorio con una cama doble y una pequeña cama supletoria para una tercera persona (niño). También hay una cocina americana totalmente equipada con horno, microondas y cafetera. Se proporcionan toallas y ropa de cama. El estudio también tiene una zona de terraza, ideal para disfrutar del aire fresco. A sólo 2 minutos de la playa, 10 minutos del centro de la ciudad y 15 minutos de las playas del océano (en coche), este estudio tiene todo lo necesario para una estancia agradable. Cursos de vela disponibles a 200 metros.

Il monolocale "Les Hortensias" è situato in posizione ideale ad Arès, sulla baia di Arcachon. Adiacente alla casa del proprietario, è ideale per le coppie. Recentemente ristrutturato, comprende una zona notte con un letto matrimoniale e un piccolo letto aggiuntivo per una terza persona (bambino). C'è anche un angolo cottura completamente attrezzato con forno, microonde e macchina del caffè. Vengono forniti asciugamani e biancheria da letto. Il monolocale dispone anche di una terrazza, ideale per godersi l'aria fresca. A soli 2 minuti dalla spiaggia, a 10 minuti dal centro città e a 15 minuti dalle spiagge oceaniche (in auto), questo monolocale ha tutto ciò che serve per un soggiorno piacevole. Corsi di vela disponibili a 200 metri di distanza. Numero di registrazione: 3301100043441