Studio de Marinette – Roquevaire

Dans un environnement provençal, avec vue sur les paysages de Pagnol, le Studio de Marinette est un petit appartement de plain pied, accolé aux chambres d'hôtes d'Annie la propriétaire des lieux. La piscine vous permettra de vous détendre après une journée de balade et de découverte des environs. Idéalement situé entre Aix en Provence et Marseille, vous serez également à proximité de la Sainte Baume, de la Sainte Victoire et des Calanques de Cassis et de La Ciotat. Le studio est équipé d'une cuisine avec cuisinière (four et plaques), hotte aspirante, lave-vaisselle, petit réfrigérateur, bar avec tabourets. Le coin salon avec canapé convertible, TV et armoire se transforme en coin nuit lorsque le canapé est déplié en lit 140x190cm. Une salle d'eau avec douche italienne, vasque, sèche-serviettes, lave-linge et WC complète cet appartement. Le jardin et la piscine sont partagés avec la propriétaire et 3 chambres d'hôtes. La piscine au sel de 8x4m (profondeur 1.2m) est ouverte de mai à octobre. Wifi. Chauffage électrique. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus.

In a Provençal setting, overlooking Pagnol's landscapes, Marinette's Studio is a small, single-story apartment, attached to the guest rooms of Annie, the owner. The swimming pool is a great place to relax after a day of walking and exploring the surrounding area. Ideally located between Aix-en-Provence and Marseille, you'll also be close to Sainte Baume, Sainte Victoire, and the Calanques of Cassis and La Ciotat. The studio is equipped with a kitchen with a stove (oven and hob), extractor fan, dishwasher, small refrigerator, and a bar with stools. The living area with a sofa bed, TV, and wardrobe transforms into a sleeping area when the sofa is unfolded into a 140x190cm bed. A bathroom with a walk-in shower, sink, heated towel rail, washing machine, and toilet completes this apartment. The garden and swimming pool are shared with the owner and three guest rooms. The 8x4m saltwater pool (1.2m deep) is open from May to October. Wi-Fi. Electric heating. Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are included.

In provenzalischer Umgebung mit Blick auf die Landschaften von Pagnol liegt Marinettes Studio, ein kleines, ebenerdiges Apartment, das an die Gästezimmer der Eigentümerin Annie angeschlossen ist. Der Swimmingpool lädt nach einem Tag voller Wanderungen und Erkundungen der Umgebung zum Entspannen ein. Dank der idealen Lage zwischen Aix-en-Provence und Marseille befinden Sie sich zudem in der Nähe von Sainte Baume, Sainte Victoire sowie den Calanques von Cassis und La Ciotat. Das Studio verfügt über eine Küche mit Herd (Backofen und Kochfeld), Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, kleinem Kühlschrank und einer Bar mit Hockern. Der Wohnbereich mit Schlafsofa, Fernseher und Kleiderschrank verwandelt sich in einen Schlafbereich, wenn das Sofa zu einem 140 x 190 cm großen Bett ausgeklappt wird. Ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken, Handtuchwärmer, Waschmaschine und WC rundet das Apartment ab. Garten und Swimmingpool werden gemeinsam mit der Eigentümerin und drei Gästezimmern genutzt. Der 8 x 4 m große Salzwasserpool (1,2 m tief) ist von Mai bis Oktober geöffnet. WLAN. Elektroheizung. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive.

Marinette's Studio ligt in een Provençaalse omgeving, met uitzicht op het landschap van Pagnol. Het is een klein appartement met één verdieping, grenzend aan de gastenkamers van Annie, de eigenaresse. Het zwembad is een heerlijke plek om te ontspannen na een dag wandelen en de omgeving verkennen. Ideaal gelegen tussen Aix-en-Provence en Marseille, bent u ook vlakbij Sainte Baume, Sainte Victoire en de Calanques van Cassis en La Ciotat. De studio is uitgerust met een keuken met een fornuis (oven en kookplaat), afzuigkap, vaatwasser, kleine koelkast en een bar met krukken. De woonkamer met een slaapbank, tv en kledingkast kan worden omgebouwd tot een slaapgedeelte wanneer de bank wordt uitgeklapt tot een bed van 140×190 cm. Een badkamer met een inloopdouche, wastafel, verwarmd handdoekenrek, wasmachine en toilet maakt dit appartement compleet. De tuin en het zwembad worden gedeeld met de eigenaar en drie gastenkamers. Het zoutwaterzwembad van 8×4 meter (1,2 meter diep) is geopend van mei tot oktober. Wifi. Elektrische verwarming. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak zijn inbegrepen.

En un entorno provenzal, con vistas a los paisajes de Pagnol, el Estudio de Marinette es un pequeño apartamento de una sola planta, adosado a las habitaciones de Annie, la propietaria. La piscina es un lugar ideal para relajarse después de un día de senderismo y exploración de los alrededores. Con una ubicación ideal entre Aix-en-Provence y Marsella, también estará cerca de Sainte Baume, Sainte Victoire y las Calanques de Cassis y La Ciotat. El estudio está equipado con una cocina con horno y vitrocerámica, extractor de aire, lavavajillas, un pequeño frigorífico y una barra con taburetes. La sala de estar, con sofá cama, televisor y armario, se transforma en dormitorio al desplegar el sofá para formar una cama de 140 x 190 cm. Un baño con ducha a ras de suelo, lavabo, toallero calefactado, lavadora e inodoro completa el apartamento. El jardín y la piscina se comparten con la propietaria y tres habitaciones. La piscina de agua salada de 8×4 m (1,2 m de profundidad) está abierta de mayo a octubre. Wi-Fi. Calefacción eléctrica. Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia incluidas.

In un ambiente provenzale, con vista sui paesaggi di Pagnol, lo Studio di Marinette è un piccolo appartamento su un solo piano, annesso alle camere per gli ospiti di Annie, la proprietaria. La piscina è il luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata di passeggiate ed esplorazioni nei dintorni. Situato in posizione ideale tra Aix-en-Provence e Marsiglia, sarete anche vicini a Sainte Baume, Sainte Victoire e alle Calanques di Cassis e La Ciotat. Il monolocale è dotato di una cucina con piano cottura (forno e piano cottura), cappa aspirante, lavastoviglie, piccolo frigorifero e un bar con sgabelli. La zona giorno con divano letto, TV e armadio si trasforma in zona notte quando il divano si apre e diventa un letto matrimoniale 140×190 cm. Un bagno con cabina doccia, lavabo, scaldasalviette, lavatrice e WC completa l'appartamento. Il giardino e la piscina sono in comune con il proprietario e tre camere per gli ospiti. La piscina di acqua salata 8×4 m (profonda 1,2 m) è aperta da maggio a ottobre. Wi-Fi. Riscaldamento elettrico. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno sono inclusi.