Gîte du Grand Mas du Roy – Arles

Entre Arles et St Gilles, au Nord de la Camargue, très belle ancienne propriété agricole, (piste d'accès de 2.5 kms). Le mas, en pierres de Fontvieille, abrite sur sa façade nord un gîte situé en étage (20 marches), face à la digue du Petit Rhône. Un espace extérieur réservé aux hôtes est aménagé côté sud vers chez le propriétaire, avec salon de jardin. Séjour/salon avec canapé, TV, coin repas, et coin cuisine avec four micro ondes combiné, lave vaisselle, petit électroménager. Salle d'eau avec douche fermée. Wc indépendant. Lave linge dans un petit espace buanderie A l'étage, donnant sur la pièce de jour, une chambre avec lit 2 personnes (fenêtre de toit). Chambre avec 2 lits 1 personne (fenêtre de toit). Lit parapluie et chaise haute sur demande. Climatisation réversible (inclus), draps et linge en location. WIFI. Un endroit idéal pour les amoureux de la nature et des grands espaces, (site isolé), à égale distance de St Gilles et Arles (10 km). Trois gîtes sur place dans la même bâtisse : L'Arlésienne, Le Camarguais et le Gîte du Grand Mas du Roy.

Between Arles and St Gilles, in the North of the Camargue, very beautiful agricultural property, with apple trees and olive trees. Runway of 2.5 km. On the north facade holiday cottage situated ont the first floor ( 20 steps), in front of the dike on the Rhône. An outside space reserved for the hosts is fitted out south side towards to the owner, with garden furniture. Living room with sofa, TV, place for the meal, kitchen area with microwaves combined oven, dishwasher. Shower-room with closed shower. Private toilet. On the 1st floor, overlooking the living room, bedroom with double bed. Room with 2 single beds (window of Roof). Air conditioning system, sheets and linen, cleaning (50€) on request. Baby bed on request. An ideal place for the Nature and big spaces lovers ( isolated site), equal distance of St Gilles and Arles (10 km). Tourist tax: 0,90 € /day/adult.

Zwischen Arles und St. Gilles, im Norden der Camargue, sehr schönes altes landwirtschaftliches Anwesen, (Zufahrtsweg von 2,5 kms). Das Landhaus aus Steinen aus Fontvieille beherbergt auf seiner Nordseite eine Ferienwohnung, die sich im Obergeschoss (20 Stufen) befindet, gegenüber dem Deich der Petit Rhône. Ein für die Gäste reservierter Außenbereich ist auf der Südseite zum Haus des Eigentümers hin angelegt, mit Gartenmöbeln. Wohn-/Schlafzimmer mit Sofa, TV, Essbereich und Küchenzeile mit kombiniertem Mikrowellenherd, Geschirrspüler, kleinen Elektrogeräten. Badezimmer mit geschlossener Dusche. Separates WC. Waschmaschine in einem kleinen Waschraum Im Obergeschoss, mit Blick auf den Tagesraum, ein Schlafzimmer mit Doppelbett (Dachfenster). Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Dachfenster). Regenschirmbett und Hochstuhl auf Anfrage. Umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen), Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. WIFI. Ein idealer Ort für Natur- und Landschaftsliebhaber, (abgelegene Lage), in gleicher Entfernung zu St. Gilles und Arles (10 km). Drei Unterkünfte vor Ort im selben Gebäude: L'Arlésienne, Le Camarguais und Gîte du Grand Mas du Roy.

Tussen Arles en St Gilles, in het noorden van de Camargue, ligt deze prachtige voormalige boerderij met een toegangspad van 2,5 km. Aan de noordkant van de boerderij, gebouwd van Fontvieille-steen, bevindt zich een gîte (20 treden) met uitzicht op de Petit Rhône-dijk. Aan de zuidkant, in de richting van het huis van de eigenaar, is een buitenruimte gereserveerd voor gasten, met tuinmeubilair. Woonkamer met bank, TV, eethoek en keukenhoek met combimagnetron, vaatwasser en kleine elektrische apparaten. Doucheruimte met afgesloten douche. Aparte WC. Wasmachine in kleine bijkeuken Boven, met uitzicht op de woonkamer, slaapkamer met tweepersoonsbed (dakraam). Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (dakraam). Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen), beddengoed en handdoeken te huur. WIFI. Een ideale locatie voor liefhebbers van natuur en ruimte, (geïsoleerd terrein), op gelijke afstand van St Gilles en Arles (10 km). Drie gîtes in hetzelfde gebouw: L'Arlésienne, Le Camarguais en Gîte du Grand Mas du Roy.

Entre Arles y St Gilles, al norte de Camarga, muy bonita propiedad agrícola, con manzanos y olivos (camino de acceso de 2,5 km). Tienda de venta de productos agrícolas en el lugar, cobertizo para almacenamiento de cosechas. La masía, realizada en piedra de Fontvieille, alberga en su fachada norte una casa rural situada en un piso superior (20 escalones), frente al dique del Pequeño Ródano. En el lado sur, hacia la casa del propietario, se habilita un espacio exterior reservado para los huéspedes, con muebles de jardín. Salón/salón con sofá, TV, zona de comedor y zona de cocina con horno microondas, lavavajillas y pequeños electrodomésticos. Baño con ducha cerrada. Aseo independiente. Lavadora en una pequeña zona de lavandería Arriba, con vistas a la sala de estar, un dormitorio con cama doble (ventana para tejado). Dormitorio con 2 camas individuales (tejado). Cuna de viaje y trona bajo petición. Aire acondicionado reversible (incluido), alquiler de sábanas y lencería. Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y del aire libre (lugar aislado), equidistante de St Gilles y Arles (10 km).

Tra Arles e St Gilles, nel nord della Camargue, bellissima proprietà agricola, con meli e ulivi (strada d'accesso di 2,5 km). Negozio di prodotti agricoli in loco, capannone per il deposito del raccolto. La fattoria, in pietra di Fontvieille, ospita sulla facciata nord un gîte situato al piano superiore (20 gradini), di fronte alla diga del Petit Rhône. Uno spazio esterno riservato agli ospiti è allestito sul lato sud verso la casa padronale, con mobili da giardino. Soggiorno/salotto con divano, TV, zona pranzo e angolo cottura con forno microonde combinato, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici. Bagno con doccia chiusa. WC indipendente. Lavatrice in una piccola zona lavanderia Al piano superiore, affacciata sulla zona giorno, una camera con letto matrimoniale (finestra sul tetto). Camera da letto con 2 letti singoli (finestra sul tetto). Lettino da viaggio e seggiolone su richiesta. Aria condizionata reversibile (inclusa), noleggio lenzuola e biancheria. Luogo ideale per gli amanti della natura e della vita all'aria aperta, (sito isolato), equidistante da St Gilles e Arles (10 km).