Stosswhir – N°43008 – La villa – Stosswihr

Maison individuelle pour 4 à 5 personnes. De la véranda attenante à la cuisine vous profiterez de la vue panoramique donnant sur le village et la montagne environnante. Cuisine équipée avec lave-vaisselle. Grand salon/salle à manger avec TV, canapé convertible, poêle à bois. Une chambre avec un grand lit pour 2 personnes. Une chambre avec 2 lits 1 personne. Salle de bain avec douche et lave-linge. WC indépendant. Vue panoramique. Cour. Un forfait de 40 euros sera demandé pour le ménage.

Detached house for 4 to 5 people. Enjoy the panoramic view of the village and surrounding mountains from the veranda adjoining the kitchen. Fully equipped kitchen with dishwasher. Large living/dining room with TV, sofa bed, wood-burning stove. One bedroom with double bed for 2 people. One bedroom with 2 single beds. Bathroom with shower and washing machine. Separate WC. Panoramic view. Courtyard. A cleaning fee of 40 euros will be charged.

Einfamilienhaus für 4 bis 5 Personen. Von der an die Küche angrenzenden Veranda aus genießen Sie den Panoramablick auf das Dorf und die umliegenden Berge. Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler. Großes Wohn-/Esszimmer mit TV, Schlafsofa, Holzofen. Ein Schlafzimmer mit einem großen Bett für 2 Personen. Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine. Separates WC. Panoramischer Blick. Hof. Für die Reinigung wird eine Pauschale von 40 Euro erhoben.

Vrijstaand huis voor 4 tot 5 personen. Vanaf de veranda grenzend aan de keuken kun je genieten van een panoramisch uitzicht over het dorp en de omliggende bergen. Volledig ingerichte keuken met vaatwasser. Grote woon/eetkamer met tv, slaapbank en houtkachel. Een slaapkamer met tweepersoonsbed voor 2 personen. Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met douche en wasmachine. Aparte WC. Panoramisch uitzicht. Binnenplaats. Er zijn schoonmaakkosten van 40 euro.

Casa independiente para 4 ó 5 personas. Desde el porche contiguo a la cocina se disfruta de vistas panorámicas sobre el pueblo y las montañas circundantes. Cocina totalmente equipada con lavavajillas. Amplio salón-comedor con TV, sofá cama y estufa de leña. Un dormitorio con cama de matrimonio para 2 personas. Un dormitorio con 2 camas individuales. Cuarto de baño con ducha y lavadora. WC separado. Vistas panorámicas. Patio. La limpieza tiene un coste de 40 euros.

Casa indipendente per 4 o 5 persone. Dalla veranda adiacente alla cucina si gode di una vista panoramica sul villaggio e sulle montagne circostanti. Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie. Ampio soggiorno/sala da pranzo con TV, divano letto e stufa a legna. Una camera con letto matrimoniale per 2 persone. Una camera con 2 letti singoli. Bagno con doccia e lavatrice. WC separato. Vista panoramica. Cortile. È previsto un supplemento per le pulizie di 40 euro.