Description
Céline vous accueille dans son magnifique appartement pour vous permettre de découvrir les charmes de la région alsacienne. Cet appartement a été récemment aménagé avec des équipements modernes et un souci du détail pour offrir aux hôtes une expérience confortable et luxueuse. Situé à proximité du centre-ville et de la gare, il peut accueillir jusqu'à 4 voyageurs grâce à une chambre de 12m2 avec 1 lit neuf de 160×200 et dans le séjour un canapé lit neuf 140. Sur demande il est possible d'obtenir un lit bébé. De nombreux équipements sont à votre disposition dans le séjour-cuisine de 25m2: linge de toilette, machine à café, plaque, four, TV, … La salle de bain se compose d'une douche à l'italienne et WC. Ce logement dispose d'une cuisine équipée ainsi qu'un balcon orienté sud-ouest, avec une terrasse extérieure de 10m2 et un coin repas ainsi que deux transats pour profiter du calme de la ville.
English
Céline welcomes you to her magnificent apartment to help you discover the charms of the Alsace region. This apartment has been recently furnished with modern amenities and attention to detail to offer guests a comfortable and luxurious experience. Located close to the city center and train station, it can accommodate up to 4 travelers thanks to a 12m2 bedroom with 1 new 160×200 bed and a new 140 sofa bed in the living room. A crib is available on request. The 25m2 kitchen-living room is fully equipped with bathroom linen, coffee machine, hotplate, oven, TV, etc. The bathroom has a walk-in shower and WC. The apartment has a fully-equipped kitchen and a southwest-facing balcony, with a 10m2 outdoor terrace and dining area, plus two deckchairs for enjoying the peace and quiet of the city.
Deutsch
Céline empfängt Sie in ihrer wunderschönen Wohnung, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, den Charme der elsässischen Region zu entdecken. Das Apartment wurde kürzlich mit modernen Annehmlichkeiten und Liebe zum Detail eingerichtet, um den Gästen ein komfortables und luxuriöses Erlebnis zu bieten. Sie befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und des Bahnhofs und bietet dank eines 12m2 großen Schlafzimmers mit einem neuen Bett (160×200) und im Wohnzimmer einem neuen Schlafsofa (140) Platz für bis zu 4 Reisende. Auf Anfrage ist es möglich, ein Babybett zu bekommen. In der 25m2 großen Wohnküche stehen Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten zur Verfügung: Handtücher, Kaffeemaschine, Herd, Backofen, TV, … Das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche und ein WC. Diese Unterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen Balkon mit Südwestlage, mit einer 10m2 großen Außenterrasse und einem Essbereich sowie zwei Liegestühlen, um die Ruhe der Stadt zu genießen.
Dutch
Céline verwelkomt je in haar prachtige appartement om je de charmes van de Elzas te laten ontdekken. Deze flat is onlangs gerenoveerd met moderne faciliteiten en aandacht voor detail om gasten een comfortabele en luxe ervaring te bieden. Het ligt dicht bij het stadscentrum en het treinstation en is geschikt voor maximaal 4 personen dankzij een slaapkamer van 12m2 met 1 nieuw bed van 160×200 en een nieuwe slaapbank van 140 in de woonkamer. Een kinderbedje is beschikbaar op aanvraag. De keuken/woonkamer van 25m2 is volledig uitgerust met badkamerlinnen, koffiezetapparaat, kookplaat, oven, tv, enz. De badkamer heeft een inloopdouche en WC. Dit appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een balkon op het zuidwesten, met een buitenterras van 10 m2 en een eethoek, evenals twee ligstoelen om te genieten van de rust en stilte van de stad.
Español
Céline le recibe en su magnífico apartamento para hacerle descubrir los encantos de la región de Alsacia. Este piso ha sido recientemente reformado con instalaciones modernas y atención al detalle para ofrecer a los huéspedes una experiencia cómoda y lujosa. Situado cerca del centro de la ciudad y de la estación de tren, puede alojar hasta 4 viajeros gracias a una habitación de 12m2 con 1 cama nueva de 160×200 y un sofá cama nuevo de 140 en el salón. Una cuna está disponible bajo petición. La cocina/sala de estar de 25m2 está totalmente equipada con ropa de baño, cafetera, vitrocerámica, horno, TV, etc. El cuarto de baño tiene ducha y WC. Este piso tiene una cocina totalmente equipada y un balcón orientado al suroeste, con una terraza exterior de 10m2 y zona de comedor, así como dos tumbonas para disfrutar de la tranquilidad de la ciudad.
Italiano
Céline vi accoglie nel suo magnifico appartamento per farvi scoprire il fascino della regione dell'Alsazia. Questo appartamento è stato recentemente ristrutturato con servizi moderni e attenzione ai dettagli per offrire agli ospiti un'esperienza confortevole e lussuosa. Situato vicino al centro città e alla stazione ferroviaria, può ospitare fino a 4 persone grazie a una camera da letto di 12 m2 con 1 nuovo letto 160×200 e un nuovo divano letto 140 nel soggiorno. Una culla è disponibile su richiesta. La cucina/soggiorno di 25 m2 è completamente attrezzata con biancheria da bagno, macchina da caffè, piano cottura, forno, TV, ecc. Il bagno ha una cabina doccia e un WC. L'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata e di un balcone esposto a sud-ovest, con una terrazza esterna di 10 m2 e una zona pranzo, oltre a due sedie a sdraio per godersi la pace e la tranquillità della città.