Soyria – Clairvaux-les-Lacs

Maison de caractère à proximité lacs et commerces, complètement rénovée comprenant plusieurs appartements – SOYRIA : entrée indépendante, terrasse, cuisine-séjour, frigo/congél, micro-ondes, salon avec banquette BZ, TV, salle d'eau avec WC, 1 chambre : 1 lit 140, lit bébé et barbecue à la demande, salon de jardin, lave linge en commun, chauffage central, terrain attenant clos, parking. Précense de panneaux photovoltaïques.

Character house close to lakes and shops, completely renovated with several flats – SOYRIA: separate entrance, terrace, kitchen-living room, fridge/freezer, microwave, lounge with sofa bed, TV, shower room with WC, 1 bedroom: 1 double bed, cot and barbecue on request, garden furniture, shared washing machine, central heating, enclosed adjoining grounds, parking. Provision for photovoltaic panels.

Charaktervolles Haus in der Nähe von Seen und Geschäften, komplett renoviert mit mehreren Wohnungen – SOYRIA: separater Eingang, Terrasse, Wohnküche, Kühlschrank/Gefrierfach, Mikrowelle, Wohnzimmer mit BZ-Sitzbank, TV, Bad mit WC, 1 Schlafzimmer: 1 Bett 140, Babybett und Grill auf Anfrage, Gartenmöbel, gemeinsame Waschmaschine, Zentralheizung, angrenzendes eingezäuntes Grundstück, Parkplatz. Vorgabe für Photovoltaikpaneele.

Karakteristiek huis in de buurt van meren en winkels, volledig gerenoveerd met meerdere appartementen – SOYRIA: aparte ingang, terras, keuken-woonkamer, koelkast / vriezer, magnetron, woonkamer met slaapbank, tv, badkamer met douche en toilet, 1 slaapkamer: 1 tweepersoonsbed, kinderbed en barbecue op aanvraag, tuinmeubelen, gemeenschappelijke wasmachine, centrale verwarming, omheind aangrenzend terrein, parkeerplaats. Voorziening voor fotovoltaïsche panelen.

Casa de carácter cerca de lagos y comercios, completamente renovada con varios pisos – SOYRIA: entrada independiente, terraza, cocina-salón, frigorífico/congelador, microondas, salón con sofá cama, TV, cuarto de ducha con WC, 1 habitación: 1 cama doble, cuna y barbacoa a petición, muebles de jardín, lavadora compartida, calefacción central, terreno contiguo cerrado, aparcamiento. Previsión para paneles fotovoltaicos.

Casa di carattere vicino a laghi e negozi, completamente ristrutturata con diversi appartamenti – SOYRIA: ingresso indipendente, terrazza, cucina-soggiorno, frigorifero/congelatore, microonde, soggiorno con divano letto, TV, bagno con doccia e WC, 1 camera da letto: 1 letto matrimoniale, culla e barbecue su richiesta, mobili da giardino, lavatrice in comune, riscaldamento centrale, terreno adiacente recintato, parcheggio. Predisposizione per pannelli fotovoltaici.