Meublés – Avignonet-Lauragais

C'est dans une ancienne maison forte du XVème siècle que ce gîte de charme été aménagé. Les murs de pierre et aux volets pastel donnent un joli cachet à cette bâtisse historique qui a été restaurée avec des matériaux naturels, bois et chaux et dans le respect des éléments patrimoniaux (charpente apparente dans la tour, cheminées monumentales Renaissance). Au rez-de-chaussée se trouve l'entrée, la cuisine avec une grande table familiale, la salle à manger, le cellier/buanderie, le séjour chauffé par un poêle à bois avec coin petit-déjeuner/boissons chaudes et les WC. Au premier étage, il y a le grand salon avec cheminée, les 4 chambres (1 lit 2 personnes en 160cm dans la tour) (1 lit 2 personnes en 160cm) (1 lit 2 personnes en 160cm) (2 lits 1 personne en 90cm), une salle de bains et les WC.  Au deuxième étage sous pente : espace jeux pour les enfants, le dortoir (4 lits 1 personne en 90x200cm avec salle d'eau/WC). Piscine au sel privative au gîte (11x4m) protégée par clôture en fer forgé. Grand jardin privatif non clos. Possibilité de location partielle du gîte sur demande. Animaux admis sous conditions : refusés à l'étage (canapés blancs) et dans la partie clôturée de la piscine. TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau, d'une lampe (proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande). Connexion Internet haut-débit (wifi). Le prix comprend : l'électricité, l'eau, les abonnements, le chauffage au fuel, le bois, les draps (lits faits à l'arrivée et changés une fois par semaine), le linge de toilette, le linge de maison, le ménage. Location au week-end et à la semaine. Animaux admis dans l'établissement. Le gîte dispose d'une salle de réception (45m²) pour des stages ou des petits évènements professionnels ou privés : tarif sur demande, en complément de l'offre hébergement.

This charming gîte is housed in a former 15th-century fortified house. The stone walls and pastel shutters lend a lovely cachet to this historic building, which has been restored using natural materials, wood and lime, while respecting its heritage features (exposed framework in the tower, monumental Renaissance fireplaces). The first floor comprises the entrance hall, kitchen with large family table, dining room, storeroom/laundry room, living room with wood-burning stove and breakfast/hot drinks area, and WC. Second floor: large living room with fireplace, 4 bedrooms (1 x 160cm double bed in tower) (1 x 160cm double bed) (1 x 160cm double bed) (2 x 90cm single beds), bathroom and WC. Second floor: children's play area, dormitory (4 single beds 90x200cm with shower room/WC). Private saltwater swimming pool (11x4m) protected by wrought-iron fence. Large private garden. Partial rental of gîte available on request. Pets allowed under certain conditions: not allowed on the first floor (white sofas) or in the fenced-in pool area. TELETRAVAIL: a desk and lamp are available (near an electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and power strip on request). High-speed Internet connection (wifi). Price includes: electricity, water, utilities, oil-fired heating, wood, bed linen (beds made on arrival and changed once a week), towels, household linen, cleaning. Weekend and weekly rentals. Pets allowed. The gîte has a reception room (45m²) for training courses or small professional or private events: rates on request, in addition to accommodation.

Diese charmante Unterkunft wurde in einem alten Festungshaus aus dem 15. Jahrhundert eingerichtet. Die Steinmauern und die pastellfarbenen Fensterläden verleihen diesem historischen Gebäude ein schönes Flair. Es wurde mit natürlichen Materialien, Holz und Kalk und unter Berücksichtigung der historischen Elemente (sichtbares Gebälk im Turm, monumentale Renaissance-Kamine) restauriert. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich, die Küche mit einem großen Familientisch, das Esszimmer, die Speisekammer/Waschküche, das mit einem Holzofen beheizte Wohnzimmer mit Frühstücksecke/Heißgetränken und das WC. Im ersten Stock befinden sich das große Wohnzimmer mit Kamin, die 4 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm im Turm) (1 Doppelbett 160 cm) (1 Doppelbett 160 cm) (1 Doppelbett 160 cm) (2 Einzelbetten 90 cm), ein Badezimmer und die WCs. Im zweiten Stock unter der Schräge: Spielbereich für die Kinder, der Schlafsaal (4 Einzelbetten 90x200cm mit Bad/WC). Privater Salzwasserpool der Unterkunft (11x4m), der durch einen schmiedeeisernen Zaun geschützt ist. Großer, nicht eingezäunter Privatgarten. Möglichkeit der teilweisen Vermietung der Unterkunft auf Anfrage. Haustiere sind bedingt erlaubt: nicht im Obergeschoss (weiße Sofas) und im eingezäunten Teil des Pools. TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Schreibtisches, einer Lampe (in der Nähe einer Steckdose für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage). Breitband-Internetanschluss (Wifi). Im Preis inbegriffen: Strom, Wasser, Abonnements, Ölheizung, Holz, Bettwäsche (Betten sind bei der Ankunft bezogen und werden einmal pro Woche gewechselt), Handtücher, Haushaltswäsche, Reinigung. Vermietung am Wochenende und pro Woche. Haustiere sind in der Einrichtung erlaubt. Die Unterkunft verfügt über einen Empfangsraum (45m²) für Praktika oder kleine berufliche oder private Veranstaltungen: Preis auf Anfrage, als Ergänzung zum Unterkunftsangebot.

Deze charmante gîte is gevestigd in een voormalig 15e-eeuws versterkt huis. De stenen muren en pastelkleurige luiken geven dit historische gebouw een mooie uitstraling. Het is gerestaureerd met natuurlijke materialen, hout en kalk, met respect voor het erfgoed (zichtbare dakspanten in de toren, monumentale renaissance schouwen). De begane grond bestaat uit de hal, de keuken met een grote familietafel, de eetkamer, de berging/wasserijruimte, de woonkamer verwarmd door een houtkachel met een ontbijt/warmhoudruimte en het toilet. Op de eerste verdieping is er een grote woonkamer met open haard, 4 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (160cm) in de toren) (1 tweepersoonsbed (160cm) (1 tweepersoonsbed (160cm)) (2 eenpersoonsbedden (90cm)), een badkamer en WC. Op de tweede verdieping onder de helling: kinderspeelhoek, slaapzaal (4 enkele bedden 90x200cm met doucheruimte/WC). Privé zoutwater zwembad (11x4m) beschermd door smeedijzeren hek. Grote privétuin. Mogelijkheid om een deel van de gîte te huren op aanvraag. Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden: niet toegestaan op de eerste verdieping (witte banken) of in de omheinde zwembadzone. TELETRAVAIL: een bureau en een lamp zijn beschikbaar (vlakbij een stopcontact voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag). Snelle internetverbinding (wifi). Inbegrepen in de prijs: elektriciteit, water, abonnementen, verwarming op stookolie, hout, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst en eenmaal per week verschoond), handdoeken, huishoudlinnen, schoonmaak. Weekend- en weekverhuur. Huisdieren toegestaan. De gîte beschikt over een receptieruimte (45m²) voor opleidingen of kleine professionele of privé-evenementen: prijzen op aanvraag, naast de aangeboden accommodatie.

Esta encantadora casa rural se encuentra en una antigua casa fortificada del siglo XV. Los muros de piedra y las contraventanas de colores pastel aportan un toque encantador a este edificio histórico, restaurado con materiales naturales, madera y cal, respetando sus elementos patrimoniales (vigas vistas en el tejado de la torre, chimeneas renacentistas monumentales). La planta baja se compone del hall de entrada, la cocina con una gran mesa familiar, el comedor, el almacén/lavadero, el salón calentado por una estufa de leña con zona de desayuno/bebidas calientes y el aseo. En la primera planta, hay un gran salón con chimenea, 4 dormitorios (1 cama doble (160cm) en la torre) (1 cama doble (160cm) (1 cama doble (160cm)) (2 camas individuales (90cm)), un cuarto de baño y WC. En la segunda planta bajo la pendiente: zona de juegos para niños, dormitorio (4 camas individuales 90x200cm con cuarto de ducha/WC). Piscina privada de agua salada (11x4m) protegida por una valla de hierro forjado. Gran jardín privado. Posibilidad de alquilar parte de la casa rural bajo petición. Se admiten animales bajo ciertas condiciones: no se admiten en la primera planta (sofás blancos) ni en la zona de la piscina vallada. TELETRAVAIL: un escritorio y una lámpara están disponibles (cerca de una toma de corriente para enchufar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición). Conexión a Internet de alta velocidad (wifi). El precio incluye: electricidad, agua, suscripciones, calefacción de gasoil, leña, ropa de cama (camas hechas a la llegada y cambiadas una vez por semana), toallas, ropa de casa, limpieza. Alquileres de fin de semana y semanales. Se admiten animales de compañía en el recinto. La casa rural dispone de una sala de actos (45 m²) para cursos de formación o pequeños eventos profesionales o privados: precios a consultar, además de la oferta de alojamiento.

Questo affascinante gîte è ospitato in un'antica casa fortificata del XV secolo. I muri in pietra e le persiane color pastello aggiungono un tocco incantevole a questo edificio storico, che è stato restaurato utilizzando materiali naturali, legno e calce, nel rispetto delle sue caratteristiche storiche (travi del tetto a vista nella torre, caminetti monumentali rinascimentali). Il piano terra comprende l'ingresso, la cucina con un grande tavolo per la famiglia, la sala da pranzo, il ripostiglio/lavanderia, il soggiorno riscaldato da una stufa a legna con zona colazione/bevande calde e la toilette. Al primo piano si trovano un ampio soggiorno con camino, 4 camere da letto (1 letto matrimoniale (160 cm) nella torre) (1 letto matrimoniale (160 cm) (1 letto matrimoniale (160 cm)) (2 letti singoli (90 cm)), un bagno e un WC. Al secondo piano sotto il pendio: area giochi per bambini, dormitorio (4 letti singoli 90x200cm con doccia/WC). Piscina privata di acqua salata (11×4 m) protetta da una recinzione in ferro battuto. Ampio giardino privato. Possibilità di affittare parte del gîte su richiesta. Animali ammessi a determinate condizioni: non ammessi al primo piano (divani bianchi) o nell'area recintata della piscina. TELETRAVAIL: sono disponibili una scrivania e una lampada (vicino a una presa elettrica per collegare un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta). Connessione internet ad alta velocità (wifi). Il prezzo include: elettricità, acqua, abbonamenti, riscaldamento a gasolio, legna, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo e cambiati una volta a settimana), asciugamani, biancheria per la casa, pulizia. Affitti settimanali e di fine settimana. Sono ammessi animali domestici. Il gîte dispone di una sala ricevimenti (45 m²) per corsi di formazione o piccoli eventi professionali o privati: prezzi su richiesta, in aggiunta all'offerta di alloggio.