Description
Troisième étage avec ascenseur, 4 personnes, 2 épis, dans la magnifique ville thermale de Bagnères-de-Luchon, grand site d'Occitanie, cette location de vacances vous attend pour un séjour à la montagne… Au-dessus d'un restaurant (aucun bruit ni odeur), vous profiterez de la vue sur les montagnes…
Sur place depuis l'appartement d'Etigny : thermes à 200m, téléphérique à 50 mètres pour monter à la station de ski de Luchon-Superbagnères (vous pourrez y faire du ski alpin mais aussi du ski de fond, des raquettes, du vol en parapente et de la descente en vélo), restaurants, boutiques et cinéma sont sur la même allée d'Etigny. Lac de Badech à 1km (vol en planeur, golf, promenade). Nombreuses activités dans la vallée du Larboust ou sur la rivière de la Pique… Parc d'aventure de Pyrénées-Hô (19km), Saint-Bertrand-de-Comminges, village préféré des français (40km), Espagne (7km).
Troisième étage (ascenseur) : entrée, petit séjour de 12m2 avec coin-cuisine (four, micro-ondes, petit réfrigérateur-congélateur, 2 plaques à induction, lave linge, lave vaisselle, appareil à raclette et à fondue), coin salle à manger (1 table et 5 chaises) et coin-salon (canapé, table basse et TV écran plat). 1 chambre (1 lit pour 2 personnes en 140*190cm), puis 1 coin-nuit en enfilade de la chambre, sans fenêtres avec 1 lit superposé pour 1 personne en 90*190cm et 1 lit pour 2 personnes en 140*190cm. Salle d'eau avec cabine de douche, vasque et WC. Chauffage électrique. Vous pouvez venir à l'appartement sans votre voiture : depuis Toulouse, vous pouvez prendre le train jusqu'à Montréjeau puis un bus qui vous laissera en bas de l'appartement ! Une navette peut vous amener aux thermes ou à la station de ski de Peyragudes. Internet avec box orange. Local à ski. Stationnement public en bas de l'appartement. Forfait cure 3 semaines basse saison (588€) et haute saison en juillet/août/septembre (672€).
English
Third floor with elevator, sleeps 4, 2 épis, in the magnificent spa town of Bagnères-de-Luchon, a major site in Occitanie, this vacation rental awaits you for a stay in the mountains… Above a restaurant (no noise, no smell), you'll enjoy the view of the mountains…
From the Etigny apartment: thermal baths 200m away, cable car 50m up to the Luchon-Superbagnères ski resort (where you can go downhill skiing, cross-country skiing, snowshoeing, paragliding and downhill cycling), restaurants, stores and cinema on the same driveway. Lac de Badech 1km away (gliding, golf, walking). Numerous activities in the Larboust valley or on the Pique river… Pyrénées-Hô adventure park (19km), Saint-Bertrand-de-Comminges, France's favorite village (40km), Spain (7km).
Third floor (elevator): entrance, small 12m2 living room with kitchenette (oven, microwave, small fridge-freezer, 2 induction hobs, washing machine, dishwasher, raclette and fondue machines), dining area (1 table and 5 chairs) and lounge area (sofa, coffee table and flat-screen TV). 1 bedroom (1 x 140*190cm double bed), then 1 windowless sleeping area off the bedroom with 1 x 90*190cm single bunk bed and 1 x 140*190cm double bed. Bathroom with shower cubicle, washbasin and WC. Electric heating. You can come to the apartment without your car: from Toulouse, you can take the train to Montréjeau and then a bus that will leave you at the bottom of the apartment! A shuttle bus can take you to the thermal baths or the Peyragudes ski resort. Internet with orange box. Ski room. Public parking downstairs. 3-week spa package in low season (588?) and high season in July/August/September (672?).
Deutsch
Dritte Etage mit Aufzug, 4 Personen, 2 Ähren, in der wunderschönen Thermalstadt Bagnères-de-Luchon, einem großen Ort in Okzitanien, erwartet Sie diese Ferienunterkunft für einen Aufenthalt in den Bergen… Über einem Restaurant (kein Lärm und kein Geruch) genießen Sie den Blick auf die Berge…
Vor Ort von der Wohnung in Etigny aus: Thermalbäder in 200m Entfernung, Seilbahn in 50m Entfernung, um zum Skigebiet Luchon-Superbagnères aufzusteigen (dort können Sie Alpinski fahren, aber auch Langlauf, Schneeschuhwandern, Gleitschirmfliegen und Fahrradfahren), Restaurants, Geschäfte und ein Kino befinden sich in der gleichen Allee in Etigny. Der See von Badech ist 1 km entfernt (Segelflug, Golf, Spaziergänge). Zahlreiche Aktivitäten im Tal des Larboust oder auf dem Fluss Pique… Abenteuerpark Pyrénées-Hô (19km), Saint-Bertrand-de-Comminges, Lieblingsdorf der Franzosen (40km), Spanien (7km).
Dritter Stock (Aufzug): Eingang, kleines Wohnzimmer (12m2) mit Küchenecke (Ofen, Mikrowelle, kleiner Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 Induktionskochplatten, Waschmaschine, Geschirrspüler, Raclette- und Fonduegerät), Essbereich (1 Tisch und 5 Stühle) und Sitzecke (Sofa, Couchtisch und Flachbildfernseher). 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140*190cm), dann 1 Schlafecke in der Reihe des Schlafzimmers, ohne Fenster mit 1 Etagenbett für 1 Person 90*190cm und 1 Bett für 2 Personen 140*190cm. Badezimmer mit Duschkabine, Waschbecken und WC. Elektrische Heizung. Sie können auch ohne Ihr Auto zur Wohnung kommen: Von Toulouse aus können Sie den Zug bis Montréjeau nehmen und dann einen Bus, der Sie unten an der Wohnung absetzt! Ein Pendelbus kann Sie zu den Thermalbädern oder zum Skigebiet Peyragudes bringen. Internet mit orangefarbener Box. Abstellraum für Skier. Öffentliche Parkplätze unterhalb der Wohnung. 3-Wochen-Kurpauschale in der Nebensaison (588?) und in der Hauptsaison im Juli/August/September (672?).
Dutch
Derde verdieping met lift, 4 slaapplaatsen, 2 épis, in het prachtige kuuroord Bagnères-de-Luchon, een belangrijke plaats in de regio Occitanie, wacht dit vakantiehuis op je voor een verblijf in de bergen… Boven een restaurant (geen lawaai of stank), kunt u genieten van het uitzicht op de bergen…
In de buurt van het appartement in Etigny: thermale baden op 200m, kabelbaan op 50 meter om je naar het skigebied Luchon-Superbagnères te brengen (waar je zowel kunt afdalen als langlaufen, sneeuwschoenwandelen, paragliden en fietsen), restaurants, winkels en bioscoop bevinden zich allemaal op dezelfde oprit in Etigny. Lac de Badech op 1 km (zweefvliegen, golf, wandelen). Talrijke activiteiten in de Larboust vallei of op de Pique rivier… Avonturenpark van de Pyreneeën-Hô (19 km), Saint-Bertrand-de-Comminges, het favoriete dorp van Frankrijk (40 km), Spanje (7 km).
Derde verdieping (lift): entree, kleine woonkamer van 12m2 met keukenhoek (oven, magnetron, kleine koelkast met vriesvak, 2 inductiekookplaten, wasmachine, vaatwasser, raclette- en fondueapparaat), eethoek (1 tafel en 5 stoelen) en zithoek (bank, salontafel en flatscreentelevisie). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 140*190 cm), dan 1 slaapgedeelte zonder raam naast de slaapkamer met 1 stapelbed van 90*190 cm en 1 tweepersoonsbed van 140*190 cm. Doucheruimte met douchecabine, wastafel en WC. Elektrische verwarming. Je kunt zonder auto naar het appartement komen: vanuit Toulouse kun je de trein nemen naar Montréjeau en vervolgens een bus die je tot aan de flat brengt! Een pendelbus kan je naar de thermen of het skigebied Peyragudes brengen. Internet met oranje box. Skiruimte. Openbare parkeerplaats onderaan de flat. 3-weeks kuurarrangement in het laagseizoen (588?) en hoogseizoen in juli/augustus/september (672?).
Español
Tercer piso con ascensor, 4 plazas, 2 épis, en la magnífica ciudad balnearia de Bagnères-de-Luchon, lugar importante de la Occitanie, este alquiler de vacaciones le espera para una estancia en la montaña… Encima de un restaurante (sin ruidos ni olores), podrá disfrutar de la vista de las montañas…
En los alrededores del piso de Etigny: baños termales a 200 m, telecabina a 50 m para subir a la estación de esquí de Luchon-Superbagnères (donde podrá practicar esquí alpino, así como esquí de fondo, raquetas de nieve, parapente y descenso en bicicleta), restaurantes, comercios y cine en la misma entrada de Etigny. Lac de Badech a 1 km (parapente, golf, senderismo). Numerosas actividades en el valle de Larboust o en el río Pique… Parque de aventuras Pyrénées-Hô (19 km), Saint-Bertrand-de-Comminges, el pueblo favorito de Francia (40 km), España (7 km).
Tercera planta (ascensor): entrada, pequeño salón de 12m2 con zona de cocina (horno, microondas, pequeño frigorífico-congelador, 2 placas de inducción, lavadora, lavavajillas, máquina de raclette y fondue), zona de comedor (1 mesa y 5 sillas) y zona de estar (sofá, mesa de centro y TV de pantalla plana). 1 dormitorio (1 cama de matrimonio de 140*190 cm), 1 dormitorio sin ventanas con 1 litera individual de 90*190 cm y 1 cama de matrimonio de 140*190 cm. Cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Calefacción eléctrica. Puede venir al piso sin su coche: desde Toulouse, puede tomar el tren hasta Montréjeau y luego un autobús que le dejará al pie del piso Un autobús lanzadera puede llevarle a los baños termales o a la estación de esquí de Peyragudes. Internet con buzón naranja. Sala de esquí. Aparcamiento público al pie del piso. Paquete balneario de 3 semanas en temporada baja (588?) y temporada alta en julio/agosto/septiembre (672?).
Italiano
Terzo piano con ascensore, 4 posti letto, 2 épis, nella magnifica città termale di Bagnères-de-Luchon, importante sito della regione Occitanie, questa casa vacanze vi aspetta per un soggiorno in montagna… Sopra un ristorante (senza rumori né odori), potrete godere della vista sulle montagne…
Nei dintorni dell'appartamento di Etigny: terme a 200 metri, funivia a 50 metri per raggiungere la stazione sciistica di Luchon-Superbagnères (dove si può praticare lo sci alpino, lo sci di fondo, le racchette da neve, il parapendio e il ciclismo da discesa), ristoranti, negozi e cinema sono tutti sullo stesso viale di Etigny. Il lago di Badech si trova a 1 km di distanza (volo a vela, golf, passeggiate). Numerose attività nella valle di Larboust o sul fiume Pique… Parco avventura Pyrénées-Hô (19 km), Saint-Bertrand-de-Comminges, il villaggio preferito di Francia (40 km), Spagna (7 km).
Terzo piano (ascensore): ingresso, piccolo soggiorno di 12 m2 con angolo cottura (forno, microonde, piccolo frigorifero-congelatore, 2 piastre a induzione, lavatrice, lavastoviglie, macchina per raclette e fonduta), zona pranzo (1 tavolo e 5 sedie) e zona soggiorno (divano, tavolino e TV a schermo piatto). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140*190 cm), poi 1 zona notte senza finestre fuori dalla camera da letto con 1 letto a castello singolo 90*190 cm e 1 letto matrimoniale 140*190 cm. Bagno con cabina doccia, lavabo e WC. Riscaldamento elettrico. È possibile raggiungere l'appartamento senza auto: da Tolosa, potete prendere il treno per Montréjeau e poi un autobus che vi lascerà in fondo all'appartamento! Un bus navetta vi porterà alle terme o alla stazione sciistica di Peyragudes. Internet con casella arancione. Deposito sci. Parcheggio pubblico in fondo all'appartamento. Pacchetto termale di 3 settimane in bassa stagione (588?) e in alta stagione in luglio/agosto/settembre (672?).