Description
Sur la place du village, gîte coquet rénové, au 1er étage d'une maison de maître de 1850 et décoré avec beaucoup de goût et de créativité par les propriétaires. Salon-séjour avec TV. Cuisine équipée avec accès à la terrasse. 2 chambres (1 lit 140 et 1 lit 160). Salle d'eau et WC séparé. Équipement bébé : petite baignoire, transat et matelas à langer. Agréable terrasse de 15 m². Parking public gratuit devant le gîte. Animaux non admis. Rénovation et décoration dans le respect des matériaux authentiques : pierres apparentes, parquet de chêne, draps anciens, luminaires avec du bois de récupération, pour un résultat original et tout en finesse. Rez-de-chaussée occupé par la fille des propriétaires. Draps, ménage final, linge de toilette, électricité et chauffage central fuel compris dans les tarifs. Laignes est un petit bourg, situé sur la route du Crémant en Haute Côte-d'Or et voisin des départements de l'Yonne et de l'Aube. Sur place : tous commerces, résurgence et Tour du 12ème siècle. A proximité : le Musée du Châtillonnais et son imposant Vase de Vix. L'abbaye de Fontenay, classée Patrimoine mondial de l'Unesco. Les vignobles de Champagne. Les châteaux de Bussy-Rabutin, Tanlay, Ancy le Franc et Maulnes. Flavigny-sur-Ozerain, un des plus beaux villages de France. Nombreuses balades aux alentours, dans les forêts châtillonnaises, futur parc national Champagne-Bourgogne.
English
On the village square, renovated stylish gite, on the 1st floor of a mansion of 1850 and decorated with great taste and creativity by the owners. Living-room with TV. Fitted kitchen with access to the terrace. 2 bedrooms (1 bed of 140cm and 1 bed of 160cm). Shower room and separate toilet. Pleasant terrace of 15 m². Public parking in front of the gîte. Sheets, final cleaning, towels, electricity and central oil heating included in the rates. Renovation and decoration in respect of authentic materials: exposed stones, oak parquet flooring, antique linen, luminaries with recovered wood, for an original and refined result. Ground floor occupied by the daughter of the owners. Laignes is a small village, located on the road of Crémant in Haute Côte-d'Or and neighbor of the departments of Yonne and Aube. On the spot: shops, resurgence and 12th century tower. Nearby: the Châtillonnais Museum and its imposing Vase de Vix. The Abbey of Fontenay, classified World Heritage of Unesco. The vineyards of Champagne. The castles of Bussy-Rabutin, Tanlay, Ancy le Franc and Maulnes. Flavigny-sur-Ozerain, one of the most beautiful villages in France. Numerous walks in the surroundings, in the forests of Châtillonnais, future national park Champagne-Bourgogne.
Deutsch
Auf dem Dorfplatz renovierte Hütte, im 1. Stock einer Villa aus dem Jahr 1850 charmant und mit viel Geschmack und Kreativität von den Eigentümern eingerichtet. Wohnzimmer mit TV. Ausgestattete Küche mit Zugang zur Terrasse. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 und 1 Bett 160). Dusche und separates WC. Schöne Terrasse von 15 m ². Öffentlicher Parkplatz vor dem Haus. Bettwäsche, Endreinigung, Handtücher, Strom und Heizmaterial zentral im Preis inbegriffen. Renovierung und Dekoration im Einklang mit authentischen Materialien: Steinmauern, Eichenparkett, Blätter Alumni, Leuchten mit Holz Erholung für eine zarte und ursprünglichen Ergebnis. Im Erdgeschoss von der Tochter der Eigentümer besetzt.
Laignes ist ein kleines Dorf, liegt an der Straße der Crémant in hohen Goldküste und in der Nähe Departements Yonne und Dawn. Vor Ort: alle Geschäfte, Wiederaufleben und Turm aus dem 12. Jahrhundert. In der Nähe: das Museum der Châtillonnais und seine imposante Vase Vix. Die Abtei von Fontenay, klassifiziert, Weltkulturerbe der Unesco. Die Weinberge der Champagne. Die Schlösser von Bussy-Rabutin, Ancy der Franken, Tanlay, Erfolg. Flavigny-auf-Ozerain, eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Viele Spaziergänge in der Nähe, in den Wäldern von Chatillonnaises, künftigen Nationalpark Champagne-Burgund.
Dutch
Op het dorpsplein, een charmante gerenoveerde gîte op de 1e verdieping van een herenhuis uit 1850, met veel smaak en creativiteit ingericht door de eigenaren. Woonkamer met TV. Ingerichte keuken met toegang tot het terras. 2 slaapkamers (1 bed van 140 en 1 bed van 160). Doucheruimte en aparte WC. Baby uitrusting: badje, kinderbed en aankleedkussen. Aangenaam terras van 15 m². Gratis openbare parkeerplaats voor de gîte. Huisdieren niet toegestaan. Gerenoveerd en ingericht met respect voor authentieke materialen: zichtbare stenen, eiken parketvloer, antiek beddengoed, verlichting met teruggewonnen hout, voor een origineel en verfijnd resultaat. Benedenverdieping bewoond door de dochter van de eigenaars. Beddengoed, eindschoonmaak, handdoeken, elektriciteit en centrale verwarming op olie inbegrepen in de prijs. Laignes is een klein marktstadje aan de Crémant route in de Haute Côte-d'Or regio, grenzend aan de departementen Yonne en Aube. Ter plaatse: alle winkels, wederopstanding en 12e-eeuwse toren. In de buurt: het Musée du Châtillonnais en zijn imposante Vase de Vix. De abdij van Fontenay, UNESCO werelderfgoed. De wijngaarden van de Champagne. De kastelen van Bussy-Rabutin, Tanlay, Ancy le Franc en Maulnes. Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Talrijke wandelingen in de omgeving, in de bossen van Châtillonnais en het toekomstige Nationaal Park Champagne-Bourgogne.
Español
En la plaza del pueblo, una encantadora casa rural renovada en la 1ª planta de una casa solariega de 1850, decorada con gran gusto y creatividad por los propietarios. Salón con TV. Cocina equipada con acceso a la terraza. 2 habitaciones (1 cama de 140 y 1 cama de 160). Cuarto de baño con ducha y WC separado. Equipamiento para bebés: bañera pequeña, cuna y cambiador. Agradable terraza de 15 m². Aparcamiento público gratuito delante de la casa rural. No se admiten animales. Renovado y decorado respetando los materiales auténticos: piedra vista, parquet de roble, ropa de cama antigua, lámparas de madera recuperada, para un resultado original y refinado. Planta baja ocupada por la hija de los propietarios. Ropa de cama, limpieza final, toallas, electricidad y calefacción central de gasoil incluidos en el precio. Laignes es una pequeña ciudad de mercado en la ruta de Crémant en la región de Haute Côte-d'Or, limítrofe con los departamentos de Yonne y Aube. En el lugar: todos los comercios, resurgimiento y torre del siglo XII. Cerca: el Museo del Châtillonnais y su imponente Jarrón de Vix. La abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO. Los viñedos de Champaña. Los castillos de Bussy-Rabutin, Tanlay, Ancy le Franc y Maulnes. Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bellos de Francia. Numerosos paseos por los alrededores, en los bosques de Châtillonnais y el futuro Parque Nacional Champagne-Bourgogne.
Italiano
Sulla piazza del paese, un affascinante gîte ristrutturato al 1° piano di una casa padronale del 1850, decorato con grande gusto e creatività dai proprietari. Soggiorno con TV. Cucina attrezzata con accesso alla terrazza. 2 camere da letto (1 letto 140 e 1 letto 160). Bagno con doccia e WC separato. Attrezzatura per bambini: bagnetto, culla e fasciatoio. Piacevole terrazza di 15 m². Parcheggio pubblico gratuito di fronte all'alloggio. Animali non ammessi. Ristrutturato e decorato nel rispetto dei materiali autentici: pietra a vista, parquet in rovere, biancheria da letto antica, apparecchi illuminanti in legno di recupero, per un risultato originale e raffinato. Piano terra occupato dalla figlia dei proprietari. Biancheria da letto, pulizia finale, asciugamani, elettricità e riscaldamento a gasolio inclusi nel prezzo. Laignes è una piccola città mercato sulla strada del Crémant nella regione dell'Alta Costa d'Oro, al confine con i dipartimenti di Yonne e Aube. Sul posto: tutti i negozi, le risorgive e la torre del XII secolo. Nelle vicinanze: il Musée du Châtillonnais e il suo imponente Vase de Vix. L'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO. I vigneti della Champagne. I castelli di Bussy-Rabutin, Tanlay, Ancy le Franc e Maulnes. Flavigny-sur-Ozerain, uno dei più bei villaggi di Francia. Numerose passeggiate nei dintorni, nelle foreste dello Châtillonnais e nel futuro Parco Nazionale Champagne-Bourgogne.