SIMON FRANÇOIS – PLAGE ET PISCINE – Sète

Spacieux 2 pièces de 40m² pour 2 à 4 personnes, face à la mer. Il est situé au 4ème étage avec ascenseur d’une résidence de standing en front de mer, avec piscine privée (juin à septembre) et parking aérien collectif. Accès direct aux criques et plages de la Corniche (150m) par le sentier côtier, sans route à traverser. Cet appartement confortable, classé 2 étoiles, comprend une chambre séparée (lit 140×190), une belle cuisine intégrée avec îlot central, un salon avec une grande table, TV grand écran et un BZ pour un couchage supplémentaire de qualité (140×190). Nombreux commerces et restaurants de qualité sur place, bus pour circuler facilement sur «l’île» et local vélo fermé. Pour un séjour respectueux de l’environnement : tri sélectif, forfait de charges éco-responsable, propositions d’activités à faible impact écologique Location possible pour 4 jours minimum, sauf juin-septembre (à la semaine) Possibilité de location de linge, forfait ménage de fin de séjour sur demande

Spacious 2 room apartment of 40m² for 2 to 4 persons, facing the sea. It is located on the 4th floor with elevator of a luxury residence in front of the sea, with private swimming pool (June to September) and collective air parking. Direct access to the creeks and beaches of the Corniche (150m) by the coastal path, without any road to cross. This comfortable apartment, classified 2 stars, includes a separate bedroom (bed 140×190), a beautiful integrated kitchen with central island, a living room with a large table, large screen TV and a BZ for an additional quality bed (140×190). Numerous shops and quality restaurants on the spot, bus to circulate easily on the "island" and closed bicycle room. For an environmentally friendly stay: selective sorting, eco-responsible charges, proposals for activities with low ecological impact Possible to rent for a minimum of 4 days, except June-September (weekly) Possibility of renting linen, end-of-stay cleaning package on request

Geräumige, 40m² große 2-Zimmer-Wohnung für 2 bis 4 Personen mit Blick auf das Meer. Sie befindet sich im 4. Stock mit Aufzug einer Luxusresidenz am Meer, mit privatem Pool (Juni bis September) und gemeinschaftlichem Parkplatz. Direkter Zugang zu den Buchten und Stränden der Corniche (150m) über den Küstenpfad, ohne dass Sie eine Straße überqueren müssen. Diese komfortable, mit 2 Sternen klassifizierte Wohnung umfasst ein separates Schlafzimmer (Bett 140×190), eine schöne Einbauküche mit zentraler Kochinsel, ein Wohnzimmer mit großem Tisch, Großbildfernseher und einer BZ für eine zusätzliche hochwertige Schlafgelegenheit (140×190). Zahlreiche Geschäfte und Qualitätsrestaurants vor Ort, Busse, um leicht auf die "Insel" zu gelangen, und ein geschlossener Fahrradraum. Für einen umweltfreundlichen Aufenthalt: Mülltrennung, umweltfreundliche Nebenkostenpauschale, Vorschläge für Aktivitäten mit geringen ökologischen Auswirkungen Vermietung für mindestens 4 Tage möglich, außer Juni-September (wochenweise) Möglichkeit, Wäsche zu mieten, Endreinigungspauschale auf Anfrage

Ruim 2 kamer appartement van 40m² voor 2 tot 4 personen, met uitzicht op zee. Het is gelegen op de 4e verdieping met lift van een luxe residentie aan zee, met privé zwembad (juni tot september) en collectieve overhead parking. Directe toegang tot de kreken en stranden van de Corniche (150m) via het kustpad, zonder weg over te steken. Dit comfortabele appartement, met 2 sterren, bestaat uit een aparte slaapkamer (bed 140×190), een mooie geïntegreerde keuken met centraal eiland, een woonkamer met een grote tafel, groot scherm TV en een BZ voor een extra kwaliteitsbed (140×190). Talrijke winkels en kwaliteitsrestaurants ter plaatse, bus om gemakkelijk te circuleren op het "eiland" en gesloten fietsruimte. Voor een milieuvriendelijk verblijf: selectieve sortering, ecologisch verantwoorde tarieven, voorstellen voor activiteiten met een geringe ecologische impact Verhuur mogelijk voor minimaal 4 dagen, behalve juni-september (wekelijks) Mogelijkheid tot het huren van linnengoed, eindschoonmaak op aanvraag

Amplio apartamento de 2 piezas de 40m² para 2 a 4 personas, frente al mar. Se encuentra en la 4ª planta con ascensor de una residencia de lujo en primera línea de mar, con piscina privada (de junio a septiembre) y aparcamiento colectivo elevado. Acceso directo a las calas y playas de la Corniche (150 m) por el sendero costero, sin ninguna carretera que atravesar. Este confortable piso, clasificado 2 estrellas, incluye un dormitorio independiente (cama 140×190), una bonita cocina integrada con isla central, un salón con una gran mesa, TV de pantalla grande y un BZ para una cama adicional de calidad (140×190). Numerosos comercios y restaurantes de calidad in situ, autobús para circular fácilmente por la "isla" y sala cerrada para bicicletas. Para una estancia respetuosa con el medio ambiente: clasificación selectiva, tarifas ecorresponsables, propuestas de actividades de bajo impacto ecológico Alquiler posible por un mínimo de 4 días, excepto de junio a septiembre (semanal) Posibilidad de alquilar ropa de cama, paquete de limpieza de final de estancia bajo petición

Spazioso appartamento di 2 stanze di 40m² per 2-4 persone, di fronte al mare. Si trova al 4° piano con ascensore di un residence di lusso di fronte al mare, con piscina privata (da giugno a settembre) e parcheggio collettivo sopraelevato. Accesso diretto alle calette e alle spiagge della Corniche (150 m) attraverso il sentiero costiero, senza strade da attraversare. Questo confortevole appartamento, classificato 2 stelle, comprende una camera da letto separata (letto 140×190), una bella cucina integrata con isola centrale, un soggiorno con un grande tavolo, TV a grande schermo e un BZ per un letto aggiuntivo di qualità (140×190). Numerosi negozi e ristoranti di qualità sul posto, autobus per circolare facilmente sull'"isola" e locale chiuso per le biciclette. Per un soggiorno rispettoso dell'ambiente: cernita selettiva, tariffe eco-responsabili, proposte di attività a basso impatto ecologico Noleggio possibile per un minimo di 4 giorni, eccetto giugno-settembre (settimanale) Possibilità di noleggiare la biancheria, pacchetto di pulizia di fine soggiorno su richiesta