SELAURUA – Sare

Séjournez dans ce gîte confortable aménagé à l'étage, dans une ancienne ferme basque récemment rénovée comprenant la maison des propriétaires et un autre gîte en rez-de-chaussée (G152291). L'accès se fait par un escalier extérieur. Coin-cuisine équipée (plaque induction, frigo-congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, four), séjour avec coin-salon (TV), 1 chambre (1 lit 160, TV), salle d'eau/wc (lave-linge). Chauffage réversible climatisation inclus. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison inclus. Connexion internet wifi. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Jardin avec chiliennes. Parking. Vous profiterez d'une belle vue sur les montagnes basques tout en étant 10 minutes en voiture du bourg classé de Sare. Randonnées au départ du gîte. Proximité de la frontière espagnole.

Stay in this comfortable, upstairs gîte in a recently renovated Basque farmhouse comprising the owners' house and another gîte on the first floor (G152291). Access by outside staircase. Equipped kitchenette (induction hob, fridge-freezer, dishwasher, microwave, oven), living room with sitting area (TV), 1 bedroom (1 x 160cm bed, TV), shower room/wc (washing machine). Reversible air-conditioning included. Beds made on arrival, towels and household linen included. Wifi internet connection. Terrace with garden furniture and barbecue. Garden with chiliennes. Parking space. You'll enjoy a beautiful view of the Basque mountains while being 10 minutes by car from the listed village of Sare. Hiking trails depart from the gîte. Close to the Spanish border.

Wohnen Sie in dieser komfortablen, im Obergeschoss eingerichteten Unterkunft in einem alten, kürzlich renovierten baskischen Bauernhof, der das Haus der Eigentümer und eine weitere Unterkunft im Erdgeschoss umfasst (G152291). Der Zugang erfolgt über eine Außentreppe. Ausgestattete Küchenecke (Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen), Wohnzimmer mit Sitzecke (TV), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160, TV), Bad/WC (Waschmaschine). Umkehrbare Heizung und Klimaanlage im Preis inbegriffen. Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher und Haushaltswäsche inklusive. Wifi-Internetanschluss. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Garten mit Chiliennes. Parkplatz. Sie genießen einen schönen Blick auf die baskischen Berge und sind gleichzeitig 10 Autominuten von der denkmalgeschützten Stadt Sare entfernt. Wanderungen von der Unterkunft aus. Nähe zur spanischen

Verblijf in deze comfortabele gîte op de eerste verdieping van een onlangs gerenoveerde Baskische boerderij die bestaat uit het huis van de eigenaren en een andere gîte op de begane grond (G152291). Toegang via een buitentrap. Uitgeruste keukenhoek (inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, oven), woonkamer met zithoek (TV), 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm, TV), doucheruimte/wc (wasmachine). Omkeerbare airconditioning inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Wifi internetverbinding. Terras met tuinmeubelen en barbecue. Tuin met chiliennes. Parkeerplaats. U geniet van een prachtig uitzicht op de Baskische bergen terwijl u op 10 minuten rijden van het geklasseerde dorp Sare bent. Wandelingen vanaf de gîte. Dicht bij de Spaanse grens.

Alójese en esta confortable casa rural situada en la primera planta de un caserío vasco recientemente renovado que comprende la casa de los propietarios y otra casa rural en la planta baja (G152291). Se accede por una escalera exterior. Zona de cocina equipada (placa de inducción, frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas, horno), salón con zona de estar (TV), 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, TV), cuarto de ducha/wc (lavadora). Aire acondicionado reversible incluido. Camas hechas a la llegada, toallas y ropa de casa incluidas. Conexión Wifi a Internet. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Jardín con chiliennes. Plaza de aparcamiento. Disfrutará de una hermosa vista de las montañas vascas mientras está a 10 minutos en coche del pueblo catalogado de Sare. Paseos a partir de la casa rural. Cerca de la frontera española.

Soggiornate in questo confortevole gîte al primo piano di una fattoria basca recentemente ristrutturata che comprende la casa dei proprietari e un altro gîte al piano terra (G152291). L'accesso avviene tramite una scala esterna. Angolo cottura attrezzato (piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde, forno), soggiorno con zona salotto (TV), 1 camera da letto (1 letto da 160 cm, TV), bagno con doccia/wc (lavatrice). Aria condizionata reversibile inclusa. Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Connessione internet Wifi. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Giardino con peperoncini. Posto auto. Godrete di una splendida vista sulle montagne basche a 10 minuti d'auto dal villaggio di Sare. Passeggiate a partire dall'alloggio. Vicino al confine con la Spagna.