Meublés – Léon

A Léon, petite maison avec mezzanine, confortable et surtout bien située pour découvrir Côte Landes Nature. Accès direct à la piste cyclable la Vélodyssée, à 1km du lac de Léon et 500m du centre de Léon et de ses commerces et son marché. Les plages de la Côte Atlantique ne sont pas très loin non plus ! Les plus sportifs pourront s'y rendre en vélo, les autres grâce à la navette gratuite qui passe au village.

In Léon, small house with mezzanine, comfortable and above all well situated to discover Côte Landes Nature. Direct access to the cycle track la Vélodyssée, 1km from the lake of Léon and 500m from the centre of Léon and its shops and market. The beaches of the Atlantic Coast are not very far either! The more sporty ones will be able to get there by bike, the others thanks to the free shuttle bus that passes through the village.

In Léon, kleines Haus mit Mezzanin, komfortabel und vor allem gut gelegen, um die Côte Landes Nature zu entdecken. Direkter Zugang zum Radweg La Vélodyssée, 1 km vom See von Léon und 500 m vom Zentrum von Léon mit seinen Geschäften und dem Markt entfernt. Auch die Strände der Atlantikküste sind nicht weit entfernt! Sportliche können mit dem Fahrrad dorthin fahren, alle anderen mit dem kostenlosen Pendelbus, der durch das Dorf fährt.

In Léon, klein huis met mezzanine, comfortabel en vooral goed gelegen om de natuur van de Côte Landes te ontdekken. Directe toegang tot het fietspad Vélodyssée, 1km van het meer van Léon en 500m van het centrum van Léon en zijn winkels en markt. De stranden van de Atlantische kust zijn ook niet ver weg! De sportievelingen kunnen met de fiets komen, de anderen met de gratis pendelbus die door het dorp rijdt.

En Léon, pequeña casa con altillo, confortable y especialmente bien situada para descubrir la naturaleza de Côte Landes. Acceso directo al carril bici de Vélodyssée, a 1 km del lago de Léon y a 500 m del centro de Léon y sus tiendas y mercado. Las playas de la costa atlántica tampoco están lejos Los más deportistas pueden llegar en bicicleta, los demás en el autobús gratuito que pasa por el pueblo.

A Léon, piccola casa con soppalco, confortevole e particolarmente ben posizionata per scoprire la natura della Côte Landes. Accesso diretto alla pista ciclabile Vélodyssée, a 1 km dal lago di Léon e a 500 m dal centro di Léon con i suoi negozi e il suo mercato. Anche le spiagge della costa atlantica non sono lontane! I più sportivi possono arrivarci in bicicletta, gli altri con il bus navetta gratuito che passa per il villaggio.