Meublés – Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire

Au cœur du plateau des Mille étangs, venez découvrir ce gîte de caractère fraichement rénové dans une ancienne maison de village. Idéalement placé pour le départ de vos randonnées et circuits VTT. Pour les amoureux du vélo, les pentes de la planche des Belles filles, du Ballon d'Alsace et d'autres sommets vous y attendent !

In the heart of the Mille Etangs plateau, come and discover this character gîte, recently renovated in an old village house. Ideally placed for the start of your hikes and mountain bike circuits. For cycling fans, the slopes of the planche des Belles filles, the Ballon d'Alsace and other peaks await you!

Im Herzen des Plateaus der Tausend Teiche entdecken Sie diese frisch renovierte Unterkunft mit Charakter in einem alten Dorfhaus. Sie ist ideal gelegen, um von hier aus Ihre Wanderungen und Mountainbike-Touren zu starten. Für Fahrradliebhaber warten hier die Hänge der Planche des Belles filles, des Ballon d'Alsace und anderer Gipfel auf Sie!

Kom in het hart van het Mille Etangs plateau deze karaktervolle gîte ontdekken, onlangs gerenoveerd in een oud dorpshuis. Ideaal gelegen voor het begin van uw wandelingen en mountainbiketrajecten. Voor fietsliefhebbers wachten de hellingen van de Planche des Belles filles, de Ballon d'Alsace en andere bergtoppen op je!

En el corazón de la meseta de Mille Etangs, venga a descubrir esta casa rural de carácter, recientemente renovada en una antigua casa de pueblo. Idealmente situado para el inicio de sus excursiones y circuitos en bicicleta de montaña. Para los aficionados al ciclismo, les esperan las pistas de la planche des Belles filles, el Ballon d'Alsace y otras cumbres

Nel cuore dell'altopiano delle Mille Etangs, venite a scoprire questo gîte di carattere, recentemente ristrutturato in un'antica casa di paese. In posizione ideale per la partenza delle vostre escursioni e dei circuiti di mountain bike. Per gli appassionati di ciclismo, vi aspettano le piste della Planche des Belles filles, il Ballon d'Alsace e altre cime!