Description
Entre Blois et Vendôme, votre gîte est situé dans une ancienne ferme rénovée de plus de 200 ans, où vous passerez des vacances inoubliables. Le confort est à son apogée dans cette maison avec 2 chambres accompagnée de leur propre salle de bains, et une grande piscine chauffée (à partir de mai jusqu'à fin septembre, selon la météo) partagée avec un autre gîte. Vous passerez un séjour des plus agréable et luxueux au sein de ce gîte. Les pièces sont spacieuses et modernes, et le jardin plaira aux enfants avec sa balançoire. De nombreuses activités sont à portée de main, notamment les châteaux de la Loire, évidemment.
English
Close to the castles of the Loire, gite designed a farmhouse renovated more than 200 years, adjoining 1 other lodging, modern atmosphere, RC: kitchen furnished living room (1 sofa), bathroom, wc. Floor: bathroom wc, 1 bedroom (2 beds 0.90 m twin + 2 bunk beds 0.90 m), 2 bedrooms (1 double bed 1.60 m + corner shower, washbasin in each). Swimming pool closed walls, heated (9mx5m), to share with the 2nd Gîte n ° 789. Sheets, towels and end cleaning included stay (bed linen (€ 8 bed 2 persons and € 5 bed 1 person) and linen toilet pay stays less than 7 nights). DVX player. Post radio/CD. Reversible heating included.
Deutsch
Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohn- und Esszimmer (1 Sofa), Badezimmer, WC. Etage: Badezimmer, WC, 1 Schlafzimmer (2 Betten von 0,90m und 2 Etagenbetten von 0,90m), 2 Schlafzimmer (1 Bett von 1,60m und Duschecke, Waschbecken in jedem Zimmer). Ummauerter, beheizter Pool (9mx5m) von Mai bis Ende September, je nach Wetterlage, zur gemeinsamen Nutzung mit der zweiten Unterkunft Nr. 789. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind bei wöchentlicher Vermietung im Preis inbegriffen. Bei Kurzaufenthalten zusätzlich: Bettwäsche (10?/Doppelbett und 7?/Einzelbett) und Handtücher (1 Badetuch + 1 Frotteehandtuch + 1 Teppich) 7?/Person) DVD-Player. Radio/CD-Player. Heizung im Preis inbegriffen. Kein WLAN in der Unterkunft, aber gute Internetverbindung.P
Dutch
Huis grenzend aan een andere gîte. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer (1 bank), doucheruimte, WC. Verdieping: badkamer, WC, 1 slaapkamer (2 x 0,90m bedden en 2 x 0,90m stapelbedden), 2 slaapkamers (1 x 1,60m bed en douchehoek, wastafel in elke kamer). Verwarmd, omheind zwembad (9mx5m) van mei tot eind september, afhankelijk van het weer, te delen met de 2e gîte, nr. 789. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen bij weekverhuur. Extra kosten voor korte verblijven: Lakens (10?/bed voor 2 personen en 7?/bed voor 1 persoon) en badlinnen (1 badlaken + 1 badhanddoek + 1 mat) 7 ?/persoon) DVD-speler. Radio/CD-speler. Verwarming inbegrepen. Geen wifi in de gîte, maar goede internetverbinding.persoon). Tussen Blois en Vendôme ligt je gîte in een gerenoveerde 200 jaar oude boerderij,
Español
Casa contigua a otra casa rural. Planta baja: cocina equipada, salón (1 sofá), cuarto de ducha, WC. Primera planta: cuarto de baño, WC, 1 habitación (2 camas de 0,90 m y 2 literas de 0,90 m), 2 habitaciones (1 cama de 1,60 m y zona de ducha, lavabo en cada una). Piscina climatizada y cerrada (9mx5m) de mayo a finales de septiembre, si el tiempo lo permite, a compartir con la 2ª casa rural, n° 789. Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia incluidas para los alquileres semanales. Suplemento para estancias cortas: Sábanas (10?/cama para 2 personas y 7?/cama para 1 persona) y ropa de baño (1 sábana de baño + 1 toalla de felpa + 1 alfombrilla) 7?/persona) Reproductor de DVD. Radio/CD. Calefacción incluida. No hay wifi en la casa rural, pero buena conexión a internet.persona). Entre Bloi
Italiano
Casa adiacente a un'altra gîte. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno (1 divano), bagno con doccia, WC. Primo piano: bagno, WC, 1 camera da letto (2 letti da 0,90 m e 2 letti a castello da 0,90 m), 2 camere da letto (1 letto da 1,60 m e zona doccia, lavabo in ciascuna). Piscina riscaldata e recintata (9mx5m) da maggio a fine settembre, tempo permettendo, da condividere con il 2° alloggio, n. 789. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi per gli affitti settimanali. Supplemento per soggiorni brevi: lenzuola (10 per letto per 2 persone e 7 per letto per 1 persona) e biancheria da bagno (1 telo da bagno + 1 asciugamano di spugna + 1 tappetino) 7 ?/persona) Lettore DVD. Radio/lettore CD. Riscaldamento incluso. Non c'è wifi nella casa, ma una buona connessione a internet.)