RESIDENCE VAL DE JADE – LE VENASQUE – Bagnères-de-Luchon

Le séjour comporte un canapé lit gigogne (140x190cm), et un canapé BZ une personne (90×190) une table et cinq assises, deux tables basses, une télé écran plat. Le coin cuisine est équipé d’un four, four micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur, plaque induction, hotte aspirante, bouilloire, cafetière à filtre, grille-pain, cocotte-minute, lave-vaisselle et toute la vaisselle et ustensiles nécessaires. La chambre comporte un lit double (140x190cm) et un placard coulissant, des appliques individuelles et de chaque côté du lit une table de chevet. La salle d’eau comporte une baignoire, un meuble vasque, un radiateur sèche-serviette, un sèche-cheveux. Notre fond de cuisine est à votre disposition (café, thé, huile, vinaigre, sel, gros sel, poivre…) ainsi que des produits ménagers. Vous pouvez les utiliser à votre guise. Nous vous remercions par avance de renouveler ce que vous aurez fini pendant votre séjour. Logement non fumeur. Linge de toilette, linge de lit et linge de maison en option payante auprès de la conciergerie. Ménage de fin de séjour en option payante auprès de la conciergerie.

The living room includes a pull-out sofa bed (140x190cm), and a single BZ sofa (90×190), a table and five seats, two coffee tables, and a flat-screen TV. The kitchenette is equipped with oven, microwave, fridge-freezer, induction hob, extractor hood, kettle, filter coffee maker, toaster, pressure cooker, dishwasher and all necessary crockery and cutlery. The bedroom has a double bed (140x190cm) and a sliding closet, individual wall lights and a bedside table on either side of the bed. The bathroom has a bathtub, vanity unit, towel warmer and hairdryer. Our kitchen stock is at your disposal (coffee, tea, oil, vinegar, salt, coarse salt, pepper, etc.) as well as household products. You can use them as you wish. We thank you in advance for renewing what you finish during your stay. Non-smoking accommodation. Towels, bed linen and household linen are available from the concierge at an additional cost. Cleaning at the end of your stay available at a charge from the concierge.

Das Wohnzimmer besteht aus einem ausziehbaren Schlafsofa (140x190cm) und einem BZ-Einzelsofa (90×190), einem Tisch mit fünf Sitzgelegenheiten, zwei Couchtischen und einem Flachbildfernseher. Die Küchenzeile ist mit einem Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine, Toaster, Schnellkochtopf, Geschirrspüler und allem notwendigen Geschirr und Besteck ausgestattet. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (140x190cm) und einen ausziehbaren Schrank, einzelne Wandleuchten und auf jeder Seite des Bettes einen Nachttisch. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne, einen Waschtisch, einen Handtuchheizkörper und einen Haartrockner. Unsere Küchenausstattung steht Ihnen zur Verfügung (Kaffee, Tee, Öl, Essig, Salz, grobes Salz, Pfeffer usw.), ebenso wie Haushaltsprodukte. Sie können sie nach Belieben verwenden. Wir danken Ihnen im Voraus dafür, dass Sie alles, was Sie während Ihres Aufenthalts aufbrauchen, erneuern. Die Unterkunft ist Nichtraucher. Handtücher, Bettwäsche und Haushaltswäsche können Sie gegen eine Gebühr beim Concierge bestellen. Endreinigung gegen Bezahlung beim Concierge.

De woonkamer heeft een uitklapbare slaapbank (140x190cm) en een eenpersoons BZ bank (90×190), een tafel met vijf stoelen, twee salontafels en een flatscreen tv. De keuken is uitgerust met een oven, magnetron, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, afzuigkap, waterkoker, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, snelkookpan, vaatwasser en al het benodigde servies en bestek. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140x190cm) en een schuifkast, individuele wandlampjes en een nachtkastje aan weerszijden van het bed. De badkamer heeft een bad, een wastafel, een verwarmd handdoekenrek en een haardroger. Onze keukenvoorraad staat tot je beschikking (koffie, thee, olie, azijn, zout, grof zout, peper, etc.) evenals huishoudelijke producten. Je kunt ze gebruiken zoals je wilt. Wij danken u bij voorbaat voor het vernieuwen van wat u tijdens uw verblijf heeft verbruikt. Rookvrije accommodatie. Handdoeken, beddengoed en huishoudlinnen zijn tegen betaling verkrijgbaar bij de conciërge. Schoonmaak aan het einde van je verblijf tegen betaling bij de conciërge.

El salón dispone de un sofá cama extraíble (140x190cm) y un sofá BZ individual (90×190), una mesa y cinco asientos, dos mesas de centro y un televisor de pantalla plana. La zona de cocina está equipada con horno, microondas, frigorífico con congelador, placa de inducción, campana extractora, hervidor de agua, cafetera de filtro, tostadora, olla a presión, lavavajillas y toda la vajilla y cubertería necesarias. El dormitorio tiene una cama de matrimonio (140x190cm) y un armario corredero, apliques individuales y una mesilla de noche a cada lado de la cama. El cuarto de baño dispone de bañera, tocador, toallero calefactor y secador de pelo. Nuestras existencias de cocina están a su disposición (café, té, aceite, vinagre, sal, sal gorda, pimienta, etc.), así como productos para el hogar. Podrá utilizarlos como desee. Le agradecemos de antemano que renueve lo que haya terminado durante su estancia. Alojamiento para no fumadores. Las toallas, la ropa de cama y la ropa de hogar están disponibles en conserjería con un coste adicional. Limpieza al final de su estancia disponible en el servicio de conserjería con un coste adicional.

Il soggiorno dispone di un divano letto estraibile (140×190 cm) e di un divano singolo BZ (90×190), di un tavolo con cinque posti a sedere, di due tavolini e di una TV a schermo piatto. L'angolo cottura è dotato di forno, microonde, frigorifero con congelatore, piano cottura a induzione, cappa aspirante, bollitore, macchina da caffè con filtro, tostapane, pentola a pressione, lavastoviglie e tutte le stoviglie e posate necessarie. La camera da letto ha un letto matrimoniale (140×190 cm) e un armadio scorrevole, luci a parete individuali e un comodino ai lati del letto. Il bagno è dotato di vasca, mobiletto, scaldasalviette e asciugacapelli. Le nostre scorte di cucina sono a vostra disposizione (caffè, tè, olio, aceto, sale, sale grosso, pepe, ecc.) e i prodotti per la casa. Potrete utilizzarli a vostro piacimento. Vi ringraziamo in anticipo per aver rinnovato ciò che avete terminato durante il vostro soggiorno. Alloggio per non fumatori. Asciugamani, lenzuola e biancheria per la casa sono disponibili presso la portineria a un costo aggiuntivo. Le pulizie di fine soggiorno sono disponibili presso il servizio di portineria a un costo aggiuntivo.