Gîtes de France G1087 : Les Jasmins – Sacey

Aux confins de la Normandie et de la Bretagne, le village de Sacey marque l'entrée du pays de la Baie du Mont St-Michel. Au sein de ce hameau paisible, les propriétaires ont parfaitement rénové cette maison douillette. Les 2 chambres de l'étage possèdent leur propre sanitaire privatif pour plus de confort. L'atmosphère de la maison est douce et reposante à l'image de ce lieu entouré de verdure et d'une grand quiétude. Outre la découverte de la merveille de l'Occident, vous pourrez découvrir aisément les ports de Cancale ou Granville, les sites médiévaux de renom tels Fougères ou Dinan en passant par des découvertes plus insolites comme la fonderie de cloches de Villedieu ou le Scriptorial d'Avranches. Maison mitoyenne à une habitation. Séjour (TV, internet) avec cuisine équipée ouverte sur séjour (four, plaques induction, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur). wc indépendant. Débarras avec lave-linge. A l'étage, chambre 1 (1 lit 160X200) avec salle d'eau et wc privés. Chambre 2 (2 lits 90X200 jumelables) avec salle d'eau et wc privés. Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique en supplément. Draps et linge de toilettes et peignoirs fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Jardinet clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Terrasse privée et close avec salon de jardin, parasol et transats. Le reste du terrain paysagé est clos et commun. Parking privé.

On the borders of Normandy and Brittany, the village of Sacey marks the entrance to the land of the Bay of Mont St-Michel. In this peaceful hamlet, the owners have perfectly renovated this cozy house. The 2 bedrooms upstairs have their own private bathroom for more comfort. The atmosphere of the house is soft and relaxing like this place surrounded by greenery and great tranquility. In addition to discovering the marvel of the West, you can easily discover the ports of Cancale or Granville, renowned medieval sites such as Fougères or Dinan, passing through more unusual discoveries such as the bell foundry of Villedieu or the Scriptorial d' Avranches.

An der Grenze zwischen der Normandie und der Bretagne liegt das Dorf Sacey, das den Eingang zum Land der Bucht von Mont St. Michel markiert. In diesem ruhigen Weiler haben die Eigentümer dieses gemütliche Haus perfekt renoviert. Die beiden Schlafzimmer im Obergeschoss verfügen über einen eigenen Sanitärbereich für zusätzlichen Komfort. Die Atmosphäre des Hauses ist sanft und erholsam, wie dieser Ort, der von viel Grün umgeben ist und eine große Ruhe ausstrahlt. Neben der Entdeckung des Wunders des Abendlandes können Sie bequem die Häfen von Cancale oder Granville, die berühmten mittelalterlichen Stätten wie Fougères oder Dinan und auch ungewöhnlichere Entdeckungen wie die Glockengießerei von Villedieu oder das Scriptorial von Avranches erkunden. Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer (TV, Internet) mit offener Einbauküche (Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach). separates WC. Abstellraum mit Waschmaschine. Obergeschoss, Schlafzimmer 1 (1 Bett 160X200) mit eigenem Badezimmer und WC. Zimmer 2 (2 Betten 90X200, zusammenstellbar) mit eigenem Badezimmer und WC. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater abgeschlossener kleiner Garten. Gartenmöbel für den Garten. Grill. Private, umzäunte Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Liegestühlen. Der Rest des landschaftlich gestalteten Grundstücks ist eingezäunt und wird gemeinschaftlich genutzt. Privater Parkplatz.

Op de grens van Normandië en Bretagne markeert het dorpje Sacey de toegang tot de baai van de Mont St-Michel. In het hart van dit vredige gehucht hebben de eigenaren dit gezellige huis tot in de puntjes gerenoveerd. De 2 slaapkamers op de bovenverdieping hebben een eigen badkamer voor extra comfort. De sfeer in het huis is zacht en rustgevend, net als deze plek omgeven door groen en grote rust. Naast het ontdekken van het wonder van het westen, kun je gemakkelijk de havens van Cancale en Granville, beroemde middeleeuwse plaatsen zoals Fougères en Dinan, en meer ongewone ontdekkingen zoals de klokkengieterij in Villedieu en het Scriptorial in Avranches. Halfvrijstaand huis. Woonkamer (TV, internet) met open ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Aparte WC. Bijkeuken met wasmachine. Boven, slaapkamer 1 (1 bed 160X200) met eigen doucheruimte en wc. Slaapkamer 2 (2 aparte bedden 90X200) met eigen doucheruimte en wc. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming beschikbaar tegen extra kosten. Beddengoed, handdoeken en badjassen aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Omheinde privétuin. Tuinmeubilair. Barbecue. Privé omheind terras met tuinmeubelen, parasol en ligstoelen. De rest van het landschapsterrein is omheind en gemeenschappelijk. Privé parkeerplaats.

En la frontera entre Normandía y Bretaña, el pueblo de Sacey marca la entrada a la región de la Bahía del Monte St-Michel. En el corazón de esta tranquila aldea, los propietarios han renovado a la perfección esta acogedora casa. Las 2 habitaciones de arriba tienen su propio cuarto de baño privado para mayor comodidad. El ambiente en la casa es suave y reposado, al igual que este lugar rodeado de verdor y gran tranquilidad. Además de descubrir la maravilla del Oeste, podrá explorar fácilmente los puertos de Cancale y Granville, famosos lugares medievales como Fougères y Dinan, y descubrimientos más insólitos como la fundición de campanas de Villedieu y el Scriptorial de Avranches. Casa adosada. Salón (TV, Internet) con cocina americana equipada (horno, placa de inducción, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador). WC separado. Lavadero con lavadora. Arriba, habitación 1 (1 cama 160X200) con ducha y WC privados. Habitación 2 (2 camas 90X200) con ducha y WC privados. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Ropa de cama, toallas y albornoces. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Jardín privado cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Terraza privada cerrada con muebles de jardín, sombrilla y tumbonas. El resto del terreno ajardinado está cerrado y es compartido. Aparcamiento privado.

Al confine tra Normandia e Bretagna, il villaggio di Sacey segna l'ingresso alla regione della Baia di Mont St-Michel. Nel cuore di questo tranquillo borgo, i proprietari hanno ristrutturato alla perfezione questa accogliente casa. Le due camere da letto al piano superiore sono dotate di bagno privato per un maggiore comfort. L'atmosfera della casa è dolce e riposante, proprio come questo luogo immerso nel verde e nella grande tranquillità. Oltre a scoprire la meraviglia dell'Ovest, potrete facilmente esplorare i porti di Cancale e Granville, i famosi siti medievali come Fougères e Dinan, e scoperte più insolite come la fonderia di campane di Villedieu e lo Scriptorial di Avranches. Casa bifamiliare. Soggiorno (TV, internet) con cucina a vista (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, frigo-congelatore). WC separato. Ripostiglio con lavatrice. Al piano superiore, camera 1 (1 letto 160X200) con bagno privato con doccia e WC. Camera 2 (2 letti singoli 90X200) con bagno privato con doccia e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola, asciugamani e accappatoi forniti. I letti vengono preparati all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Giardino privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Terrazza privata recintata con mobili da giardino, ombrellone e sedie a sdraio. Il resto del terreno paesaggistico è recintato e condiviso. Parcheggio privato.