Meublés – Lairoux

Petite ferme rénovée de 100m² en bordure du communal de Lairoux, de plain pied, accessible aux personnes à mobilité réduite. Cette maison comprend une pièce de vie avec cuisine équipée et aménagée semi-ouverte, deux chambres de 30m² et 20m² avec salle d'eau, dont une accessible, canapé convertible dans le salon. Trois terrasses autour de la maison dont une avec vue sur le Marais. Salle à manger d'été sous un préau. Jeu de boules. Chauffage au sol et poêle à bois. Le closier a gardé son aspect authentique avec ses murs en pierres jointées, sa façade tournée sur le marais.

Small renovated 100m² farmhouse on the edge of the Lairoux communal area, on one level, accessible to people with reduced mobility. This house comprises a living room with semi-open fitted and equipped kitchen, two bedrooms of 30m² and 20m² with shower rooms, one of which is accessible, sofa bed in the living room. Three terraces around the house, one of which overlooks the Marais. Summer dining room under a courtyard. Bowling green. Underfloor heating and wood-burning stove. The closier has retained its authentic appearance, with its jointed stone walls and facade overlooking the marsh.

Kleiner renovierter Bauernhof von 100m² am Rande des Gemeindegebiets von Lairoux, ebenerdig, zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Dieses Haus besteht aus einem Wohnraum mit halboffener Einbauküche, zwei Schlafzimmern von 30m² und 20m² mit Duschbad, eines davon zugänglich, Schlafsofa im Wohnzimmer. Drei Terrassen rund um das Haus, eine davon mit Blick auf das Marais. Sommeresszimmer unter einem Pavillon. Spiel mit den Boulekugeln. Fußbodenheizung und Holzofen. Das Closier hat sein authentisches Aussehen mit seinen verfugten Steinmauern und seiner dem Sumpf zugewandten Fassade bewahrt.

Kleine gerenoveerde boerderij van 100m² aan de rand van Lairoux, op één niveau, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Dit huis bestaat uit een woonkamer met halfopen ingerichte en uitgeruste keuken, twee slaapkamers (30m² en 20m²) met en-suite badkamers met douche, waarvan één toegankelijk, en een slaapbank in de woonkamer. Drie terrassen omringen het huis, waarvan één uitkijkt over de Marais. Zomer eetkamer onder een binnenplaats. Schalen. Vloerverwarming en houtkachel. De boerderij heeft zijn authentieke uitstraling behouden, met zijn muren van voegsteen en een gevel die uitkijkt over het moeras.

Pequeña granja reformada de 100 m² en las afueras de Lairoux, en una sola planta, accesible para personas con movilidad reducida. Esta casa consta de un salón con cocina semiabierta amueblada y equipada, dos dormitorios (30m² y 20m²) con cuartos de ducha en suite, uno de ellos accesible, y un sofá cama en el salón. Tres terrazas rodean la casa, una de ellas con vistas al Marais. Comedor de verano bajo un patio. Cuencos. Calefacción por suelo radiante y estufa de leña. La granja ha conservado su aspecto auténtico, con sus muros de piedra articulada y su fachada que da al pantano.

Piccola casa colonica ristrutturata di 100 m² ai margini di Lairoux, su un unico livello, accessibile alle persone con mobilità ridotta. La casa è composta da un soggiorno con cucina semi-aperta arredata e attrezzata, due camere da letto (30m² e 20m²) con bagno con doccia, di cui una accessibile, e un divano letto nel soggiorno. Tre terrazze circondano la casa, una delle quali si affaccia sul Marais. Sala da pranzo estiva sotto un cortile. Bocce. Riscaldamento a pavimento e stufa a legna. La casa colonica ha mantenuto il suo aspetto autentico, con i suoi muri in pietra a giunti e la facciata che si affaccia sulla palude.