Description
Adapté pour 2 adultes et 2 enfants et 1 bébé, l'appartement est situé Plage Nord, secteur très prisé des vacanciers. Au 1er étage d'une petite copropriété située au milieu d'une pinède, vous profiterez d'une vue mer et d'un aperçu sur le Canigou. La plage est à 2 pas, toutes les commodités (commerces, marché, médecins) ainsi que les criques sont accessibles à pieds. Grande terrasse et un parking.
English
Suitable for 2 adults, 2 children and 1 baby, the apartment is located on Plage Nord, a popular area for holidaymakers. On the 1st floor of a small condominium in the middle of a pine forest, you'll enjoy a sea view and a glimpse of the Canigou mountain. The beach is just 2 steps away, and all amenities (shops, market, doctors) and coves are within walking distance. Large terrace and parking.
Deutsch
Die Wohnung ist für 2 Erwachsene und 2 Kinder und 1 Baby geeignet und befindet sich an der Plage Nord, einem bei Urlaubern sehr beliebten Sektor. Im 1. Stock eines kleinen Miteigentumsanteils inmitten eines Pinienwaldes gelegen, genießen Sie einen Meerblick und einen Blick auf den Canigou. Der Strand ist nur 2 Schritte entfernt, alle Annehmlichkeiten (Geschäfte, Markt, Ärzte) sowie die Buchten sind zu Fuß erreichbar. Große Terrasse und ein Parkplatz.
Dutch
Het appartement is geschikt voor 2 volwassenen, 2 kinderen en 1 baby en ligt op Plage Nord, een populair gebied voor vakantiegangers. Op de 1e verdieping van een klein appartementencomplex midden in een dennenbos geniet je van uitzicht op zee en een glimp van de Canigou-berg. Het strand ligt op slechts 2 stappen en alle voorzieningen (winkels, markt, artsen) en baaien zijn op loopafstand. Groot terras en parkeerplaats.
Español
Apto para 2 adultos, 2 niños y 1 bebé, el piso está situado en Plage Nord, una zona popular para los veraneantes. En el 1er piso de un pequeño condominio situado en medio de un bosque de pinos, disfrutará de vistas al mar y una visión de la montaña Canigou. La playa está a sólo 2 pasos, y todos los servicios (tiendas, mercado, médicos) y calas están a poca distancia. Amplia terraza y aparcamiento.
Italiano
Adatto per 2 adulti, 2 bambini e 1 bebè, l'appartamento si trova a Plage Nord, una zona molto frequentata dai vacanzieri. Al 1° piano di un piccolo condominio immerso in una pineta, godrete di una vista sul mare e di uno scorcio della montagna Canigou. La spiaggia è a soli 2 passi e tutti i servizi (negozi, mercato, medici) e le calette sono raggiungibili a piedi. Ampia terrazza e parcheggio.