Résidence Golf 2 – Cabourg

Appartement (27 m2) en rez de jardin avec terrasse de 20 m². Situé à 5 min de la mer et du centre-ville en voiture, commerçants, restaurants et casino. Gratuit au sein de la résidence : piscine chauffée du 15 juin au 15 septembre, 2 courts de tennis et terrain de boules. Hippodrome et Golf de Cabourg à quelques pas. Intérieur : cuisine équipée d'une plaque vitrocéramique, four, grille-pain, micro-ondes, cafetière électrique, bouilloire, frigo/congélateur, ouverte sur salon comprenant sofa BZ confortable, convertible pour 2 personnes 140 X 190, TV, tables, chaises. Petite chambre séparée : un lit confortable 140 x 190, grand placard de rangement. Salle d’eau avec toilettes (sèche-cheveux). Terrasse et extérieurs : table et 4 chaises de jardin avec parasol. Accès sur jardin et piscine. Une place de parking permet de se garer face à l’appartement + parking face à la résidence. Service compris : linge de lit et ménage fin de séjour. Emplacement idéal pour profiter de la région Normande : depuis Honfleur (30 min), en passant par Deauville, Trouville (15 min), Villers sur mer et Houlgate (5 min). À découvrir aussi, le Cotentin : les plages et musée du Débarquement depuis Omaha à Utah Beach, tapisserie de Bayeux, Cité de la mer à Cherbourg. Pour les enfants, Festyland à Caen, Bayeux aventure, Eole aventure à Touffreville, pour les amoureux de la nature, Parc des marais à Carentan les Marais. Pour profiter d'un séjour entre amis ou en famille, proche de la Thalasso pour les curistes, et pour les passionnés, à deux pas du golf et de l'hippodrome.

Apartment (27 m2) in garden level with terrace of 20 m². Located at 2 min from the sea and the city center by car, shops, restaurants and casino. Supermarket at 1 min by car. Free of charge within the residence: heated swimming pool from June 15 to September 15, 2 tennis courts and bowling green. Racetrack and Golf of Cabourg at a few steps. Interior: kitchen equipped with a ceramic hob, oven, toaster, microwave, coffee maker, kettle, fridge/freezer, open to living room with comfortable BZ sofa, convertible for 2 persons 140 X 190, TV, tables, chairs. Separate bedroom: a comfortable bed 140 x 190, large storage cupboard. Bathroom with toilet (hair dryer). Terrace and outside : table and 4 garden chairs with parasol. Access to garden and swimming pool. A parking space allows to park in front of the apartment + parking in front of the residence. Service included : bed linen and cleaning at the end of the stay. Ideal location to enjoy the Normandy region : from Honfleur (30 min), passing by Deauville, Trouville (15 min), Villers sur mer and Houlgate (5 min). To discover also, the Cotentin : the beaches and the D-Day museum from Omaha to Utah Beach, Bayeux tapestry, Cité de la mer in Cherbourg. For children, Festyland in Caen, Bayeux adventure, Eole adventure in Touffreville, for nature lovers, Parc des marais in Carentan les Marais. To enjoy a stay with friends or family, close to the Thalasso for curists, and for enthusiasts, a stone's throw from the golf course and the racetrack.

Wohnung (27 m2) im Gartengeschoss mit einer 20 m² großen Terrasse. 5 Minuten mit dem Auto vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt, Geschäfte, Restaurants und Casino. Kostenlos in der Residenz: beheiztes Schwimmbad vom 15. Juni bis 15. September, 2 Tennisplätze und Bouleplatz. Hippodrom und Golfplatz von Cabourg nur wenige Schritte entfernt. Innen: Küche mit Cerankochfeld, Backofen, Toaster, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank mit Gefrierfach, offen zum Wohnzimmer mit bequemem Schlafsofa, Schlafcouch für 2 Personen (140 x 190 cm), TV, Tischen und Stühlen. Kleines separates Schlafzimmer: ein bequemes Bett 140 x 190, großer Kleiderschrank. Badezimmer mit Toilette (Haartrockner). Terrasse und Außenbereich: Gartentisch und 4 Stühle mit Sonnenschirm. Zugang zum Garten und Pool. Ein Parkplatz ermöglicht es, gegenüber der Wohnung zu parken + Parkplatz gegenüber der Residenz. Inklusive Service: Bettwäsche und Endreinigung. Ideale Lage, um die Normandie zu genießen: von Honfleur (30 Min.) über Deauville, Trouville (15 Min.), Villers sur Mer und Houlgate (5 Min.). Entdecken Sie auch die Region Cotentin: die Strände und das D-Day-Museum von Omaha bis Utah Beach, den Wandteppich von Bayeux, die Cité de la mer in Cherbourg. Für Kinder: Festyland in Caen, Bayeux aventure, Eole aventure in Touffreville, für Naturliebhaber: Parc des marais in Carentan les Marais. Um einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie zu genießen, in der Nähe von Thalasso für Kurgäste und für passionierte Kurgäste, nur wenige Schritte vom Golfplatz und der Pferderennbahn entfernt.

Appartement (27 m²) op tuinniveau met terras van 20 m². Op 5 minuten met de auto van de zee en het stadscentrum, met winkels, restaurants en casino. Gratis toegang tot de residentie: verwarmd zwembad van 15 juni tot 15 september, 2 tennisbanen en jeu de boules baan. Renbaan van Cabourg en golfbaan op korte loopafstand. Binnen: keuken uitgerust met keramische kookplaat, oven, broodrooster, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, koelkast / vriezer, opening naar de woonkamer met comfortabele BZ bank, slaapbank voor 2 personen 140 x 190, TV, tafel, stoelen. Aparte kleine slaapkamer: comfortabel bed van 140 x 190, grote opbergkast. Doucheruimte met toilet (haardroger). Terras en buitenruimte: tuintafel en 4 stoelen met parasol. Toegang tot de tuin en het zwembad. Parkeerplaats tegenover het appartement + parkeerplaats tegenover de residentie. Service inbegrepen: beddengoed en eindschoonmaak. Ideale locatie om de Normandische regio te verkennen: van Honfleur (30 min), via Deauville, Trouville (15 min), Villers sur mer en Houlgate (5 min). Ook het ontdekken waard is de regio Cotentin: de stranden en het D-Day museum van Omaha tot Utah Beach, het wandtapijt van Bayeux en de Cité de la mer in Cherbourg. Voor kinderen, Festyland in Caen, Bayeux aventure, Eole aventure in Touffreville, en voor natuurliefhebbers, Parc des marais in Carentan les Marais. Geniet van een vakantie met vrienden of familie, dicht bij de Thalasso spa voor spa-gangers, en voor liefhebbers, op een steenworp afstand van de golfbaan en renbaan.

Piso (27 m²) a nivel de jardín con terraza de 20 m². Situado a 5 minutos en coche del mar y del centro de la ciudad, con comercios, restaurantes y casino. Acceso gratuito a la residencia: piscina climatizada del 15 de junio al 15 de septiembre, 2 pistas de tenis y campo de petanca. Hipódromo de Cabourg y campo de golf a dos pasos. Interior: cocina equipada con vitrocerámica, horno, tostadora, microondas, cafetera, hervidor de agua, frigorífico/congelador, salón abierto con cómodo sofá BZ, cama convertible para 2 personas 140 x 190, TV, mesa, sillas. Dormitorio pequeño separado: cómoda cama de 140 x 190, gran armario. Cuarto de ducha con WC (secador de pelo). Terraza y zona exterior: mesa de jardín y 4 sillas con sombrilla. Acceso al jardín y a la piscina. Plaza de aparcamiento frente al piso + plaza de aparcamiento frente a la residencia. Servicio incluido: ropa de cama y limpieza de final de estancia. Situación ideal para explorar la región de Normandía: desde Honfleur (30 min), pasando por Deauville, Trouville (15 min), Villers sur mer y Houlgate (5 min). También merece la pena descubrir la región de Cotentin: las playas y el museo del Día D, de Omaha a Utah Beach, el tapiz de Bayeux y la Cité de la mer en Cherburgo. Para los niños, Festyland en Caen, Bayeux aventure, Eole aventure en Touffreville, y para los amantes de la naturaleza, Parc des marais en Carentan les Marais. Disfrute de una escapada con amigos o en familia, cerca del balneario Thalasso para los amantes del spa, y para los entusiastas, a tiro de piedra del campo de golf y del hipódromo.

Appartamento (27 m²) a livello del giardino con terrazza di 20 m². Situato a 5 minuti di auto dal mare e dal centro città, con negozi, ristoranti e casinò. Accesso gratuito al residence: piscina riscaldata dal 15 giugno al 15 settembre, 2 campi da tennis e campo da bocce. Ippodromo di Cabourg e campo da golf a pochi passi. Interno: cucina attrezzata con piano cottura in vetroceramica, forno, tostapane, microonde, macchina per il caffè, bollitore, frigorifero/congelatore, aperta sul soggiorno con comodo divano BZ, letto convertibile per 2 persone 140 x 190, TV, tavolo, sedie. Cameretta separata: comodo letto 140 x 190, ampio armadio. Bagno con doccia e WC (asciugacapelli). Terrazza e area esterna: tavolo e 4 sedie da giardino con ombrellone. Accesso al giardino e alla piscina. Posto auto di fronte all'appartamento + posto auto di fronte al residence. Servizio incluso: biancheria da letto e pulizia di fine soggiorno. Posizione ideale per esplorare la regione della Normandia: da Honfleur (30 min), passando per Deauville, Trouville (15 min), Villers sur mer e Houlgate (5 min). Da scoprire anche la regione del Cotentin: le spiagge e il museo dello Sbarco da Omaha a Utah Beach, l'arazzo di Bayeux e la Cité de la mer a Cherbourg. Per i bambini, Festyland a Caen, Bayeux aventure, Eole aventure a Touffreville, e per gli amanti della natura, Parc des marais a Carentan les Marais. Godetevi una pausa con gli amici o la famiglia, vicino alla Thalasso spa per gli amanti delle terme, e per gli appassionati, a due passi dal campo da golf e dall'ippodromo.