Description
Le gite des Bruyères est une jolie longère aux confins du Perche et pays d'Ouche. Lumineux et authentique, vous profiterez du calme et du jardin sur une propriété de 2 hectares boisés. Rémy, le propriétaire pourra vous conseiller sur les bons plans aux alentours. Ne pas manquer la base de loisirs de Soligny la Trappe en foret domaniale, avec baignade en été et jeux, à moins de 10 minutes.
Maison ancienne indépendante en formule tout inclus. Rez de chaussée : séjour avec insert et tour de son bluetooth, cuisine aménagée toute équipée, Salon (quelques marches) avec TV, hall (1 marche) avec piano, chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm), chambre (lit fait 130 cm x 190 cm, lit fait 1 personne 90 x 190 cm), buanderie (quelques marches), salle d'eau avec baignoire et douche étroite, wc séparés. Etage : palier avec bureau, chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm, bureau), chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm, coiffeuse), salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Jardin non clos 2000 m² arboré avec terrasse et portique. Chèvres et âne.
English
The Gite des Bruyères is a pretty farmhouse on the borders of Perche and Pays d'Ouche. Bright and authentic, you will enjoy the calm and the garden on a 2-hectare wooded property. Rémy, the owner, will be able to advise you on good deals in the surrounding area. Don't miss the Soligny la Trappe leisure center in a state forest, with swimming in summer and games, less than 10 minutes away.
Independent old house in all-inclusive formula. Ground floor : living room with insert and bluetooth sound tower, fully equipped fitted kitchen, Living room (a few steps) with TV, hall (1 step) with piano, bedroom (double bed 140 x 190 cm), bedroom (bed 130 cm x 190 cm, single bed 90 x 190 cm), laundry room (a few steps), bathroom with bathtub and narrow shower, separate toilet. Floor : landing with office, bedroom (double bed 140 x 190 cm, desk), bedroom (double bed 140 x 190 cm, dressing table), bathroom with walk-in shower and toilet. Unfenced garden 2000 m² with trees with terrace and portico. Goats and donkey.
Deutsch
Das Gite des Bruyères ist ein hübsches Bauernhaus an der Grenze zwischen Perche und Pays d'Ouche. Es ist hell und authentisch, Sie werden die Ruhe und den Garten auf einem 2 Hektar großen, bewaldeten Grundstück genießen. Rémy, der Besitzer, kann Ihnen gute Tipps für die Umgebung geben. Verpassen Sie nicht die Freizeitanlage von Soligny la Trappe im Staatsforst, mit Schwimmen im Sommer und Spielen, die weniger als 10 Minuten entfernt liegt.
Unabhängiges altes Haus mit All-Inclusive-Angebot. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kaminofen und Bluetooth-Soundturm, voll ausgestattete Einbauküche, Wohnzimmer (einige Stufen) mit TV, Flur (1 Stufe) mit Klavier, Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm), Schlafzimmer (Doppelbett 130 cm x 190 cm, Einzelbett 90 x 190 cm), Waschküche (einige Stufen), Badezimmer mit Badewanne und schmaler Dusche, separates WC. OG: Treppenabsatz mit Schreibtisch, Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm, Schreibtisch), Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm, Frisiertisch), Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Nicht eingezäunter Garten 2000 m² mit Bäumen, Terrasse und Schaukel. Ziegen und Esel.
Dutch
De gîte Bruyères is een mooie boerderij op de grens van de Perche en de Ouche. Licht en authentiek, geniet je van de rust en stilte van de tuin op een bebost terrein van 2 hectare. Rémy, de eigenaar, adviseert je graag over de beste dingen om te doen in de omgeving. Niet te missen is het recreatiecentrum Soligny la Trappe in het nationale bos, met zwemmen in de zomer en spelletjes, op minder dan 10 minuten afstand.
Vrijstaand oud huis met all-inclusive pakket. Begane grond: woonkamer met houtkachel en bluetooth geluidstoren, volledig ingerichte keuken, zitkamer (een paar treden) met tv, hal (1 trede) met piano, slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 130 cm x 190 cm, eenpersoonsbed 90 x 190 cm), bijkeuken (een paar treden), doucheruimte met bad en smalle douche, aparte wc. Eerste verdieping: overloop met bureau, slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm, bureau), slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm, kaptafel), doucheruimte met inloopdouche en wc. Omheinde tuin van 2000 m² met bomen, terras en veranda. Geiten en ezel.
Español
La casa rural Bruyères es una bonita granja situada en los límites de las regiones de Perche y Ouche. Luminosa y auténtica, disfrutará de la tranquilidad del jardín en una propiedad arbolada de 2 hectáreas. Rémy, el propietario, estará encantado de aconsejarle sobre las mejores actividades de la zona. No se pierda el centro de ocio Soligny la Trappe, en el bosque nacional, con piscina en verano y juegos, a menos de 10 minutos.
Casa antigua independiente con todo incluido. Planta baja: salón con estufa de leña y torre de sonido bluetooth, cocina totalmente equipada, sala de estar (a pocos pasos) con TV, hall (1 paso) con piano, dormitorio (cama doble 140 x 190 cm), dormitorio (cama doble 130 cm x 190 cm, cama individual 90 x 190 cm), lavadero (a pocos pasos), cuarto de ducha con bañera y ducha estrecha, wc separado. Primera planta: rellano con escritorio, dormitorio (cama doble 140 x 190 cm, escritorio), dormitorio (cama doble 140 x 190 cm, tocador), cuarto de baño con ducha a ras de suelo y wc. Jardín no cerrado de 2000 m² con árboles, terraza y porche. Cabras y burro.
Italiano
L'alloggio Bruyères è una graziosa casa colonica ai confini delle regioni Perche e Ouche. Luminosa e autentica, gode della pace e della tranquillità del giardino in una proprietà boscosa di 2 ettari. Rémy, il proprietario, sarà lieto di consigliarvi le migliori cose da fare nella zona. Non perdetevi il centro ricreativo di Soligny la Trappe nella foresta nazionale, con nuoto in estate e giochi, a meno di 10 minuti di distanza.
Antica casa indipendente con pacchetto all-inclusive. Piano terra: soggiorno con camino a legna e torre sonora bluetooth, cucina completamente attrezzata, salotto (pochi gradini) con TV, ingresso (1 gradino) con pianoforte, camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm), camera da letto (letto matrimoniale 130 cm x 190 cm, letto singolo 90 x 190 cm), ripostiglio (pochi gradini), bagno con vasca e doccia stretta, WC separato. Primo piano: pianerottolo con scrivania, camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm, scrivania), camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm, toletta), bagno con doccia walk-in e wc. Giardino recintato di 2000 m² con alberi, terrazza e portico. Capre e asino.