Description
Magnifique appartement traversant de 65m2 situé sur le front de mer de la station et au pied de la rue St Jean, en plein centre-ville. Idéal pour passer un séjour en famille et profiter de magnifiques couchers de soleil depuis le balcon.
Parfait pour faire du shopping, savourer un plateau de fruits de mer et profiter de la plage ainsi des activités que le Touquet offre durant la saison estivale, sans avoir besoin d'utiliser sa voiture. L'appartement est situé au 9ème étage avec ascenseur. Il dispose de deux chambres équipées de lit en 140x190cm, un chambre avec un lit mezzanine 90×190 cm avec banquette convertible.
Possibilité de louer draps et serviettes, 15€ par lit. Équipement supplémentaire :
– Équipements de cuisine de base
– Vaisselle et couverts
– Espace de rangement pour les vêtements
– Étendoir à linge
-Oreillers et couvertures supplémentaires
– Cintres
– Jeux d'arcade
– Livres et de quoi lire
– Détecteur de fumée
– Plaques de cuisson
– Café
– Bouilloire électrique
– Grille pain
– Verres à vin
– Sodastream
English
Magnificent 65m2 walk-through apartment located on the resort's waterfront and at the foot of Rue St Jean, right in the center of town. Ideal for a family holiday and to enjoy magnificent sunsets from the balcony.
Perfect for shopping, enjoying a seafood platter and taking advantage of the beach and activities Le Touquet has to offer during the summer season, without having to use your car. The apartment is located on the 9th floor with elevator. It has two bedrooms with 140x190cm beds, one with a 90x190cm mezzanine bed and a sofa-bed.
Sheets and towels can be rented for 15? per bed. Additional equipment :
– Basic kitchen equipment
– Crockery and cutlery
– Storage space for clothes
– Clothesline
-Extra pillows and blankets
– Coat hangers
– Arcade games
– Books and reading material
– Smoke detectors
– Baking trays
– Coffee
– Electric kettle
– Toaster
– Wine glasses
– Sodastream
Deutsch
Wunderschönes, durchgehendes 65m2 großes Apartment an der Strandpromenade des Ortes und am Fuße der Rue St Jean. Ideal, um einen Familienurlaub zu verbringen und die wunderschönen Sonnenuntergänge vom Balkon aus zu genießen.
Perfekt zum Einkaufen, für eine Platte mit Meeresfrüchten und um den Strand sowie die Aktivitäten, die Le Touquet während der Sommersaison bietet, zu genießen, ohne das Auto benutzen zu müssen. Die Wohnung befindet sich im 9. Stock mit Aufzug. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer mit Betten von 140×190 cm und ein Schlafzimmer mit einem Mezzaninbett von 90×190 cm und einer ausziehbaren Bank.
Bettwäsche und Handtücher können für 15? pro Bett gemietet werden. Zusätzliche Ausstattung:
– Grundlegende Küchenausstattung
– Geschirr und Besteck
– Stauraum für Kleidung
– Wäscheständer
-Zusätzliche Kissen und Decken
– Kleiderbügel
– Arcade-Spiele
– Bücher und etwas zum Lesen
– Rauchmelder
– Kochplatten
– Kaffee
– Wasserkocher
– Toaster
– Weingläser
– Sodastream
Dutch
Prachtig doorloopappartement van 65m2 gelegen aan de kust van het resort en aan de voet van de Rue St Jean, midden in het centrum van de stad. Ideaal voor een gezinsvakantie en om te genieten van de prachtige zonsondergangen vanaf het balkon.
Perfect om te winkelen, te genieten van een zeevruchtenschotel en te profiteren van het strand en de activiteiten die Le Touquet tijdens het zomerseizoen te bieden heeft, zonder de auto te hoeven gebruiken. Het appartement bevindt zich op de 9e verdieping met lift. Het heeft twee slaapkamers met bedden van 140×190 cm, een met een mezzanine bed van 90×190 cm en een slaapbank.
Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden voor €15 per bed. Extra uitrusting :
– Basis keukenuitrusting
– Servies en bestek
– Opbergruimte voor kleding
– Waslijn
-Extra kussens en dekens
– Kleerhangers
– Arcade-spellen
– Boeken en lectuur
– Rookmelders
– Kookplaten
– Koffie
– Waterkoker
– Broodrooster
– Wijnglazen
– Sodastream
Español
Magnífico piso transitable de 65m2 situado en el paseo marítimo de la estación y al pie de la Rue St Jean, en pleno centro de la ciudad. Ideal para una escapada en familia y para disfrutar de las magníficas puestas de sol desde el balcón.
Perfecto para ir de compras, disfrutar de una mariscada y aprovechar la playa y las actividades que Le Touquet ofrece durante la temporada estival, sin tener que utilizar el coche. El piso está situado en la 9ª planta con ascensor. Dispone de dos habitaciones con camas de 140x190cm, una con una cama de 90x190cm en el entresuelo y un sofá cama.
Se pueden alquilar sábanas y toallas por 15€ por cama. Equipamiento adicional :
– Equipamiento básico de cocina
– Vajilla y cubertería
– Espacio para guardar la ropa
– Tendedero
-Almohadas y mantas adicionales
– Perchas
– Juegos electrónicos
– Libros y material de lectura
– Detectores de humo
– Placas de cocina
– Café
– Hervidor eléctrico
– Tostadora
– Copas de vino
– Sodastream
Italiano
Magnifico appartamento di 65 m2 situato sul lungomare della località e ai piedi di Rue St Jean, proprio nel centro della città. Ideale per una vacanza in famiglia e per godersi i magnifici tramonti dal balcone.
Perfetto per fare shopping, gustare un piatto di pesce e approfittare della spiaggia e delle attività che Le Touquet ha da offrire durante la stagione estiva, senza dover usare l'auto. L'appartamento si trova al 9° piano con ascensore. Dispone di due camere da letto con letti di 140×190 cm, una con letto a soppalco di 90×190 cm e un divano letto.
Lenzuola e asciugamani possono essere noleggiati al costo di 15 € per letto. Attrezzature aggiuntive :
– Attrezzatura da cucina di base
– Stoviglie e posate
– Spazio per i vestiti
– Stendibiancheria
-Cuscini e coperte extra
– Appendiabiti
– Giochi arcade
– Libri e materiale di lettura
– Rivelatori di fumo
– Piani di cottura
– Caffè
– Bollitore elettrico
– Tostapane
– Bicchieri da vino
– Sodalizio