Résidence du Bout du Monde – Durtal

Résidence calme et discrète au bout d'une impasse face au Loir et au Château de Durtal, idéale pour les artistes et les amoureux de la nature et du patrimoine, récemment entièrement rénovée avec des matériaux traditionnels et du mobilier contemporain. La Résidence dispose de 5 pièces dont 3 chambres pouvant accueillir 12 personnes. Au rez-de-chaussée, la Chambre-Studio "Maestro" est dotée d'un piano, d'un coin cuisine et d'une salle d'eau avec douche et lavabo – WC séparés. Le lit double 160×200 est séparable en deux lits. Ce studio est accessible PMR. A l'étage, les 2 chambres ont des vues exceptionnelles sur le Loir et sont dotées d'une belle charpente en chêne et des cloisons en châtaigner. Le sol lui en terre cuite des Rairies. La Chambre "Quatuor" possède un lit double 140×200 et deux lits cabines 80×190 en hauteur. Salle d'eau avec douche et lavabo – WC séparés. Magnifique vue sur le pont et la rivière. La Chambre "Sextuor" possède également un autre piano, ainsi que deux lits doubles 160×200, séparables en quatre lits + deux lits cabine en hauteur de 80×180. Salle d'eau avec douche et 3 lavabos – WC séparés. Jolie vue sur le jardin et la rivière. Au rez-de-chaussée, les pièces à vivre sont des lieux partagés entre les convives : une cuisine moderne toute équipée avec un grand bar en ardoise surplombant la rivière, une salle à manger avec piano, coin salon et cheminée, ainsi que la terrasse et enfin le jardin, accessibles PMR. Dans le jardin au bord de l’eau est amarrée La Toue du Bout du Monde, gîte fluvial pour 2 personnes. La Chapelle St Léonard, récemment restaurée, jouxte la Résidence. Elle abrite deux pianos de concerts, et est équipée d'une régie et aménagée pour recevoir des conférences, des évènements, des master class, des concerts notamment le Festival Musical de Durtal. Hébergements idéalement situés sur l'itinéraire V47 de la Vallée du Loir à vélo.

Quiet, discreet residence at the end of a cul-de-sac facing the Loir and Château de Durtal, ideal for artists and lovers of nature and heritage, recently completely renovated with traditional materials and contemporary furnishings. The Residence has 5 rooms, including 3 bedrooms, and can accommodate 12 people. On the first floor, the "Maestro" Studio Room features a piano, kitchenette and bathroom with shower and washbasin – separate WC. The 160×200 double bed can be separated into two single beds. This studio has PMR access. Upstairs, the 2 bedrooms have exceptional views over the Loir river, and feature oak beams and chestnut partitions. The floor is in Rairies terracotta. The "Quatuor" room has a 140×200 double bed and two 80×190 high cabin beds. Bathroom with shower and washbasin – separate WC. Magnificent view of the bridge and river. The "Sextuor" room also features another piano, as well as two 160×200 double beds, separable into four beds + two 80×180 high cabin beds. Bathroom with shower and 3 washbasins – separate WC. Lovely view of the garden and river. On the first floor, the living areas are shared by guests: a modern, fully-equipped kitchen with a large slate bar overlooking the river, a dining room with piano, sitting area and fireplace, as well as the terrace and garden, accessible by wheelchair. La Toue du Bout du Monde, a 2-person river gîte, is moored in the waterside garden. The recently restored Chapelle St Léonard adjoins the Résidence. It houses two concert pianos, and is equipped to host conferences, events, master classes and concerts, including the Festival Musical de Durtal. Ideally located on the V47 route of the Loir Valley by bike.

Ruhige und diskrete Residenz am Ende einer Sackgasse gegenüber dem Loir und dem Schloss von Durtal, ideal für Künstler und Liebhaber der Natur und des Kulturerbes, kürzlich vollständig renoviert mit traditionellen Materialien und zeitgenössischen Möbeln. Die Residenz verfügt über 5 Zimmer, darunter 3 Schlafzimmer, die 12 Personen beherbergen können. Im Erdgeschoss befindet sich das Studio-Zimmer "Maestro" mit einem Klavier, einer Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche und Waschbecken – separates WC. Das Doppelbett 160×200 kann in zwei Betten geteilt werden. Dieses Studio ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Im Obergeschoss haben die beiden Schlafzimmer einen außergewöhnlichen Blick auf den Fluss Loir und sind mit einem schönen Eichenholzrahmen und Trennwänden aus Kastanienholz ausgestattet. Der Boden ist aus Terrakotta aus Les Rairies. Das Zimmer "Quatuor" verfügt über ein Doppelbett 140×200 und zwei 80×190 hohe Kabinenbetten. Badezimmer mit Dusche und Waschbecken – separates WC. Wunderschöner Blick auf die Brücke und den Fluss. Das Zimmer "Sextuor" verfügt ebenfalls über ein weiteres Klavier sowie zwei Doppelbetten 160×200, die in vier Betten + zwei hohe Kabinenbetten 80×180 geteilt werden können. Badezimmer mit Dusche und 3 Waschbecken – separates WC. Schöner Blick auf den Garten und den Fluss. Im Erdgeschoss befinden sich die Wohnräume, die von den Gästen gemeinsam genutzt werden: eine moderne, voll ausgestattete Küche mit einer großen Schieferbar mit Blick auf den Fluss, ein Esszimmer mit Klavier, Sitzecke und Kamin sowie die Terrasse und schließlich der Garten, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind. Im Garten am Wasser liegt La Toue du Bout du Monde, eine Unterkunft auf dem Fluss für 2 Personen. Die kürzlich restaurierte Kapelle St Léonard grenzt an die Residenz. Sie beherbergt zwei Konzertflügel, ist mit einem Regieraum ausgestattet und kann für Konferenzen, Veranstaltungen, Meisterkurse und Konzerte, insbesondere das Festival Musical de Durtal, genutzt werden. Ideal gelegene Unterkünfte auf der Fahrradroute V47 durch das Loir-Tal.

Een rustige, discrete woning aan het einde van een doodlopende weg met uitzicht op de Loir en het kasteel van Durtal, ideaal voor kunstenaars en liefhebbers van natuur en erfgoed, onlangs volledig gerenoveerd met traditionele materialen en eigentijds meubilair. De Residence heeft 5 kamers, waarvan 3 slaapkamers, en is geschikt voor 12 personen. Op de begane grond heeft de Studio Room "Maestro" een piano, een kitchenette en een badkamer met douche en wastafel – aparte WC. Het tweepersoonsbed van 160×200 kan worden gescheiden in twee eenpersoonsbedden. Deze studio heeft PRM-toegang. Boven hebben de 2 slaapkamers een prachtig uitzicht over de Loir en zijn voorzien van mooie eiken balken en kastanjehouten scheidingswanden. De vloer is gemaakt van terracotta van Les Rairies. De slaapkamer "Quatuor" heeft een tweepersoonsbed van 140×200 en twee eenpersoonsbedden van 80×190. Doucheruimte met douche en wastafel – aparte WC. Prachtig uitzicht over de brug en de rivier. De kamer "Sextuor" heeft ook nog een piano, evenals twee tweepersoonsbedden van 160×200 die kunnen worden gescheiden in vier bedden + twee hoge cabinebedden van 80×180. Badkamer met douche en 3 wastafels – aparte WC. Prachtig uitzicht over de tuin en de rivier. Op de begane grond worden de leefruimtes gedeeld door de gasten: een moderne, volledig uitgeruste keuken met een grote leistenen bar met uitzicht op de rivier, een eetkamer met piano, zithoek en open haard, evenals het terras en de tuin, die toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers. La Toue du Bout du Monde, een riviergîte voor 2 personen, ligt aangemeerd in de tuin langs de rivier. De onlangs gerestaureerde Chapelle St Léonard grenst aan de Résidence. Het herbergt twee concertpiano's en is uitgerust met een controlekamer voor conferenties, evenementen, masterclasses en concerten, waaronder het Durtal Musical Festival. De accommodatie is ideaal gelegen op de fietsroute V47 van de Loir-vallei.

Residencia tranquila y discreta al final de un callejón sin salida frente al Loir y el castillo de Durtal, ideal para artistas y amantes de la naturaleza y el patrimonio, recientemente renovada por completo con materiales tradicionales y mobiliario contemporáneo. La Residencia dispone de 5 habitaciones, 3 de ellas dormitorios, y tiene capacidad para 12 personas. En la planta baja, la habitación estudio "Maestro" dispone de un piano, una cocina americana y un cuarto de baño con ducha y lavabo – WC separado. La cama doble de 160×200 se puede dividir en dos camas individuales. Este estudio tiene acceso PMR. En la planta superior, los 2 dormitorios tienen unas vistas excepcionales sobre el Loir y cuentan con bonitas vigas de roble y tabiques de castaño. El suelo es de terracota de Les Rairies. La habitación "Quatuor" tiene una cama de matrimonio de 140×200 y dos camas individuales de 80×190. Cuarto de baño con ducha y lavabo – WC separado. Magníficas vistas sobre el puente y el río. La habitación "Sextuor" dispone también de otro piano, así como de dos camas dobles de 160×200 separables en cuatro camas + dos camas altas de cabina de 80×180. Cuarto de baño con ducha y 3 lavabos – WC separado. Preciosas vistas sobre el jardín y el río. En la planta baja, las zonas de estar son compartidas por los huéspedes: una cocina moderna y totalmente equipada con una gran barra de pizarra con vistas al río, un comedor con piano, zona de estar y chimenea, así como la terraza y el jardín, accesibles para personas en silla de ruedas. La Toue du Bout du Monde, una casa rural fluvial para 2 personas, está amarrada en el jardín ribereño. La Chapelle St Léonard, recientemente restaurada, linda con la residencia. Alberga dos pianos de concierto y está equipada con una sala de control para conferencias, eventos, clases magistrales y conciertos, incluido el Festival Musical de Durtal. El alojamiento goza de una ubicación ideal en la ruta V47 del valle del Loir en bicicleta.

Una residenza tranquilla e discreta alla fine di un vicolo cieco di fronte al Loir e allo Château de Durtal, ideale per artisti e amanti della natura e del patrimonio, recentemente completamente ristrutturata con materiali tradizionali e arredi contemporanei. La residenza dispone di 5 locali, tra cui 3 camere da letto, e può ospitare 12 persone. Al piano terra, la Camera Studio "Maestro" dispone di un pianoforte, un angolo cottura e un bagno con doccia e lavabo – WC separato. Il letto matrimoniale 160×200 può essere diviso in due letti singoli. Questo studio è dotato di accesso PRM. Al piano superiore, le 2 camere da letto godono di una vista eccezionale sul Loir e sono caratterizzate da splendide travi di quercia e divisori in castagno. Il pavimento è in cotto di Les Rairies. La camera "Quatuor" ha un letto matrimoniale 140×200 e due letti singoli 80×190. Bagno con doccia e lavabo – WC separato. Magnifica vista sul ponte e sul fiume. La camera "Sextuor" ha anche un altro pianoforte, oltre a due letti matrimoniali 160×200 che possono essere separati in quattro letti + due letti alti 80×180. Bagno con doccia e 3 lavandini – WC separato. Bella vista sul giardino e sul fiume. Al piano terra, le zone giorno sono condivise dagli ospiti: una moderna cucina completamente attrezzata con un grande bancone in ardesia che si affaccia sul fiume, una sala da pranzo con pianoforte, un'area salotto e un caminetto, nonché la terrazza e il giardino, accessibili alle persone in sedia a rotelle. La Toue du Bout du Monde, gîte fluviale per 2 persone, è ormeggiata nel giardino sul fiume. La Chapelle St Léonard, recentemente restaurata, è adiacente alla Residenza. Ospita due pianoforti da concerto ed è dotata di una sala di controllo per conferenze, eventi, masterclass e concerti, tra cui il Festival musicale di Durtal. L'alloggio è situato in posizione ideale sul percorso V47 della Valle del Loir in bicicletta.