Relais équestre de Marie – Tours-en-Vimeu

Au centre du village, ferme picarde pour famille de 4 personnes , entièrement rénovée (95m²) mitoyenne à la maison des propriétaires. Au rez-de-chaussée : séjour avec poêle à bois , télévision, cuisine entièrement aménagée (réfrigérateur/congélateur) ouverte. Salle d'eau au rez de chaussée avec lavabo, douche italienne et WC. A l'étage : 2 chambres mansardées séparées avec porte en enfilade : 1 chambre avec 1 lit 160×200 et 1 chambre avec 2 lits 90×190. WC avec lavabo à l'étage. Chauffage électrique. jeux d'intérieur et d'extérieur avec livres pour tous. Un jardin clos (150 m²) avec terrasse, salon de jardin, parasol, barbecue et transats . Stationnement voiture gratuit dans la cour sécurisée avec abris couvert pour moto et vélos. Un animal accepté (pas de chat) avec caution supplémentaire de 150 € à régler sur place.Dans le village : terrain de tennis, de boule et table de ping-pong. Relais équestre sur place et club hippique à 3 kms. Le gîte est situé à 3 kms de l'A28 sortie 4 Abbeville-Rouen, à 15 km de la Baie de Somme et à 18 km d'Abbeville. Accès possible à la piscine des propriétaires. Toutes les charges sont comprises.

In the center of the village, fully renovated Picardy farmhouse (95m²) for a family of 4, adjoining the owners' house. First floor: living room with wood-burning stove, TV, open kitchen (fridge/freezer). Ground floor shower room with washbasin, Italian shower and WC. Upstairs: 2 separate attic bedrooms with adjoining doors: 1 bedroom with 1 x 160×200 bed and 1 bedroom with 2 x 90×190 beds. WC with washbasin upstairs. Electric heating. Indoor and outdoor games with books for all. Enclosed garden (150 m²) with terrace, garden furniture, parasol, barbecue and deckchairs. Free car parking in secure courtyard with covered motorcycle and bicycle shed. One pet accepted (no cats) with an additional deposit of 150? to be paid on site.in the village: tennis court, boule court and ping-pong table. Riding stables on site and horse-riding club 3 kms away. The gîte is located 3 km from the A28 motorway, exit 4 Abbeville-Rouen, 15 km from the Baie de Somme and 18 km from Abbeville. Access to owners' swimming pool possible. All utilities included.

Im Zentrum des Dorfes, Picardischer Bauernhof für eine Familie von 4 Personen, komplett renoviert (95m²), an das Haus der Eigentümer angrenzend. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen, Fernseher, offene, voll ausgestattete Küche (Kühl-/Gefrierschrank). Badezimmer im Erdgeschoss mit Waschbecken, italienischer Dusche und WC. Obergeschoss: 2 separate Mansardenzimmer mit Flügeltüren: 1 Zimmer mit 1 Bett 160×200 und 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190. WC mit Waschbecken auf der Etage. Elektroheizung. Spiele für drinnen und draußen mit Büchern für alle. Ein geschlossener Garten (150 m²) mit Terrasse, Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill und Liegestühlen. Kostenloser PKW-Parkplatz im gesicherten Hof mit überdachtem Unterstand für Motorräder und Fahrräder. Ein Haustier erlaubt (keine Katze) mit zusätzlicher Kaution von 150 ?, die vor Ort zu zahlen ist.Im Dorf: Tennisplatz, Bouleplatz und Tischtennisplatte. Reiterstaffel vor Ort und Reitclub in 3 km Entfernung. Das Ferienhaus befindet sich 3 km von der A28 Ausfahrt 4 Abbeville-Rouen, 15 km von der Somme-Bucht und 18 km von Abbeville entfernt. Zugang zum Pool der Eigentümer möglich. Alle Nebenkosten sind inbegriffen.

In het centrum van het dorp, volledig gerenoveerde Picardische boerderij voor een gezin van 4 (95m²) grenzend aan het huis van de eigenaren. Begane grond: woonkamer met houtkachel, televisie, volledig ingerichte open keuken (koelkast/vriezer). Doucheruimte op de begane grond met wastafel, Italiaanse douche en WC. Eerste verdieping: 2 aparte zolderslaapkamers met aangrenzende deuren: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190). WC met wastafel boven. Elektrische verwarming. Binnen en buiten spelletjes met boeken voor iedereen. Omheinde tuin (150 m²) met terras, tuinmeubelen, parasol, barbecue en ligstoelen. Gratis parkeerplaats op de beveiligde binnenplaats met overdekte stalling voor motoren en fietsen. Een huisdier toegestaan (geen katten), met een extra borg van € 150 ter plaatse te betalen.In het dorp: tennisbaan, jeu de boules baan en tafeltennistafel. Manege ter plaatse en paardrijclub op 3 km. De gîte ligt op 3 km van de A28, afslag 4 Abbeville-Rouen, 15 km van de Baie de Somme en 18 km van Abbeville. Toegang tot het zwembad van de eigenaren is mogelijk. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen.

En el centro del pueblo, granja picarda totalmente renovada para una familia de 4 personas (95m²) contigua a la casa de los propietarios. Planta baja: salón con estufa de leña, televisión, cocina americana totalmente equipada (nevera/congelador). Cuarto de baño en la planta baja con lavabo, ducha italiana y WC. Primera planta: 2 habitaciones abuhardilladas separadas con puertas contiguas: 1 habitación con 1 cama doble (160×200) y 1 habitación con 2 camas individuales (90×190). WC con lavabo arriba. Calefacción eléctrica. Juegos de interior y exterior con libros para todos. Jardín cerrado (150 m²) con terraza, muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y tumbonas. Aparcamiento gratuito en el patio vigilado, con cobertizo cubierto para motos y bicicletas. Se admite una mascota (no gatos), con un depósito adicional de 150€ a pagar in situ.En el pueblo: pista de tenis, campo de petanca y mesa de ping-pong. Caballerizas in situ y club hípico a 3 km. La casa rural se encuentra a 3 km de la A28, salida 4 Abbeville-Rouen, a 15 km de la Bahía de Somme y a 18 km de Abbeville. Se puede acceder a la piscina de los propietarios. Todos los servicios incluidos.

Nel centro del villaggio, casale della Piccardia completamente ristrutturato per una famiglia di 4 persone (95 m²) adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: soggiorno con stufa a legna, televisione, cucina aperta completamente attrezzata (frigorifero/congelatore). Bagno al piano terra con lavabo, doccia italiana e WC. Primo piano: 2 camere da letto mansardate separate con porte comunicanti: 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200) e 1 camera con 2 letti singoli (90×190). WC con lavabo al piano superiore. Riscaldamento elettrico. Giochi interni ed esterni con libri per tutti. Giardino recintato (150 m²) con terrazza, mobili da giardino, ombrellone, barbecue e sedie a sdraio. Parcheggio gratuito nel cortile custodito con ricovero coperto per moto e biciclette. È ammesso un animale domestico (no gatti), con un deposito aggiuntivo di 150 euro da pagare in loco.Nel villaggio: campo da tennis, campo da bocce e tavolo da ping-pong. Maneggio in loco e club di equitazione a 3 km. L'alloggio si trova a 3 km dalla A28, uscita 4 Abbeville-Rouen, a 15 km dalla Baie de Somme e a 18 km da Abbeville. È possibile accedere alla piscina dei proprietari. Tutti i servizi sono inclusi.