Description
Dans le village, gîte (88 m²) mitoyen à la maison du propriétaire. Cour fermée sur l'avant avec parking. Sur l'arrière : jardin clos et terrasse, plancha électrique. Au rez-de-chaussée : pièce de vie avec poêle à bois et coin-cuisine ouverte (réfrigérateur, congélateur, cafetière électrique et cafetière à dosette Senséo). Salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre mansardée (1 lit 140×190 un lit 90×190 et un lit bébé) et 1 chambre palière mansardée (1 lit 140×190) accessible par un autre escalier. Chauffage au sol électrique et électricité non inclus. Parking dans la propriété. Abri pour vélo sécurisé. Lits faits à l'arrivée. Les charges et options (location linge de toilette, forfait ménage …) seront à régler sur place. Accès internet par la fibre. Animaux non admis.
English
In the village, gîte (88 m²) adjoining the owner's house. Enclosed courtyard with parking. Rear: enclosed garden and terrace, electric plancha. First floor: living room with wood-burning stove and open-plan kitchenette (fridge, freezer, electric coffee maker and Senséo pod coffee maker). Shower room with WC. Upstairs: 1 bedroom with sloping ceilings (1 bed 140×190, 1 bed 90×190 and a crib) and 1 bedroom with sloping ceilings (1 bed 140×190) accessible via another staircase. Electric underfloor heating and electricity not included. Parking on the property. Secure bike shed. Beds made on arrival. Charges and optional extras (bathroom linen hire, cleaning package, etc.) to be paid on site. Fiber optic internet access. Pets not allowed.
Deutsch
Im Dorf, Gîte (88 m²), an das Haus des Eigentümers angrenzend. Geschlossener Hof auf der Vorderseite mit Parkplatz. Auf der Rückseite: geschlossener Garten und Terrasse, elektrische Plancha. Erdgeschoss: Wohnraum mit Holzofen und offener Küchenzeile (Kühlschrank, Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine und Senséo-Pad-Kaffeemaschine). Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (1 Bett 140×190 ein Bett 90×190 und ein Babybett) und 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (1 Bett 140×190), das über eine weitere Treppe erreichbar ist. Elektrische Fußbodenheizung und Strom nicht inbegriffen. Parkplatz auf dem Grundstück. Sicherer Unterstand für Fahrräder. Gemachte Betten bei der Ankunft. Die Nebenkosten und Optionen (Vermietung von Handtüchern, Reinigungspauschale …) sind vor Ort zu zahlen. Internetzugang über Glasfaser. Haustiere nicht erlaubt.
Dutch
In het dorp, gîte (88 m²) grenzend aan het huis van de eigenaar. Omheinde binnenplaats aan de voorkant met parkeerplaats. Aan de achterzijde: omheinde tuin en terras, elektrische bakplaat. Begane grond: woonkamer met houtkachel en open keukenhoek (koelkast, vriezer, elektrisch koffiezetapparaat en Senséo pod koffiezetapparaat). Doucheruimte met WC. Boven: 1 slaapkamer met afgeschuinde daken (1 bed van 140×190, 1 bed van 90×190 en een kinderbedje) en 1 slaapkamer met afgeschuinde daken (1 bed van 140×190) bereikbaar via een andere trap. Elektrische vloerverwarming en elektriciteit niet inbegrepen. Parkeerplaats bij het huis. Veilige fietsenstalling. Opgemaakte bedden bij aankomst. Kosten en optionele extra's (huur linnengoed, schoonmaakpakket, enz.) ter plaatse te betalen. Internettoegang via glasvezel. Huisdieren niet toegestaan.
Español
En el pueblo, casa rural (88 m²) contigua a la casa del propietario. Patio cerrado delante con aparcamiento. En la parte trasera: jardín cerrado y terraza, plancha eléctrica. Planta baja: salón con estufa de leña y cocina americana (nevera, congelador, cafetera eléctrica y cafetera de cápsulas Senséo). Cuarto de ducha con WC. Arriba: 1 habitación abuhardillada (1 cama 140×190, 1 cama 90×190 y una cuna) y 1 habitación abuhardillada (1 cama 140×190) a las que se accede por otra escalera. Suelo radiante eléctrico y electricidad no incluidos. Aparcamiento en la propiedad. Cobertizo seguro para bicicletas. Camas hechas a la llegada. Cargos y extras opcionales (alquiler de sábanas, paquete de limpieza, etc.) a pagar in situ. Acceso a Internet por fibra óptica. No se admiten animales.
Italiano
Nel villaggio, gîte (88 m²) adiacente alla casa del proprietario. Cortile recintato sul davanti con parcheggio. Sul retro: giardino recintato e terrazza, piastra elettrica. Piano terra: soggiorno con stufa a legna e angolo cottura aperto (frigorifero, congelatore, macchina da caffè elettrica e macchina da caffè a cialde Senséo). Bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 1 camera da letto con soffitti spioventi (1 letto 140×190, 1 letto 90×190 e una culla) e 1 camera da letto con soffitti spioventi (1 letto 140×190) accessibile da un'altra scala. Riscaldamento elettrico a pavimento ed elettricità non inclusi. Parcheggio nella proprietà. Rimessa sicura per biciclette. Letti fatti all'arrivo. Spese e optional (noleggio biancheria, pacchetto pulizia, ecc.) da pagare in loco. Accesso a internet in fibra ottica. Animali non ammessi.