Description
Amateurs de vieilles pierres et de brocante, découvrez ce gîte soigneusement restauré pour vous offrir un lieu de séjour atypique au cœur du vieux bourg de Courseulles-sur-Mer. Le salon avec son billard et sa table de jeux promet de grands moments de convivialité. Les enfants apprécieront les livres, les jeux et surtout d'aller caresser les lapins dans le jardin (commun avec les propriétaires). À pied ou à vélo, vous rejoindrez les commerces et la plage. Maison mitoyenne à celle des propriétaires, dans une cour commune, comprenant des habitations et un autre gîte référence n°2364 et 2995. Rez-de-chaussée : salle à manger avec cuisine, salon avec canapé, fauteuils et billard, WC avec lave-main. 1er étage : 2 chambres (2 lits 140 cm, 2 lits 90 cm). Salle de bain avec WC. 2ème étage mansardé : 2 chambres (2 lits 140 cm, 1 lit 90 cm), salle d'eau avec WC. Draps et linge de toilette fournis. Accès au jardin commun avec les propriétaires. Parking gratuit dans la rue. Possibilité d'acheter des paniers de bois.
English
Description of the measures implemented for the protection of visitors Ventilation of rooms during cleaning
Surface cleaning + disinfection
Laundry washed at 60°
Dishwasher 60°
Air filters cleaned
Proposal of masks and hydroalcoholic gel Lovers of old stones and antiques, discover this gite carefully restored to offer you an atypical place to stay in the heart of the old town of Courseulles. The living room with its billiard table and its game table promises great moments of conviviality. The children will appreciate the books, the games and especially to go to caress the rabbits in the garden (common with the owners). On foot or by bike, you will reach the shops and the beach. House adjoining that of the owners, in a common courtyard, including houses and another lodging reference n°2364. First floor: dining room with kitchen, living room with sofa, armchairs and billiard table, WC with hand wash basin. 1st floor: 2 bedrooms (2 beds 140 cm, 2 beds 90 cm). Bathroom with WC. 2nd floor : 2 bedrooms (2 beds 140 cm, 1 bed 90 cm), shower room with WC. Sheets and towels provided. Access to the garden shared with the owners. Free parking in the street. Possibility to buy baskets of wood.
Deutsch
Liebhaber von alten Steinen und Trödelmärkten entdecken dieses Ferienhaus, das sorgfältig restauriert wurde, um Ihnen einen atypischen Aufenthaltsort im Herzen der Altstadt von Courseulles-sur-Mer zu bieten. Das Wohnzimmer mit Billardtisch und Spieltisch verspricht große Momente der Geselligkeit. Die Kinder werden die Bücher, die Spiele und vor allem das Streicheln der Kaninchen im Garten (gemeinsam mit den Eigentümern) zu schätzen wissen. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen Sie die Geschäfte und den Strand. Haus, das an das der Eigentümer angrenzt, in einem gemeinsamen Hof, der Wohnräume und ein weiteres Ferienhaus umfasst Referenz Nr. 2364 und 2995. Erdgeschoss: Esszimmer mit Küche, Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Billardtisch, WC mit Handwaschbecken. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 2 Betten 90 cm). Badezimmer mit WC. 2. Etage mit Dachschrägen: 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 1 Bett 90 cm), Badezimmer mit WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Zugang zum gemeinsamen Garten mit den Eigentümern. Kostenlose Parkplätze auf der Straße. Möglichkeit zum Kauf von Holzkörben.
Dutch
Liefhebbers van oude stenen en antiek zullen dol zijn op deze gîte, die zorgvuldig is gerestaureerd om een ongewone verblijfplaats te bieden in het hart van het oude marktstadje Courseulles-sur-Mer. De woonkamer met biljart en speeltafel belooft gezellige momenten. Kinderen zullen dol zijn op de boeken, spelletjes en vooral het aaien van de konijnen in de tuin (gedeeld met de eigenaren). De winkels en het strand liggen op slechts een korte wandeling of fietstocht. Huis grenzend aan dat van de eigenaren, op een gedeelde binnenplaats, bestaande uit woningen en een andere gîte, referentienummers 2364 en 2995. Begane grond: eetkamer met keuken, zitkamer met bank, fauteuils en biljarttafel, WC met wastafel. 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 x 140 cm bedden, 2 x 90 cm bedden). Badkamer met WC. 2e verdieping met afgeschuinde daken: 2 slaapkamers (2 bedden van 140 cm, 1 bed van 90 cm), doucheruimte met WC. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Toegang tot gemeenschappelijke tuin. Gratis parkeren in de straat. Manden hout beschikbaar voor aankoop.
Español
A los amantes de la piedra antigua y las antigüedades les encantará esta casa rural, que ha sido cuidadosamente restaurada para ofrecer un lugar insólito donde alojarse en el corazón de la antigua ciudad mercado de Courseulles-sur-Mer. El salón, con su mesa de billar y de juegos, promete grandes momentos de convivencia. A los niños les encantarán los libros, los juegos y, sobre todo, acariciar a los conejos del jardín (compartido con los propietarios). Las tiendas y la playa están a un corto paseo a pie o en bicicleta. Casa contigua a la de los propietarios, en un patio compartido, compuesta por viviendas y otra casa rural, números de referencia 2364 y 2995. Planta baja: comedor con cocina, sala de estar con sofá, sillones y mesa de billar, WC con lavabo. 1ª planta: 2 habitaciones (2 camas de 140 cm, 2 camas de 90 cm). Cuarto de baño con WC. 2ª planta con techos abuhardillados: 2 dormitorios (2 camas de 140 cm, 1 cama de 90 cm), cuarto de ducha con WC. Ropa de cama y toallas incluidas. Acceso al jardín común. Aparcamiento gratuito en la calle. Cestas de leña a la venta.
Italiano
Gli amanti della pietra e dell'antiquariato apprezzeranno questo gîte, restaurato con cura per offrire un luogo di soggiorno insolito nel cuore dell'antica città mercato di Courseulles-sur-Mer. Il soggiorno, con tavolo da biliardo e tavolo da gioco, promette grandi momenti di convivialità. I bambini ameranno i libri, i giochi e soprattutto accarezzare i conigli del giardino (condiviso con i proprietari). I negozi e la spiaggia sono a pochi passi o in bicicletta. Casa adiacente a quella dei proprietari, in un cortile condiviso, composta da abitazioni e da un'altra gîte, numeri di riferimento 2364 e 2995. Piano terra: sala da pranzo con cucina, soggiorno con divano, poltrone e tavolo da biliardo, WC con lavabo. 1° piano: 2 camere da letto (2 letti da 140 cm, 2 letti da 90 cm). Bagno con WC. 2° piano con soffitti spioventi: 2 camere da letto (2 letti da 140 cm, 1 letto da 90 cm), bagno con doccia e WC. Lenzuola e asciugamani forniti. Accesso al giardino in comune. Parcheggio gratuito in strada. Cesti di legna disponibili per l'acquisto.