Description
Maison de caractère en bordure du havre de Port-Bail vue sur les dunes et la mer, gîte tout confort dans un endroit calme, connexion WIFI. Cour fermée pour stationnement de véhicules, terrain de 800 m², Dépaysement garanti pour les amoureux de la nature. Centre-ville à 1 km par la route, 800 m par le sentier pédestre longeant la mer. A proximité tous commerces, activités randonnées équitation kayak golf, territoire riche en patrimoine, musés, nombreuses animations l'été, marché le mardi et dimanche. Location de vélos, proximité plages du débarquement, cadeau de bienvenue.
English
Character house on the edge of the harbor of Portbail. Change of scenery for nature lovers. Town center at 1 km by road and 800 m from the walking path along the sea. Nearby, many activities, rich in heritage territory, many summer festivals. Rent a bike nearby. Cottage with all comfort, garden 800 m², enclosed courtyard. Welcome gift.
Deutsch
Charakteristisches Haus am Rande des Hafens von Port-Bail mit Blick auf die Dünen und das Meer, komfortables Ferienhaus in ruhiger Lage, WIFI-Anschluss. Geschlossener Hof zum Abstellen von Fahrzeugen, 800 m² großes Grundstück, garantierte Abwechslung für Naturliebhaber. Stadtzentrum 1 km über die Straße, 800 m über den Wanderweg am Meer entlang. Alle Geschäfte in der Nähe, Aktivitäten Wandern Reiten Kajak Golf, reiches Kulturerbe, Museen, zahlreiche Veranstaltungen im Sommer, Markt am Dienstag und Sonntag. Fahrradverleih, Nähe zu den Landungsstränden, Willkommensgeschenk.
Dutch
Karaktervol huis aan de rand van de haven van Port-Bail met uitzicht op de duinen en de zee, gîte met alle comfort op een rustige plek, WIFI-verbinding. Afgesloten binnenplaats voor het parkeren van voertuigen, 800 m² grond, gegarandeerde verandering van omgeving voor natuurliefhebbers. Centrum 1 km over de weg, 800 m over het voetpad langs de zee. Nabijgelegen winkels, wandelen, paardrijden, kajakken, golf, een rijk erfgoed, musea, talrijke zomerevenementen, dinsdag- en zondagmarkten. Fietsverhuur, nabijheid van de landingsstranden, welkomstgeschenk.
Español
Casa de carácter al borde del puerto de Port-Bail con vistas a las dunas y al mar, casa rural con todas las comodidades en un lugar tranquilo, conexión WIFI. Patio cerrado para aparcamiento de vehículos, 800 m² de terreno, cambio de escenario garantizado para los amantes de la naturaleza. Centro de la ciudad a 1 km por carretera, 800 m por sendero a lo largo del mar. Tiendas cercanas, senderismo, paseos a caballo, kayak, golf, un rico patrimonio, museos, numerosos eventos de verano, mercados los martes y domingos. Alquiler de bicicletas, proximidad a las playas de desembarco, regalo de bienvenida.
Italiano
Casa di carattere ai margini del porto di Port-Bail con vista sulle dune e sul mare, gîte con tutti i comfort in un luogo tranquillo, connessione WIFI. Cortile recintato per il parcheggio dei veicoli, 800 m² di terreno, cambio di scenario garantito per gli amanti della natura. Centro città a 1 km di strada, 800 m di sentiero lungo il mare. Nelle vicinanze negozi, escursioni, passeggiate a cavallo, kayak, golf, un ricco patrimonio, musei, numerosi eventi estivi, mercati del martedì e della domenica. Noleggio biciclette, vicinanza alle spiagge dello sbarco, regalo di benvenuto.