RELAIS DE LA VALLEE DE L'OURCE – Villars-Santenoge

Le gîte se compose au rez-de-chaussée d'une grande salle à manger donnant accès à la chambre PMR avec un lit de 140. La salle d'eau est aménagée avec une barre de transfert dans la douche et dans le toilette. Un fauteuil handicapé est aussi présent la salle d'eau. La cuisine de taille modeste est complétée par une cuisine de professionnelle mise à disposition chez le propriétaire. A l'étage, une suite de trois chambres composée comme suit : la première chambre avec un lit de 140 et salle d'eau et toilette privatifs, suivi par une chambre avec 2 lits en 90 puis la dernière chambre avec un lit de 140. Une salle d'eau et toilette séparé pour ces deux chambres. Si vous êtes plus nombreux, deux logements mitoyens de 3 et 4 personnes peuvent être ajouter en complément. Le prix du logement pour 3 personnes est de 80 € la nuit et le logement pour 4 personnes 100 € la nuit. Pour tout logement supplémentaire au-delà de 8 personnes, vous devez obligatoirement contacter le service réservation car il y a un supplément. Centre équestre sur place. Parking. Accueil chevaux (boxe) : 15 €.

On the first floor, the gîte comprises a large dining room giving access to the PMR bedroom with a 140cm bed. The bathroom is fitted with a transfer bar in the shower and toilet. A wheelchair is also available in the shower room. The modest-sized kitchen is complemented by a professional kitchen provided by the owner. Upstairs, a three-bedroom suite comprises: the first bedroom with a 140cm bed and private shower room and toilet, followed by a bedroom with 2 90cm beds and the last bedroom with a 140cm bed. A separate shower room and toilet for these two bedrooms. For larger groups, two adjoining apartments for 3 and 4 people can be added. The price of accommodation for 3 people is ? 80 per night, and for 4 people ? 100 per night. For additional accommodation for more than 8 people, you must contact the reservations department, as there is a supplement. Equestrian center on site. Parking available. Horse stabling : 15 ?.

Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus einem großen Esszimmer, das Zugang zu einem Zimmer für Behinderte mit einem 140 cm breiten Bett bietet. Das Badezimmer ist mit einer Transferstange in der Dusche und in der Toilette ausgestattet. Ein Rollstuhl für Behinderte ist ebenfalls im Badezimmer vorhanden. Die bescheidene Küche wird durch eine professionelle Küche ergänzt, die beim Eigentümer zur Verfügung steht. Im Obergeschoss befindet sich eine Suite mit drei Schlafzimmern, die sich wie folgt zusammensetzt: das erste Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und eigenem Badezimmer und WC, gefolgt von einem Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und dem letzten Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Ein Badezimmer und eine separate Toilette für diese beiden Zimmer. Wenn Sie mehr Personen sind, können zwei weitere Unterkünfte für 3 und 4 Personen hinzugefügt werden. Der Preis für die Unterkunft für 3 Personen beträgt 80 ? pro Nacht und für die Unterkunft für 4 Personen 100 ? pro Nacht. Für zusätzliche Unterkünfte über 8 Personen müssen Sie sich unbedingt mit der Reservierungsabteilung in Verbindung setzen, da es einen Aufpreis gibt. Reitzentrum auf dem Gelände. Parkplatz. Aufnahme von Pferden (Boxen) : 15 ?.

Op de begane grond bestaat de gîte uit een grote eetkamer die leidt naar de PRM slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm). De badkamer is uitgerust met een transferstang in de douche en het toilet. Er is ook een rolstoel voor mindervaliden in de doucheruimte. De keuken van bescheiden formaat wordt aangevuld met een professionele keuken van de eigenaar. Boven is een suite van drie slaapkamers, als volgt: de eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en eigen doucheruimte en toilet, gevolgd door een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en de laatste slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm). Een doucheruimte en apart toilet voor deze twee slaapkamers. Als je met meer bent, kunnen twee aangrenzende appartementen voor 3 en 4 personen worden toegevoegd. De prijs voor accommodatie voor 3 personen is 80 euro per nacht en voor accommodatie voor 4 personen 100 euro per nacht. Voor extra accommodatie voor meer dan 8 personen moet je contact opnemen met de reserveringsafdeling, want er geldt een toeslag. Manege ter plaatse. Parkeerplaats. Paardenstalling : 15 ?.

En la planta baja, la casa rural consta de un gran comedor que conduce al dormitorio PMR con cama doble (140 cm). El cuarto de baño está equipado con una barra de transferencia en la ducha y el WC. También hay una silla de ruedas para discapacitados en la ducha. La cocina de tamaño modesto se complementa con una cocina profesional proporcionada por el propietario. En la planta superior hay un conjunto de tres dormitorios, de la siguiente manera: el primer dormitorio con una cama doble (140 cm) y cuarto de ducha y aseo en suite, seguido de un dormitorio con 2 camas individuales (90 cm) y el último dormitorio con una cama doble (140 cm). Hay un cuarto de ducha y un aseo separados para estos dos dormitorios. Si sois más, se pueden añadir dos pisos contiguos para 3 y 4 personas. El precio del alojamiento para 3 personas es de 80 euros por noche y el del alojamiento para 4 personas de 100 euros por noche. Para cualquier alojamiento adicional para más de 8 personas, debe ponerse en contacto con el departamento de reservas, ya que hay un suplemento. Centro ecuestre in situ. Aparcamiento. Estabulación de caballos : 15 ?.

Al piano terra, l'alloggio comprende un'ampia sala da pranzo che conduce alla camera da letto PRM con letto matrimoniale (140 cm). Il bagno è dotato di una barra di trasferimento nella doccia e nella toilette. Nel bagno c'è anche una sedia a rotelle per disabili. La cucina di dimensioni modeste è completata da una cucina professionale fornita dal proprietario. Al piano superiore si trova una suite di tre camere da letto, così suddivise: la prima camera con letto matrimoniale (140 cm) e bagno con doccia e servizi igienici, seguita da una camera con 2 letti singoli (90 cm) e l'ultima camera con letto matrimoniale (140 cm). Un bagno con doccia e toilette separata per queste due camere. Se siete più numerosi, è possibile aggiungere due appartamenti adiacenti per 3 e 4 persone. Il prezzo dell'alloggio per 3 persone è di 80 euro a notte e quello per 4 persone di 100 euro a notte. Per eventuali sistemazioni aggiuntive per più di 8 persone, è necessario contattare l'ufficio prenotazioni, poiché è previsto un supplemento. Centro ippico in loco. Parcheggio. Scuderia per cavalli: 15 ?.