Description
Maison entièrement rénovée d'une décoration soignée, située face au port de plaisance et au chenal offrant en permanence l'animation de voiliers et chalutiers.
RDC : entrée, local vélos. 1er étage : séjour (30m²) avec convertible, cuisine équipée, salle d'eau, wc séparés. 2e étage : 1 ch. 1 lit 160, 1 ch. 1 lit 140, 1 ch. 2 lits 90. Equipement bébé.
Location idéalement située dans la presqu'île du Pollet, inutile de prendre la voiture, le centre-ville, les commerces, la plage et l'immense pelouse du front de mer sont proches. Location qui a été contrôlée suivant les normes nationales de classement meublé de Tourisme 4 étoiles. Draps fournis (10 € par lit) · Forfait ménage : 50 €
English
Completely renovated and carefully decorated house located opposite the marina and the canal with the constant coming and going of sailing ships and fishing boats. On the ground floor: entrance hall, shelter for bikes. On the 1st floor: living-room (30 m²) with sofa bed, equipped kitchen, bathroom, separate toilet. On the 2nd floor: one bedroom with a double bed (160 cm), one bedroom with a double bed (140 cm), one bedroom with two single beds (90 cm). Baby equipment.
Deutsch
Komplett renoviertes Haus mit gepflegter Dekoration, gegenüber dem Jachthafen und der Fahrrinne gelegen, die ständig die Animation von Segelbooten und Trawlern bietet.
Erdgeschoss: Eingang, Fahrradraum. stock: Wohnzimmer (30m²) mit Schlafcouch, ausgestattete Küche, Badezimmer, separates WC. 2. Stock: 1 Zimmer mit 1 Bett 160, 1 Zimmer mit 1 Bett 140, 1 Zimmer mit 2 Betten 90. Ausstattung für Baby.
Ideal gelegene Unterkunft auf der Halbinsel Pollet. Sie brauchen nicht mit dem Auto zu fahren, denn das Stadtzentrum, die Geschäfte, der Strand und die riesige Liegewiese am Meer sind ganz in der Nähe. Die Unterkunft wurde nach den nationalen Normen für die Klassifizierung von 4-Sterne-Tourismusmöbeln geprüft. Bettwäsche wird gestellt (10 ? pro Bett) – Reinigungspauschale: 50 ?
Dutch
Volledig gerenoveerd huis ingericht naar een hoge standaard, gelegen tegenover de jachthaven en het kanaal, dat constant druk is met zeilboten en trawlers.
Begane grond: entree, fietsenkamer. 1e verdieping: woonkamer (30m²) met slaapbank, ingerichte keuken, doucheruimte, aparte wc. 2e verdieping: 1 slaapkamer. 1 bed van 160, 1 slaapkamer. 1 bed van 140, 1 slaapkamer. 2 bedden van 90. Babyfaciliteiten.
Ideaal gelegen op het schiereiland Pollet, u hoeft de auto niet te nemen, het stadscentrum, de winkels, het strand en de grote ligweide aan zee zijn allemaal dichtbij. De woning is geïnspecteerd in overeenstemming met de nationale normen voor 4-sterren gemeubileerde toeristische accommodatie. Beddengoed inbegrepen (10 ? per bed) – Schoonmaakkosten: 50 ?
Español
Casa completamente renovada y decorada con gusto, situada frente al puerto deportivo y el canal, constantemente transitado por veleros y traineras.
Planta baja: entrada, sala de bicicletas. 1ª planta: salón (30m²) con sofá cama, cocina equipada, cuarto de ducha, wc separado. 2ª planta: 1 dormitorio. 1 cama 160, 1 dormitorio. 1 cama 140, 1 dormitorio. 2 camas 90. Instalaciones para bebés.
Idealmente situado en la península de Pollet, no hay necesidad de coger el coche, el centro de la ciudad, tiendas, playa y enorme césped frente al mar están muy cerca. La propiedad ha sido inspeccionada de acuerdo con las normas nacionales para alojamientos turísticos amueblados de 4 estrellas. Ropa de cama incluida (10€ por cama) – Cargo de limpieza: 50€
Italiano
Casa completamente ristrutturata e arredata con gusto, situata di fronte al porto turistico e al canale, costantemente frequentato da barche a vela e pescherecci.
Piano terra: ingresso, sala biciclette. 1° piano: soggiorno (30 m²) con divano letto, cucina attrezzata, bagno con doccia, wc separato. 2° piano: 1 camera da letto. 1 letto 160, 1 camera da letto. 1 letto 140, 1 camera da letto. 2 letti 90. Dotazioni per bambini.
Situato in posizione ideale sulla penisola di Pollet, non c'è bisogno di prendere l'auto, il centro città, i negozi, la spiaggia e l'enorme prato sul mare sono tutti vicini. La struttura è stata ispezionata secondo gli standard nazionali per gli alloggi turistici arredati a 4 stelle. Biancheria da letto fornita (10 ? per letto) – Spese di pulizia: 50 ?